LiveInternet
LiveInternet
x
(+ )
_
-
(5)
Exegi monumentum
: 51
: 0
Silentium
: 44
: 0
Silentium
: 23
: 0
-
.
-
-
(11)
,,
(11)
(7)
(7)
(5)
(4)
( )
(4)
( ,
(3)
(2)
(1)
(0)
-
e-mail
-
-
(23)
" : & " " " " "" " " " " " " " " " " "" "" "" "" " " "" " " " " " " ""
vladimir nabokov
-
(35)
Little_Lo
Rinkitaka
asa_nisi_masa
_
CleverBoy
Crvena_Cipela
HEBECTA
Irena_Dominique13
Like-a-Virgin
NataAprel
Ponka_McDuck
Shitzo
Tentacio
Yosho
_wp_
asbufguifa
gazai
olgab2009
teardrop_on_fire
vid_salvaje
_
_
_
_
_
0202
_
_
_
_
-
: 09.04.2008
: 54
: 55
: 124
:
(
1
)
↓
.
-
Carrie_Without_Big
(
0
)
0
0
0
0
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/community/2477400/post76035174/">Переводчик С.Ильин о "Подлинной Лауре"</a><br/>В переводе Сергея Ильина несколько лет назад в десятитомном собрании сочинений вышел весь "американский Набоков". О том, что собой представляет черновик романа The Original of Laura - "Оригинал Лауры" ("Подлинник Лауры"), переводчик Сергей Ильин рассказал обозревателю "Известий". [more=далее..] У Владимира Набокова нет больше спорных текстов, кроме "Подлинника Лауры". Существует такая фраза у него в "Себастьяне Найте" - насчет сора в мастерской, которого оставаться не должно. Роман сочинялся человеком уже достаточно больным, умирающим, и не был закончен. В 1999 году я разговаривал с одним ... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/2477400/post76035174/">Читать далее...</a>
. " "
, 24 2008 . 05:21
+
Frantseva
(
_
)
" ". , The Original of Laura - " " (" "), "".
..
:
,,
:
:
[1]
LiveInternet
PDA
Frantseva (
_) 
_