Отрывки из шикарного произведения Стендаля "Красное и Черное"... |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ обратиться по имени
не знаю как в оригинале... Воскресенье, 23 Ноября 2008 г. 16:47 (ссылка)
Мадам_Де_Реналь обратиться по имени
Воскресенье, 23 Ноября 2008 г. 20:04 (ссылка)
Ответ на комментарий ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ
Исходное сообщение ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ
.
не знаю как в оригинале
- но русский перевод скверный мягко сказать...
.
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |