alwdis (_Япония_) все записи автора Выставка кимоно из нашей коллекции "Тысяча и одно кимоно" продлена до 17 октября. Выставка проходит в кинотеатре "Баттерфляй. Большевик".


На выставке представлено 36 кимоно, в основном 1970-х кимоно и современных. Однако есть и несколько антикварных. Большой интерес представляет композиция четырех томесоде (парадных черных кимоно) - эпох Мейдзи, Тайсё, поздний Сёва и Хейсей. На этом примере изменения в культуре кимоно видны очень ярко.

Благодаря необычной развеске, кимоно можно посмотреть как с лица, так и с изнанки.


Посещение выставки - бесплатно (благодарим за это руководство системы кинотеатров "Баттерфляй"). Экскурсии (также бесплатные) будут проходить:
в субботу, 9 октября - в 15.30
в воскресенье, 10 октября - в 16.30
в субботу, 16 октрября - в 15.00
в воскресенье, 17 октября - в 15.00
Ведет экскурсии ваша покорная слуга, к.ф.н., владелец коллекции А.Л. Баркова



Во вторник, 12 октября в 18.00 в японском культурном центре "Сан" ваша покорная слуга прочтет лекцию "Японское прикладное искусство: история веера, японские куклы". Адрес центра: ул. В.Верховинца, 12. Справки по телефону: 332-30-38. Стоимость билета - 20 гривен.


17 октября культурный центр "Сан" проводит День японской культуры (на экспозиции кимоно в кинотеатре "Баттерфляй. Большевик"). В программе: чайная церемония, выступления мастеров кендо, мастер-классы оригами и каллиграфии, фото в кимоно, краткая экскурсия по выставке кимоно и др. Начало в 17.00. Стоимость билета - 250 гривен.

Распространение информации приветствуется :)

alwdis (_Япония_) все записи автора Томесоде - это самый торжественный изо всех видов кимоно. В сегодняшней Японии черное томесоде - это только мать жениха или невесты на свадьбе (фактически, наряд на один день в жизни!), а вот сто лет назад такое кимоно могло надеваться по гипер-официальным случаям.

Классические томесоде Мейдзи (1868-1911) - это кимоно, у которого рисунок скромненько располагается по самым уголочкам обеих пол с обеих же сторон. Очень-очень низко. И площадь рисунка - минимальна. Как правило, рисунок повторяется на изнанке; иногда с некоторыми вариациями. Позже, в Тайсё (1912-1926), рисунок у томесоде поползет вверх и в сжатые сроки ударными темпами дойдет аж до талии, где с сожалением остановится. Но в Тайсё всё и вся будет напоказ, рисунок до пупа снизу, рукав до пупа сверху (гм, это если кимоно на вешалке, то рукав - до пупа, а уж если оно надето, то "короткий" рукав Тайсё будет длиннее "длинного" Мейдзи).
Вот вам два кимоно для сравнения. Слева - типичая, извиняюсь за выражение, тайсёвина. Справа - фактически эталон изысканного изящества Мейдзи.

Почувствуйте разницу. И заодно посмотрите на вышивку у Мейдзи - особый вид узла, объемные стежки, совершенно крохотного размера.
За что я безумно люблю такие кимоно - за их запредельную интровертность. Рисунок, который едва виден (то есть видна его 1/4, только левая пола с лица! правая пола и обе изнанки - всё это внутри!). Тончайшая вышивка, которая не видна вообще - без лупы. Красота, которую создавали просто - для себя.

продолжение статьи

alwdis (_Япония_) все записи автора ...в начале были зайцы. В смысле - настоятельные просьбы, чтобы я нашла кимоно с зайцами-кроликами. В японской культуре зайка - зверь примечательный. Во-первых, он считается отнюдь не трусишкой, а наоборот - зверем умным, хитрым и смелым, так что "Усаги" ("Заяц") вполне могло было быть почетным прозвищем самурая. Во-вторых, японцы на Луне видят не женское лицо, как мы, а зайца толкущего в ступе воду лепешки моти.
Короче, в один прекрасный день кимоно с зайцем нашлось. И это оказалось ко-фурисоде, которое можно купить само по себе, а можно и с хакама.


