Алла_Латулина (АДЖАНТА) все записи автора
Говорят, что могущественный правитель Сулейман Великолепный покраснел первый раз в жизни тогда, когда увидел свою новую рабыню Роксолану - так понравилась ему эта женщина, изменившая навсегда его жизнь.

Сегодня перед вами прекрасные стихи Сулеймана Великолепного в переводе Владимира Каденко.

Читать далее...

Алла_Латулина (АДЖАНТА) все записи автора
Лежу на шелковых подушках ,
Курю кальян ...
И мой возлюбленный со мной,
Немного пьян ...
Он хвалит терпкое вино
И юных дев ...
Ко мне приходит он давно,
Уж поседев ...
Меня целует горячо,
Открыв уста ...
Кладет мне руку на плечо,
Как я устал !
Ты вдохновение мое,
Мой идеал ...
Среди дворцовой суеты
Тебя искал ...
От всех мирских утех
К тебе пришел ...
Смиренье и покой
С тобой нашел ...
Я слушая его
Курю кальян...
Свои стихи читает мне
Омар Хайям !

(Алла Латулина)

Алла_Латулина (АДЖАНТА) все записи автора
РУБАИ

Цель вечная движенья
миров вселенной - мы.
В глазу рассудка ясном
зрачок мгновенный - мы.
Похож на яркий перстень
летящий круг миров.
На перстне этом быстром
узор нетленный - мы.

Из всех ушедших
в бесконечный путь
Сюда вернулся
разве кто-нибудь?
Так в этом старом
караван-сарае,
Смотри, чего-нибудь
не позабудь.

Для достойного -
нету достойных наград,
Я живот положить
за достойного рад.
Хочешь знать,
существуют ли адские муки?
Жить среди недостойных -
вот истинный ад!Читать далее...

Алла_Латулина (АДЖАНТА) все записи автора
Влечет Восток сияньем красок ,
Зовет базарной суетой .
С Али-бабой , героем сказок ,
С Синдбадом , брошенным волной .
Там Шахрезада начинает
Для падишаха свой рассказ .
Багдадский вор там убегает ,
Торговцев обманув не раз .
На ослике , качаясь едет
Ходжа мудрейший - Насреддин .
И вынув лампу вызывает
Седого джинна Алладин .
Там средь дворцов и минаретов
В саду Ширин скучая ждет ,
Когда Фархад любви навстречу
В скале родник воды пробьет .
Там поднимаясь на барханы ,
Стремясь пустыни перейти .
Идут с востока караваны ,
Сходясь на Шелковом пути .

(Алла Латулина)