Анита_чан, ну, первый столбик содержит иероглифы, так называемые кандзи. Именно они-то и используются в японской письменности. А второй столбик содержит хирагану, слоговую азбуку, которую используют как транскрипцию, чтобы понять, как произносится тот или иной кандзи.
У меня таких таблиц уже несколько штук, это я выложила первый урок, а сама я начинаю учить восьмой урок. Если хочешь, могу понемногу выкладывать тут свои таблицы)