Нечасто можно увидеть хакаму поверх девичьего кимоно. Начнем-ка с нее. Хакама - это таки юбка к кимоно. Не удивляйтесь. Конкретно этот тип называется "андон" (тем же словом обозначается и бумажный фонарик, абажур), ни на какие штанины андон-хакама не разделена. Юбка в складочку. И не думайте, что женская! Парадные мужские хакамы часто относятся к типу "андон".
Разумеется, идею носить хакаму дамы позаимствовали у самураев - уже в ХХ веке. Костюм "фурисоде + хакама" - строгий, это выпускной наряд японских студенток: и в кимоно одета, и не щеголяет неуместными бантами ;-) Читать далее

alwdis (_Япония_) все записи автора

В понедельник, 12 апреля, в московском клубе "Чайная Высота" пройдет вечерная лекция "Самураи и кимоно". Гости услышат: - как менялась самурайская мода в 16-19 веках - почему на смену скромности приходила роскошь и наоборот - почему приличная девушка не носила длинных рукавов Гости увидят предметы из собрания "Тысяча и одно кимоно": - свадебное кимоно дочери самурая, 19 век - мужское кимоно с изображением Ёсицуне и Бенкея - антикварное кимоно с портретом Тоётоми Хидэёси - редкое детское кимоно с "портретом" Оды Нобунаги - уникальный экспонат: подлинный комплект кимоно для совершения сеппуку (самоубийства) и др.

Принципиальной особенностью таких встреч является возможность не только посмотреть на кимоно, но и прикоснуться к столетним шелкам (и даже надеть некоторые). Впрочем, кимоно для сеппуку трогать не рекомендуется.

Лекция проходит в рамках выставки кимоно "Сакура и шелк".

Начало в 21.00. Стоимость билета - 350 рублей (в билет входит чайник высокосортного чая). Запись на лекцию по тел. (495)22-55-99-6

alwdis (_Япония_) все записи автора На просторах Рунета я увидела прекрасные работы, выполненными в технике кинусайго (аппликация тканью по резному дереву). Но - кто мастер, создавший их? Пейзажи в классической японской традиции - что это: воссоздание в прикладном искусстве известных гравюр? Или авторское? Если авторское - то тем более, КТО АВТОР?!
Полдня сидения в обнимку с Яндексом, Гуглем и переводчиком дали большую подборку - более сорока картин японской художницы Маэно Такаши (Такаси). Она - автор, начиная от эскиза и заканчивая готовой картиной. Десятки персональных выставок в Японии, книга по кинусайго и преподавание в университете.


Так что я предлагаю вашему вниманию подробный рассказ о технике кинусайго,
галерею кинусайго Маэно Такаши c небольшим искусствоведческим экскурсом, ибо она наследует традиции Хиросиге (не больше и не меньше!)

alwdis (_Япония_) все записи автора Всего три дня - с 26 матра (пятница) по 28 марта (воскресенье) - будут проходить в московском Музее современной каллиграфии Дни японской культуры.

Эти три дня будут до предела заполнены мастер-классами и демонстрациями. Искусство икебаны представит Ишимару Саюри (Япония), мастер-класс каллиграфии проведут Сасида Такефуса и Хиросе Сёко (Япония), о кимоно столетней и двухсотлетней давности будет рассказывать Ваша покорная слуга :-)
Полностью программу фестиваля можно посмотреть здесь

Обычно такие анонсы вызывают глубокую досаду жителей других городов. Но не в этот раз :-)
На сайте Современного музея каллиграфии в течении всего времени работы фестиваля будет вестись веб-трансляция. Так что записывайте расписание и в выходные устраивайтесь перед компьтером :-)
Пожалуйста, не забывайте, что время в расписании - московское :-)

В качестве бонуса - несколько фото с монтажа экспозиции.
Кимоно с каллиграфической надписью, кимоно гейши нач. ХХ века, фрагмент свитков "Замок в горах" и "Сакура"

alwdis (_Япония_) все записи автора 22 марта (понедельник) в 21.00 в клубе "Чайная Высота" (Москва) пройдет наша лекция "Мир гейш и куртизанок".

Чем гейши отличаются от куртизанок?
Считали ли японцы куртизанок "падшими женщинами"?
Каковы ранги куртизанок? Кто такие "таю" и "ойран"?
Существуют ли куртизанки в сегодняшней Японии?
На эти вопросы будут даны ответы в первой части беседы. Гости увидят подлинные гравюры нач. ХХ века с изображением куртизанок различных рангов.

