Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

СЕРДЦЕ

Стань человеком сердца
или хотя бы служи такому человеку;
А иначе ты так и останешься
ослом, застрявшим в грязи.

Когда у человека нет сердца,
ничто ему не впрок,
Никчемностью своей прославится
он по всему миру.

Сердце — это область всех постижений и совершенства духа; это область, где происходят откровения Богопроявленности различных уровней Сущности. Арабское название сердца, калб (вращение), указывает на его срединное положение между нафсом и духом. Сердце является мостом, связующим их; оно делает проявленным совершенство обоих и, черпая благодать духа, передает ее нафсу.

Чаша, в которой виден весь мир, —
это сердце Совершенного Человека.
Зеркало, отражающее Бога,
и есть на самом деле сердце.

Читать далее

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

Я потерял себя до такой степени,
поминая Тебя на Пути, 
Что спрашиваю: «Нет ли вестей обо мне?»
у всех встречных.

*****************

Поминание Божественного — не под силу

бесполезному бездельнику, 

И дорога возврата к Богу — не по пути

никчемному бродяге.

*****************

По словам Пророка, стучи в дверь,

и ее в конце концов откроют. 

Жди друга на улице,

и, наконец, увидишь его лицо. 

Копай землю весь день,

и доберешься до источника чистой воды.

*****************

День и ночь моя единственная мысль

о том, почему я не ведаю состояний своего сердца. 

Откуда и почему я пришел?

куда иду? не покажете ли мне мой дом? 

Как восхитителен день, когда я лечу в обитель Друга,

ударяя крылами в надежде достичь этот дом.

Руми

*****************

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

В суфийской терминологии сердце — это нематериальная светоносная субстанция, расположенная между духом и нафсом; субстанция, посредством которой возможно стать (подлинным) человеком. Философы называют эту субстанцию рациональным нафсом, утверждая, что он восседает над животным нафсом.

*****

Стань человеком сердца

или хотя бы служи такому человеку;

А иначе ты так и останешься

ослом, застрявшим в грязи.

Когда у человека нет сердца,

ничто ему не впрок, 

Никчемностью своей прославится

он по всему миру.

*****

Когда нафс достиг высшей ступени совершенства, он переходит на уровень сердца.

Фактически, успокоенный нафс и есть само сердце. Философы называют его "рациональный нафс" (нафс-и натика). Большинство людей, однако, находятся на психологическом уровне материальной природы (таб) и нафса; у них нет сердца.

Сердце — это град, расположенный между владениями Единства (дух, рух) и землей множественности (нафс). Если сердце отрезает пуповину, связывающую его с нафсом, оно попадает под владычество духа; то есть оно становится сердцем в истинном смысле этого слова, начисто отполировавшим ржавчину множественности. С другой стороны, если над сердцем довлеет нафс, оно затемняется от тусклости множественной природы нафса и окрашивается в соответствующие тона.

Дух — источник добра, а нафс — зла. Любовь — это армия духа, а страсти — армия нафса.

Дух — это преуспеяние в Боге, тогда как нафс — неудача в Боге. Сердце расположено между двумя этими владыками, и победивший из них покоряет и сердце. 

*****

Когда любовь призывает сердце, 

Сердце бежит от всего сотворенного.

(Руми) 

*****

Сердце — это область всех постижений и совершенства духа; это область, где происходят откровения Богопроявленности различных уровней Сущности. Арабское название сердца, калб (вращение), указывает на его срединное положение между нафсом и духом. Сердце является мостом, связующим их; оно делает проявленным совершенство обоих и, черпая благодать духа, передает ее нафсу.

*****

Джами пишет:

"Сердце — это реальность, заключающая в себе реальность материального мира и органы физического восприятия, с одной стороны, а с другой — реальность духовную и свойства нафса ".

*****

Джами пишет:

Чаша, в которой виден весь мир, —

это сердце Совершенного Человека. 

Зеркало, отражающее Бога,

и есть на самом деле сердце.

Читать далее>>>

Ma_Atmo_Nidhi (Эхо_суфиев) все записи автора

Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть своё сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать.

You can close your eyes to the things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.

Есть нечто в музыке, не поддающееся записи. Жизнь нельзя записать, сердце нельзя записать... Момент творения неуловим по своей сути...

Окружающим легко сказать: «Не принимай близко к сердцу». Откуда им знать, какова глубина твоего сердца? И где для него— близко?

In faith, I do not love thee with mine eyes,
For they in thee a thousand errors note;
But 'tis my heart that loves what they despise,
Who in despite of view is pleased to dote.

Мои глаза в тебя не влюблены
Твои пороки они видят ясно
Но сердце ни одной твоей вины
Не видит. И с глазами не согласно.

— Я тебе сердце выжгу!
— Из проверенных источников известно, что у меня его нет.

Есть песни, под которые хочется танцевать, песни, которым хочется подпевать, но лучшие песни — это те, которые возвращают тебя к моменту, когда ты впервые услышал их, и снова, и снова разбивают твоё сердце.

Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

Пустое сердце бьётся ровно...

... странно даже, как может болеть сердце из-за того, что кто-то на тебя не взглянул!

Все, что рождается в сердце, навсегда в нем остается.

Сердце не познавшее боли разочарования, не знало и радости полёта.

Чему бы жизнь нас ни учила,
Но сердце верит в чудеса...

Я отдала ему сердце, а он взял его, насмерть исколол и швырнул мне обратно.

И что бы с вами ни случилось — ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным.

Если когда-нибудь наступит день, когда мы не сможем быть вместе, сохрани меня в своём сердце, и я буду там навеки.