Ну если не появляется,есть другой путь,иди Меню-Редактирование-Выполнить обводку...И появится то самое окошко)))

Нет ты мне не надоела,я просто хочу тебе помочь разобраться...Если тупик,и не можешь разобрать,то может для тебя мне сделать анимированный скрин?Ведь я урок пишу паралельно когда делаю коллаж,и то что у меня в данный момент в окне слоев,то я и излагаю в уроке.
Просто перед тем когда объединить с предыдущим ,у тебя в окне слоев должно быть три слоя,первый -фон,второй- уменьшенный фон,третий-рамка....Вот мы и встали на рамку и объединили с предыдущим уменьшенным фоном.Затем встаем на самый нижний слой (основной фон)и создаем новый слой,он(новый слой) у нас будет между нижним слоем и уменьшенным фоном с объединеной рамкой.И когда зажав клавишу Ctrl мы кликним мышкой по окну верхнего слоя(т.к нам нужно залить только ту область которая под рамкой ,а не все окно,а рамка у нас на верхнем объдиненом слое получится уже после применения фильтра Ален скин)),и у нас появится выделение ,которое и заливаем цветом переднего плана(темным цветом)

И еще небольшой вопросик,а когда ты кликаешь внутри выделения ПКМ ,у тебя в панели инструментов ,какой инструмент активен?Нужно что бы был активен инструмент "Выделение",желательно прямоугольное...

Вот я сделала приблизительно анимированный скрин