ÞÐÈÉ_ÊÎÑÀÃÎÂÑÊÈÉ âñå çàïèñè àâòîðà
ÑÒÓÄÅÍÒÊÀ ÑÛÃÐÀËÀ ÍÎÒÛ Ñ ÊÀÐÒÈÍÛ ÁÎÑÕÀ - ÍÎ ÁÎÑÕ ÏÎØÓÒÈË...
ìóçûêà ïðèìèòèâíàÿ è ñêîðåå âñåãî Áîñõ ïðîñòî îáîçíà÷èë íîòû ÷òî ñëó÷àéíî íà÷åðòèëà ðóêà...
Ñòóäåíòêà ðàñøèôðîâàëà «àäñêóþ ìåëîäèþ» ñ êàðòèíû Áîñõà
Òðèïòèõ Èåðîíèìà Áîñõà «Ñàä çåìíûõ íàñëàæäåíèé»
©Ìóçåé Ïðàäî, Ìàäðèä
Íà ÿãîäèöàõ ãðåøíèêà èç «Ìóçûêàëüíîãî àäà» âåëèêîãî õóäîæíèêà ìîæíî ðàññìîòðåòü íîòû ñòðàííîé ìåëîäèè. Àìåðèêàíñêîé ñòóäåíòêå óäàëîñü ðàñøèôðîâàòü «àäñêóþ ìóçûêó» è èñïîëíèòü åå − âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 500 ëåò.
Çíàìåíèòûé òðèïòèõ Èåðîíèìà Áîñõà «Ñàä çåìíûõ íàñëàæäåíèé» èçäàâíà ïðèâëåêàë âíèìàíèå ëþáèòåëåé æèâîïèñè è èñêóññòâîâåäîâ. Ñîáñòâåííî, íàçâàíèå åìó äàëè èññëåäîâàòåëè ïî òåìå öåíòðàëüíîé ÷àñòè, ïîñâÿùåííîé ãðåõó ñëàäîñòðàñòèÿ.
Òðèïòèõ íèäåðëàíäñêîãî ìàñòåðà, âûñòàâëåííûé â ìàäðèäñêîì ìóçåå Ïðàäî, ñîñòîèò èç òðåõ ñòâîðîê. Ëåâàÿ èç íèõ ïîêàçûâàåò ñîáûòèÿ èç ïîñëåäíèõ òðåõ äíåé ñîòâîðåíèÿ ìèðà.  ïåðåäíåé ÷àñòè ñòâîðêè ôèãóðà Òâîðöà ñîåäèíÿåò âìåñòå Àäàìà ñ åãî áóäóùåé æåíîé Åâîé.
Öåíòðàëüíàÿ ñòâîðêà ïðåäñòàâëÿåò óíèêàëüíóþ äëÿ òâîð÷åñòâà Áîñõà èäèëëèþ: îãðîìíûé ñàä, çàïîëíåííûé îáíàæåííûìè ôèãóðàìè ìóæ÷èí è æåíùèí, êîòîðûå îòêðîâåííî âåñåëÿòñÿ è ïðåäàþòñÿ ëþáîâíûì èãðàì. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî âåëèêèé õóäîæíèê ñòðåìèëñÿ òàêèì îáðàçîì çàïå÷àòëåòü ÷óâñòâåííîå ñëàäîñòðàñòèå, ïîñëåäñòâèÿ êîòîðîãî ÿâíî âèäíû íà ïðàâîé ñòâîðêå òðèïòèõà.
«Ìóçûêàëüíûé àä» − òàê ïðèíÿòî íàçûâàòü ïðàâóþ ÷àñòü êàðòèíû Áîñõà èç-çà èçîáðàæåíèÿ íà íåé ñòðàííûõ èíñòðóìåíòîâ. Çäåñü ìîæíî óâèäåòü è àðôó, íà êîòîðîé ðàñïÿò îäèí èç ãðåøíèêîâ, è ëþòíþ, êîòîðîé ïûòàþò ìóçûêàíòà, íà ÷üèõ ÿãîäèöàõ çàïèñàíû íîòû êàêîé-òî ìåëîäèè.
«Ìóçûêàëüíûé àä»
©Ìóçåé Ïðàäî, Ìàäðèä
Êàæåòñÿ ñòðàííûì, ÷òî äî ñèõ ïîð íèêòî èç èñêóññòâîâåäîâ íå ïîïûòàëñÿ ðàñøèôðîâàòü ìåëîäèþ, îòòèñíóòóþ íà «Ìóçûêàëüíîì àäó». Èìåííî ýòà ìåëîäèÿ ïðèâëåêëà âíèìàíèå Àìåëèè Õàìðèê, ñòóäåíòêè, èçó÷àþùåé ìóçûêó â Îêëàõîìñêîì Õðèñòèàíñêîì Óíèâåðñèòåòå.
ß ðåøèëà ïåðåïèñàòü ýòó ìåëîäèþ ïî ïðàâèëàì ñîâðåìåííîé ìóçûêàëüíîé íîòàöèè, ïðåäïîëîæèâ, ÷òî òîíàëüíîñòü íèæíåãî ãîëîñà − äî ìàæîð, êàê ýòî áûëî ïðèíÿòî â ñðåäíåâåêîâûõ õîðàëàõ.
−Àìåëèÿ Õàìðèê, ñòóäåíòêà Îêëàõîìñêîãî Õðèñòèàíñêîãî Óíèâåðñèòåòà
 ðåçóëüòàòå ïîëó÷èëàñü âïîëíå ïðèÿòíàÿ íà ñëóõ ìåëîäèÿ, êîòîðàÿ âðÿä ëè àññîöèèðóåòñÿ ñ òðóáàìè àäñêîãî ñóäà èëè çóáîâíûì ñêðåæåòîì ñòðàäàþùèõ ãðåøíèêîâ.
Àìåëèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî åå ðàáîòà íàä íîòàìè äàëåêî íå çàêîí÷åíà.  íàñòîÿùèé ìîìåíò îíà ñîâìåñòíî ñ êîëëåãàìè èç ìóçûêàëüíîãî ôàêóëüòåòà ñâîåãî óíèâåðñèòåòà çàíÿòà êîððåêòóðîé íîò çàïèñàííîé ìåëîäèè, êîòîðàÿ, âîçìîæíî, âñêîðå ïðîçâó÷èò â èñïîëíåíèè íàñòîÿùåãî õîðà.
-=-
http://www.naked-science.ru/article/sci/studentka-rasshifrovala-adskuy
-=-