Каковы этапы карьеры гейши?
Кто такие "сикоми" и "майко"? Почему наряды майко богаче нарядов гейш?
Как определить статус гейши по костюму?
Кимоно гейш. Чем "хикидзури" (кимоно для танцев) отличается от "сусохики" (платья со шлейфом)?
Гости увидят подлинные кимоно гейш - хикидзури 1930-х годов и сусохики 1900-х годов.

Как на фото отличить настоящую гейшу от туристки в костюме и гриме?
Слушателям будет предложен ряд фото, которые они должны будут определить.

Стоимость билета - 350 рублей; как всегда, в это входит чаепитие коллекционного китайского чая.
Народу ожидается немало, так что обязательно звоните в клуб ((495)22-55-99-6) и бронируйте места. Но если вы хотите привести друзей - таки ведите, место найдется всем, проверено :-)))

Кстати, у нас оказался не выкуплен один календарь из Гион-Кобу (Киото) с майко

Стоит по-прежнему 1000 рублей. Забрать можно в любой день ;-)
И если возникнут желающие приобрести еще - то календари всё еще есть у наших партнеров-сан.

bastis (_Япония_) все записи автора Читать далее...

alwdis (_Япония_) все записи автора Давеча мы посмотрели современные комплекты кукол хина-мацури. Роскошь и великолепие.
Если же мы идем в глубь - нет, не веков, всего лишь десятилетий - то куклы становятся сдержаннее. Не скромнее, нет, там будет своя роскошь, но - они смотрятся с б_о_льшим достоинством. Не казаться, а быть.
(Я замечу, что вся история кимоно ХХ века - развитие именно купеческой моды, и эта традиция несколько медленнее, но всё же добирается до кукол).
Но хватит философии. Переходим к фактам.
Самое яркое различие между современными и старинными куклами - корона Императрицы. На современных - маленькая диадема. На старинных - роскошная церемониальная корона. Почувствуйте разницу. (Современная кликабельна, старинная, увы, нет).


Сейчас комплект стандартен - в полный входят императорская чета, три дамы, пять малышей-музыкантов, два министра, три слуги. Можно меньше, но больше уже нет. А в старину... Вот вам "заморские гости" - китайцы и голландцы ;-) Голландцев опознаем исключительно по цвету волос. И еще любопытно, что сто лет назад в комплект входила парочка старичков-Такасаго (вообще-то это совершенно самостоятельный образ, символ любви, переходящей из одной реинкарнации в другую).


Куклы эпохи Мейдзи - и роскошные, и поскромнее


А теперь - эпоха Эдо. Глубокий 19-ый век. 21-ый век для сравнения рядышком. Ну, как?


Вы думали, это конец сказки? Нет, это конец присказки ;-) А вот полная сказка - разные типы кукол хина, старинных и современных

И в качестве бонуса. Наиполнейший комплект из Нингё-дера, Храма Кукол в Киото (фото Зайцы Ушастой) - есть всё, даже дворец ;-)

alwdis (_Япония_) все записи автора

В третий день третьего месяца (вообще-то по лунному календарю, но сейчас - просто 3 марта) Япония отмечает хина-мацури, праздник девочек. К сему празднику в домах заранее, аж за месяц, выставляют кукол-хина. А вечером 3-го их непременно убирают - иначе девочку замуж не возьмут, а для японки это трагедия. Ну, мы-то не в Японии... хорошо, если к 8 марта раскачаемся ;-) Я честно хотела выложить большую галерею старинных и современных кукол. Но материала оказалось слишком много, поэтому будем любоваться в 2 этапа. Сегодня - куклы современные. Старинную часть выложу в ближайшие дни. (Фото увеличиваются до приятного обойного формата)

Императорская чета


Покрупнее


Ея императорское величество аж три раза ;-)


Придворные дамы, музыканты


Дворцовые шкафы и прочие таратайки ;-)


А вот очаровательные керамические куклы :-)


...если вдруг кому-то мало, тут дают еще, еще и еще :-)

alwdis (_Япония_) все записи автора Во второй понедельник января вся Япония празднует день рождения тех, кому в прошлом году исполнилось 20 лет.
В основном сей праздник знаменит явлением девиц в кимоно. Меховые-пуховые воротники ужасны, да, но стоит помнить, что на улице не больше +10 градусов. Я-Н-В-А-Р-Ь, однако!


