Увидела у BRVT упоминание об этом самом "кильдиме" и снова всю голову сломала в поисках его корней. Слова,  в смысле.

 Я с детства воспринимала это слово вполне естественно. Это такая присторойка к сараю о паре деревянных стен и то ли рубероидом покрытая,  то ли тентом. Дверей не было. Вмещалась одна железная кровать)). Бабушка летним днем всегда говорила: "Пойдем,  в кильдиме поспим,  на воздухе" или "Иди,  поваляйся в кильдиме".  Дед иногда и ночью там спал, в легком подпитии)).  То,  что это слово совсем не наше,  не регионное, это точно,  бо как ни от кого больше не слышала. И отец мой всегда посмеивался над этим кильдимом. Правда сейчас,  проживая в этом доме, и сам называет кильдимом совсем другую пристройку к сараю,  наружнюю хозяйственную.

 Попыталась прогуглить, а информации кот наплакал. В словаре Даля:

КИЛЬДИМА, — мча? ж. церк. хижинка, избенка. Кильдим м. перм. развратный дом? || вят. изба, где собираются посиделки? || Кильдим, —мчик м. астрах. ястребок, вынашиваемый для ловли мелкой дичи, перепелятник.

Вообще крышу снесло)). Откуда к моим деду-бабке прибился этот кильдим))