Roux-N обратиться по имени
Вторник, 13 Ноября 2007 г. 19:02 (ссылка)
Вы меня, конечно, извините, но я несколько в шоке от высказываний некоторых liru'шников о том, что мол, детали в фильме не важны и вообще, снимать "по тексту" совершенно не обязательно.
Видимо, новая экранизация "Войны и мира" как раз и рассчитана на тех, кто или вообще не читал роман или ознакомился с ним лишь в кратком содержании. То есть, имеет о сюжете книги весьма смутное представление.
В таком случае, да. Кино может понравиться, потому что, как я уже говорила – "… одна из самый РУССКИХ книг получилась в экранизации банальной историей о любви и о войне. Красивой, небездарной, но ОБЫКНОВЕННОЙ. Нет в ней ничего Толстовского, глубоко русского и проникновенного. Это даже не подделка. Это вообще что-то другое совсем…."
Что же касается деталей, то простите, но это всё-таки Толстой. И у него все эти, как тут говорили - "мелочи" имеют свой смысл и своё значение. И неспроста он детально расписывает внешность, интонации, движения, костюмы героев…. Всё это имеет свой вес в романе, а не просто так туда запихано, чтобы в экранизациях позволительно было этим пренебречь.