Но изначально праздник сей - мужской, и даже до сих пор проходят самурайские ритуалы.



Много красивых девушек и славных самураев в нашей подборке "День Совершеннолетия в Японии"

alwdis (_Япония_) все записи автора Может встретиться фраза: "кимоно носят без украшений". Или: "кандаши (kanzashi) - заколки для волос". Обе фразы одинаково истинны, то есть чушь собачья. Кандзаши ("канзаши", "кандзаси") - это шпильки и гребни, и вот они-то и являются украшениями, которые носят с кимоно.
Вообще кандзаши делаются из различных материалов: из дерева и металла, черепахового панциря и банального пластика... Но наиболее знамениты цумами-кандзаши, они же хана-кандзаши: кандзаши с цветами, сделанными из шелка. Эти роскошные кандзаши носят в прическах майко (ученицы гейш). Слово "tsumami" означает "защипнуть": мастер берет кусочек сложенного шелка, используя щипчики или пинцет. Лепестки будущих цветов затем наклеиваются на основу.


До сих пор такие украшения изготавливаются полностью вручную, отчего они очень дороги. Комплект кандзаши майко стоит... ну, как раз, чтобы данна оплатил его ;-)
Но умные японцы стали делать хана-кандзаши свободного типа: один большой элемент и к нему ряд цветочных шпилек. Это, во-первых, стоит дешевле, а во-вторых, вполне может быть использовано как украшение любой нарядной прически.


Именно такие кандзаши вы видите на фото (всё кликабельно).
Статья о различных типах кандзаши

alwdis (_Япония_) все записи автора Тут у нас типа Хеллоуин, и кто не ушел на пугалкину вечеринку, тех буду пугать не отходя от компа ;-)

Меня спросили, а как вообще сейчас в Японии обстоит дело с самоубийствами.
Дабы не портить настроение тем, кто выйдет читать ленту солнечным утром, дальнейшее прячу. читать ЛИ дальше?

alwdis (_Япония_) все записи автора Загадка: что это?


Чтобы вас не мучила бессонница в поисках правильного ответа, сразу даю ссыль на отгадку ;-)
Приятных сновидений ;-)))

alwdis (_Япония_) все записи автора
Это японский барабанчик коцузуми, который настраивается при помощи веревок ширабео.
В отличие от европейских музыкальных инструментов, настраиваемых по неизменному ладу, японские настраиваются при каждом исполнении по особому, а иногда и перестраиваются ПО ХОДУ исполнения произведения.
Ширабео не только удерживают крышки барабана на месте, но и служат для настройки его тона. Тон меняется, если натягивать веревки левой рукой, одновременно играя на барабане правой. Ширабео – необходимая часть для исполнения классической японской музыки (например, в постановках театра Но, Кабуки или при исполнении народной музыки)
Примерно до 1877 года, когда появились первые профессиональные настройщики, для настройки использовались любые тянущиеся веревки, попавшие под руку, сейчас же используют две, переплетенные межу собой льняные веревки, которые после подвергаются еще 25 видам обработки. Бечева, используемая для ширабео должна быть эластичной, чтобы возвращаться на место после натягивания, и мягкой, чтобы не ранить руки музыканта при длительной игре на инструменте.

другие статьи из этой японской энциклопедии:
грабли, присящие удачу
приданое для кукол
креп Аканиши

alwdis (_Япония_) все записи автора Есть чудесная художница - Haruyo Morita, рисующая японских красавиц. (Все превью кликабельны)


Это не царицы-сёгуницы, как мог бы подумать европеец. Это юдзё, то есть женщины, торгущие сексуальными услугами. Подчеркну: не столько СВОИМ телом, сколько тем, что они способны сделать с телом клиента... А знаете, что самое волшебно-невероятное в ее искусстве? Ни за что не догадаетесь! Умение особым образом касаться губами губ мужчины. То, что у нас называется поцелуем ;-) Это считается в Японии наивысшим проявлением чувств, в отличие от секса.

