Сериал "Война и Мир" |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: 1 2 [3] 4 5 [Новые] |
Исходное сообщение Лил_Ра: Какой-то гад плохо пошутил. :)есть! Сегодня я смотрела в 11:50 по России фильм Бондарчука
Никакого Бондарчука не будут показывать. :((( Нет такого в программах.
Может, если только по кабельному у кого....
Исходное сообщение fanto4ka89: Мне человеку который прочел тока 1-й том(давно),фильм в принципе понравился. Он интересен,но создан для иностранного зрителя, и не несет в себе духа самого романа(наскока я его смогла понять на уроках). Но зато многим стало интересно прочесть оригинал.по России в 11:50 дня
Пы.Сы. по какому каналу будет фильм Бондарчука(а то я всю программку перетормошила не нашла)?
Что касается нового варианта "Войны и мира"… в этом случае, пожалуй, произошло то же, что и с экранизацией "Тихого Дона". Ну, не могут иностранцы играть русских!! Это моё стойкое убеждение. Русские – это не национальность, это судьба, наверное. И чтобы сыграть такое, надо не просто "представлять себе" или "понимать", нужно это нутром чувствовать. Вот и вышло, что одна из самый РУССКИХ книг получилась в экранизации банальной историей о любви и о войне. Красивой, небездарной, но ОБЫКНОВЕННОЙ. Нет в ней ничего Толстовского, глубоко русского и проникновенного. Это даже не подделка. Это вообще что-то другое совсем.
Поверхностное ли прочтение в том виновато или невозможность чисто на физическом уровне уловить все тонкости и глубину русского менталитета. Не зря же говорят – "загадочная русская душа". Мы для них, и, правда, загадка. Со всей своей раздолбайской и в то же время такой душевной сущностью.
Но, тем не менее, перечитать желание возникло. Хотя бы для того, чтобы лишний раз убедиться в неточностях, допущенных в фильме.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: 1 2 [3] 4 5 [Новые] |