Ответ на комментарий carminaboo

Исходное сообщение kovalaris
Френегонда_Баренбойм, кильманду я тоже знаю)). Равно как и "от манды киль")

А вот это помнишь:

Решил Василий Иваныч Петьку татарскому языку выучить.
Посылает его в Казань...
Петька проучился год.
Возвращается на родину...
Василий Иваныч спрашивает его:
- Ну, Петька, как татарский язык? Выучил?
- Выучил...
- Скажи, как на татарском будет, например, ИДИ СЮДА?
Петька:
- Киль манда.
Василий Иваныч отметелил его по полной...
Петька, полуживой:
- За что так?
- Это тебе за манду... а узнаю, что такое КИЛЬ, так ваще за ноги подвешу!
:-)

нашла у Довлатова:он пишет,что так называли сарай,а если в магазине ничего не было(выпивки)то его тоже обзывали кильдым,:)))Слово тюркского происхождения,в этом сходятся многие!У нас в Сибири было и есть много татар-слово никогда!!!-не слышала....

Долго колебалась,что взять,вербочки или Фудзияму,взяла вербочки:))))

Аврося, Вот!И я читала,что это с тюркского-".....я пришёл"

Лор, я тоже о таком слове не знала....

Мне доводилось слышать это слово от бухарских евреев. Употреблялось в смысле "вся компания, вся толпа, весь кильдим". Весь кильдим сидит пьет чай.

Исходное сообщение westgate-1: Мне доводилось слышать это слово от бухарских евреев. Употреблялось в смысле "вся компания, вся толпа, весь кильдим". Весь кильдим сидит пьет чай.

Омайгатэбл)) Вот она - суть вещей! *ржупацталом, снова все свелось к евреям)).
даже тема про Антарктиду все равно заканчивается евреями)
Ну, в общем, по смыслу вроде тоже как подходит к тому, что в камментах проскакивало. Только никак к моему спанью на воздухе не стыкуется))

LI 7.05.22 beta

да? типа фино-угорские корни?
а я слышал, что по-татарски ~КЕЛЬДЕМ это "я пришёл".

Кстати, когда я служил в ВМФ, то на нашем пароходе было такое популярное ругательство: "Кильдим его (твоя) фамилия". Что употреблялось в варианте умственной недалекости субъекта...

BRVT, это все понятно, это мы уже выяснили)). А вот ты скажи, ты-то сам в каком контексте его употребил, типа, бардак закончилсо?)

ТОП_тыгин, да шо ж это такое). Теперь еще и даун Кильдим, ну...или олигофрен)

Ответ на комментарий Аврося

пойдём - будет АЙДА )))

Ответ на комментарий carminaboo

ага, про бардак и кучу народу

Этот "кильдим" (маленький сарай) есть среди слов, используемых в некоторых населённых пунктах Верховского района Орловской области.
Там же такие перлы как: "нетути", "анадысь","ейный" и многое др.

Исходное сообщение Till_Eulenspiegel:
Там же такие перлы как: "нетути", "анадысь","ейный" и многое др.

Вадим, эти перлы ничто иное как искажение оригинальных слов нет, недавно, его и т.д. С этим вопросов нет). Кстати, анадысь не такое уж и региональное слово, я его по деревням часто встречаю.
А ты "откель" про Орловскую губернюю знаешь?

LI 7.05.22 beta

kovalaris, мне стало интересно слово "кильдим" и я посмотрел Гуглем - везде Даль, потом на 2-й или третьей стр наткнулся на статью о русских диалектах в Википедии, вот он там в примерах.

Ларочка, привет!
Спасибо за новое слово. Тоже впервые услышала=))

...кажется, кильдим - это сарайчик, в котором хранится весь хлам... вот в принципе и аналогия с "беспорядком" во всем - отсюда... ведь там, где хлам - порядка нет... а слово явно татарские корни носит... оч похоже...)

namby-pamby, так-то оно так, по логике, по камментам, но повторюсь - у бабушки это было очень чистое спально место)). Значит, где-то произошло замещение понятий. Скорее всего - просто пристройка-времянка.

Ответ на комментарий Шунра

полагаю, это как Бистро - существительное (фр) от русского Быстро (суффикс.наречие)

так и Кильдим стало сущ., обознающим помещение в которое "приходят", заходят например в "прихожую" и говорят:

- мин кильдем (я пришел),
без кильдек (мы пришли),
алар кильде (они пришли)

можно предположить, когда все нужные (или ненужные) пришли, получается "полный кильдим" или "неполный" если кого то нет. в случаях же мужской компании, возможно, после "кильдима" следовала трапеза, выпивка, охота, рыбалка и пр.. что и отразилось в значениях

Кильдим - Бардак, беспорядок - в понимании жителей Пензенской области. Скорее всего от татарского не очень цензурного слова