Можно в фотошопе открыть картинку, выделить инструментом прямоугольная область то, что нужно и перетащить на новый документ с прозрачным фоном инструментом перемещение, ластиком подкорректировать и сохранить новый документ в формате PNG. Я тоже чайник и сделала бы так.