Lady_Ozma все записи автора

ДЛИТЕЛЬНЫЙ ВИД ГЛАГОЛА (ФОРМА НА ている)
ている形

Форма ている (длительный вид глагола) образуется сочетанием деепричастия предшествования со вспомогательными глаголами いる、おる（います、おります）"быть, существовать".

Таблица. Образование длительного вида

Словарная форма	Перевод	Длительный вид	Перевод
かく	писать, пишу	かいている	пишу (сейчас)
よむ	читать, читаю	よんでいる	читаю (сейчас)
みる	видеть, вижу	みている	смотрю
する	делать, делаю	している	делаю (сейчас)
くる	приходить, приду	きている	прихожу

Длительный вид глагола употребляется для передачи:

1. Длящегося действия или состояния.

Такая функция длительного вида схожа с английским Present Continuous и хорошо иллюстрируется на примерах глаголов движения.

Таблица. Образование длительного вида

Словарная форма	Перевод	Длительный вид	Перевод
いく	еду	いっている	езжу
あるく	иду	あるいている	хожу
はしる	бегу	はしっている	бегаю
およぐ	плыву	およいでいる	плаваю
とぶ	лечу	とんでいる	летаю

Например:

やまだ          ねこ    か
山田さんは猫を飼っています。
У г-на Ямада есть кошка. ( Г-н Ямада держит кошку)

いま てがみ    か
今手紙を書いています。
Сейчас пишу письмо.

2. Наличия результата уже законченного действия (перфектного значения).

がくせい      きょうしつ   はい
学生たちは教室に入っています。
Студенты вошли в аудиторию (и находятся в ней).

ほんだな  ほん  なら
本棚に本が 並んでいます。
На полке стоят в ряд книги.

Отрицание при длительном виде выражается отрицательной формой вспомогательного глагола.

ならう->ならっていませんне изучаю

В прошедшем времени эта форма употребляется для указания предшествования одного действия другому в прошлом.

Например:

だいがく  つ                こうぎ          はじ
大学に着いたとき、講義はもう始まっていました。
Когда я приехал в университет, лекция уже началась (и продолжалась).

おる употребляется в скромной речи, вместо いる,

например:

とうきょう   す
東京 に住んでおります。
Я живу в Токио.