Именно юдзё, в отличие от гейш, - жрицы Любви (гейши - танцовщицы). Визуально они отличаются прической (прическа юдзё разделена на две части и украшена множеством шпилек. Гейша носит ОДНУ шпильку!) и поясом.
Юдзё - это единственный тип японских женщин, у кого пояс завязан СПЕРЕДИ. Это объясняют тем, что, дескать, при ее профессии завязывать-развязывать приходилось часто... но дело в другом. Это и знак профессии, и символ того, что она не марает рук тяжелой работой.
Разумеется, не все юдзё были столь богаты, что могли позволить себе такой наряд. Эти высшей категории - ойран. По рангу они равнялись даймё, то есть крупным землевладельцам. Образованы, обучены музыке-танцу, разбираются в поэзии и живописи... такую даму мог позволить себе принять, мягко говоря, не каждый. Император, например, мог :-)


Любопытно и непривычно для нас, что даже простая юдзё имела полное право на свободный и подчас строптивый нрав, могла отказаться иметь дело с клиентом... То есть в Европе мужчина, устав от своенравной жены, шел к проститутке, чтобы гарантированно получить покорность, а японец поступал прямо наоборот.

Кому мало - материал "Гейши и юдзё", а также "Японский поцелуй"

socker (_Япония_) все записи автора Взято у Диаскоп


Кинусайга - картины из шелка.

***

***

+7

socker (_Япония_) все записи автора Япония ближе к нам, чем мы думаем!

Оказывается в Японии тоже есть Православная Церковь!
Она основана русским миссионером архимандритом (затем архиепископом) Николаем (Касаткиным) (1836—1912), который прибыл в Японию в 1861 году по решению Священного синода Русской Православной Церкви. В 1870 году он основал и возглавил Русскую православную миссию в Японии. Перевёл на японский язык Священное Писание, богослужебные книги, построил в Токио Воскресенский собор. В 1970 году святитель Николай был причислен к лику святых равноапостольных Русской православной церковью. В том же году РПЦ предоставила Японской Православной Церкви автономию.

С 2000 года предстоятелем Церкви — митрополит Даниил (Нусиро), митрополит Токийский и всей Японии.

Резиденция и кафедральный храм — собор Воскресения Христова в Токио (при котором находится единственная православная семинария). Собор широко известен как Никорай-до (в честь Николая Касаткина).

В 2005 году в Токио, рядом с кафедральным собором Воскресения Христова (Николай-до) по благословению митрополита Токийского и всей Японии Даниила был образован первый монастырь Японской Автономной Православной Церкви. Настоятелем монастыря, освященного в честь равноапостольного Николая Японского, стал иеромонах Троице-Сергиевой лавры Герасим (Шевцов)

О Православии в Японии можно почитать
http://www.pravostok.ru/ru/church/japan/
http://www.orthodox.jp/yokohama/ (Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Йокогаме)
http://www.sam.hi-ho.ne.jp/podvorie/ (Подворье Русской Православной Церкви Московского Патриархата в Японии)
http://www.orthodoxjapan.jp/ (Японская Православная Церковь)
http://www.sutv.zaq.ne.jp/osaka-orthodox/ (Православный храм в г. Осака)
http://www.orthodox-jp.com/nagoya/ (Храм Св. Благовещения в Нагоя)
http://www7b.biglobe.ne.jp/~ocm/ (Православные храмы округа Мориока)



флаг японской православной церкви

дальше - больше...

alwdis (_Япония_) все записи автора "Кимоно носят без украшений" - если эта фраза вызывает у вас смех, значит, вы достаточно начитались моих записей ;-) Или не моих, но достаточно.
Про шпильки кандзаши уже было, про обиаге-обидзиме - тож. Сегодня речь пойдет о цацке, о которой в Рунете, как всегда, информации нет: об оби-доме. Нет, это не дом для оби ;-)
Это - ювелирное украшение, надеваемое на обидзими.
Вот эти два скоро будут жемчужинами нашей коллекции:

Размеры - 5 х 3 см. Современные; алюминий, эмаль, стразы.
На английских сайтах оби-доме называют брошью для оби. Но, строго говоря, брошью это тоже не является: оно не прикалывается к оби, а обидзими продевается в него.
Эта весьма дорогая игрушка входит в парадный комплект майко.

...продолжение на форуме. Фантастическое оби-доме 19-го века, старинные, современные. Я собрала все материалы по _к_кимоношным цацкам в большой тред "Украшения для кимоно".