А что символизирует корова (или теленок) за изгородью, вернее, за закрытыми воротами? И не кажется ли Вам, что круг не только форма, но и часть содержания. Он повторяется в виде тропинки на первом плане. Уйдя от греза, не вернется ли путник по этой дорожке к той же таверне. Ноги его как-бы сами уже поворачивают туда. Не возвращают его, не ведут его в обратном направлении, а как в жизни, косвенно, кругом.
А можно придирку маленькую? Возможно, это обман зрения, конечно, но "медик" в качестве инструмента использует скорее ланцет, чем трубку. Это и логичнее, кстати.
есть ещё нерусскоязычные сайты, сейчас догадалась попытаться заходить на них, брать репродукции (обычно офигенного качества), переводить потихоньку... если с англицким хорошо - попытайся. у меня не очень =(
Хотя с моим ленивым отношением к этому сообществу вы бы быстрее всё сами нашли...
GothicDeath, да а что тут впринципе ещё сказать можно? Книги с репродукциями-то у меня и нету, собираю по инету и объединяю, что нахожу. по русски точно ничего найти нельзя.
а я бы хотела добавить,что скорее всего картина эта связана с Реформацией, на корабль посадили тех людей которые принадлежали коем образом к церкви,т.е Босх назвал их дураками, посадив на корабль который никуда не приведет...
Хотя вообще странно, зачем я это делаю. Художник писал почти только на христианские темы, а я никакого отношения к христианству не имею. Просто картины нравятся своей выразительностью )))