-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
1
Процитировали
-
0
Сохранили
-
the_killersha (-_Flyleaf_-) все записи автора
улучшенный перевод с
http://www.amalgama-lab.com
Я больна (перевод fall-out-girl ) из kiev)
Я ворвусь в твои мысли
С тем, что написано на моем сердце
Я ворвусь, ворвусь...
Я больна,
Заражена тем, где я живу
Позволь мне жить без этого
Пустого счастья,
Эгоизма
Я больна
Я больна
Если ты хочешь, чтобы этого было больше
Мы можем вытолкнуть, разойтись, умереть
Так ты заткнешься
И продолжишь спать,
А мой пронзительный крик будет стоять у тебя в ушах.
Я больна,
Заражена тем, где я живу
Позволь мне жить без этого
Пустого счастья,
Эгоизма
Я больна
Я больна
Слышишь, я кричу это!
Сейчас ты это заметил.
Слышишь, я кричу это!
И ты дрожишь от этого звука
Ты тонешь в моей одежде
Это вторжение
Заставляет меня чувствовать
Никчемной, безнадежной, больной
Я больна,
Заражена тем, где я живу
Позволь мне жить без этого
Пустого счастья,
Эгоизма
Я больна
Я больна
Я больна,
Заражена тем, где я живу
Позволь мне жить без этого
Пустого счастья,
Эгоизма
Я больна
Я больна
Я больна
далее
Процитировано 1 раз
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Не_до_тебя (-_Flyleaf_-) все записи автора
На майспэйсе группы Лейси написала новое сообщение,я сделала краткий перевод.
"Я очень сожалею,что нам пришлось отменить наши последние 5 концертов в туре с Seether.Мне хочется плакать, когда я вспоминаю всех людей,которые могли быть на отмененном концерте,но я надеюсь,что вы все понимаете меня и поддержите.Последние 2 недели между нашими шоу у меня пропадал голос, и на концерте в Nokia Theatre in Times Square на второй песне он совсем пропал.Пэт хотел помочь,но ха-ха его микрофон оказался выключен.Люди сказали что все было хорошо,но я знала,что все ужасно.На следущий день у нас должен был быть концерт в Pittsburgh и я посетила врача.После осмотра,я начала переживать,что придется прервать наш тур.Но концерт в
Pittsburgh нельзя было отменить,он отличался-это было шоу с одной моей любимой группой Kairos.Интереcно,что мы отменили тур из-за моего голоса с Resident Hero и Fair To Midland заканчивая Pittsburgh.
Поcле всех этих плохих событий мы счастливы быть дома.Мы отдыхаем и работаем над новым альбомом.Парни и я работаем отдельно,когда я буду чувствовать себя хорошо мы соберемся и запишем все вместе и вскоре вы все будете наслаждаться нашим новым альбомом.Надеюсь вы также взволнованы,как и мы сами.Я вас всех очень люблю и благодарю за то,что вы всегда с нами.Мы сделаме все хорошо и постараемся больше не отменять концерты.Лейси."
Очень хорошо,что ребята сейчас дома.Надеемся,что Лейси скоро станет лучше)
[Драгз]
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
mary_cocs (-_Flyleaf_-) все записи автора
ребят, вопрос, вот как-то стукнуло ..
я и правда поймала себя на мысли, что понятия не имею чем сейчас занимаются ребята и какие планы на будущее.
кто-то может подсказать?
это не просто отписка, а и правда интересно,
ибо невероятно люблю эту группу
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
the_killersha (-_Flyleaf_-) все записи автора
shadno sperto s vkontakte.ru
avtor perevodov Юлиана Rock'n¤Dolls Fairy, Рита Тараник i Ольга Костина
"Живая" (Fully Alive)
История Лейлы,рассказывает
О том, как все ее кости сломаны
Расколоты на кусочки
Два месяца в кровати
Живая!
Больше чем больше всего
Готова улыбаться и любить жизнь
Живая!
И она знает
Как верить в будущее
Все мои жалобы не сходятся ни к ничему
Я стыжусь всего моего
Она рада одному дну
Только, потому что она страдала
Живая!
Больше чем больше всего
Готова улыбаться и любить жизнь
Живая!
И она знает
Как верить в будущее
dalee
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
the_killersha (-_Flyleaf_-) все записи автора
Flyleaf - на русский язык переводится как "Форзац"
Форзац - чистая страница в начале или конце книги, где люди пишут свои послания. Это - тот момент ясности перед тем как история начинается и тот момент ясности после того как она заканчивается. Это точно также как тот момент когда вы рождаетесь или момент после того, как вы умираете. - Самир.
Момент ясности о которой как я предпологаю говорится в Библии, "Прежде чем я создал вас в матке, я знал вас в матке". Это напоминает тот момент с Богом после того как вы умираете, когда встречаете его.- Лэйси
* Название группы придумал Пэт.
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
КЭШЛС (-_Flyleaf_-) все записи автора
the_killersha (-_Flyleaf_-) все записи автора
http://www.youtube.com/watch?v=C26KKL8uMu0&feature=related
