Les homéricains

Paroles : Lara Fabian et Jean Felix LALANNE
Musique : Lara Fabian et Jean Felix LALANNE

Des hommes,
Quand ils dansent comme personne
Quand ils chantent, que ça sonne
D’Astaire à Morrisson
Des ricains,
Quand ils jettent du bon vin
On leur foutrait des pains
Là, c’est plus nos copains

Tout comme nous,
Ils font le mal
Tout comme nous,
Ils font le bien
Comme on peut être animal
On peut aussi être humain
Etre homéricains

Des hommes,
Quand Michael Moore cogne
Sur un système “qui Bush” on
De Kaboul à Enron
Des ricains,
Quand se dressent les faux seins
Les fast-foods à chaque coin
Fausse viande dans les mains

Tout comme nous,
Ils font le mal
Tout comme nous,
Ils font le bien
Comme on peut être animal
On peut aussi être humain
Etre homéricains

Des hommes,
Quand la leçon qu’ils donnent
Est d’être comme un seul homme
Au pied des tours fantômes

Des ricains,
Quand au nom du divin
Ils sirotent leur voisin
Pour pouvoir faire le plein

Tout comme nous,
Ils font le mal
Tout comme nous,
Ils font le bien
Comme on peut être animal
On peut aussi être humain
Tout comme nous,
Ils sont des hommes
Nous sommes aussi des ricains
Jamais la foi n’abandonne
Les hommes, les homéricains….

Перевод:
Эти люди,
Они танцуют, как никто другой
Если они поют, то это ужасно
От Астер до Морриссон.
Америкосы
Куда им пить хорошее вино!
Пусть лучше делают гамбургеры
Они нам не компания.

Совсем как мы,
Они совершают злодеяния,
Совсем как мы,
Они творят добро.
Могут быть скотами,
Могут быть человечными.
Быть америкосами.

Эти люди,
Ведь Майкл Мур наносит удары
По приказам «от Буша»
От Кабула до Ирана.
Америкосы,
Ведь они носят силиконовые груди,
Фастфуд на каждом углу.
Грязное мясо в их руках.

Совсем как мы,
Они совершают злодеяния,
Совсем как мы,
Они творят добро.
Могут быть скотами,
Могут быть человечными.
Быть америкосами.

Эти люди,
Урок, который они нам дают -
Восток должен быть как одинокий человек -
Лежать в ногах у небоскреба-призрака.

Америкосы,
Ведь от имени Иисуса
Они изводят соседние страны,
Чтобы осуществить свой план.

Совсем как мы,
Они совершают злодеяния,
Совсем как мы,
Они творят добро.
Могут быть скотами,
Могут быть человечными.
Совсем как мы,
Они тоже люди.
Мы тоже америкосы.
Но вера никогда не оставляет нас.
Эти люди, эти американцы..

Эх... Вот сидишь так, когда нечего делать и думаешь...
О чем? Да о том, что на ум придет. Я вообще люблю пофилософствовать.
Например, у меня в ящике лежит собственное(не школьное) сочинение на тему... гм... А вот тему я уже потом придумала...так вот, тема: "Танец - это такой фрукт?(.)". И сейчас я задумалась...
Мы постоянно что-то с чем-то сравниваем. А зачем мы, спрашивается, все это делаем? Да что б не повторять ошибки, легче понимать, хорошо представлять и узнавать интересные вещи. Звучит немного обще... Но все в этом мире взаимосвязано. К чему я и пришла, размышляя в такие вот минуты. Первые мои мысли по этой теме я, как помню, озаглавила "Парадокс". Тогда я провела череду парадоксов жизни и пришла к тому, с чего начала...
Но хватит о моих прошлых мыслях, давайте говорить про сегодняшний день.
А что сегодня?
хм.
Сегодня на курсах по английскому меня потрясли
слова песни Джона Леннона "Представь":

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

Chorus:
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

Вот так... Одно но: мне исполнение и музыка не очень понравились.
Вот и все. На сегодня достаточно.

1018 слушали 37 копий [+ в свой плеер]

Whatever You Like (оригинал Nicole Scherzinger) [Sean Garrett:] Ladies and gentlemen (Whop Whop) I know what you want (Whop Whop) She hot as a stove (Whop Whop) Her name is Nicole [Nicole:] I'll do whatever you like I'll do whatever you like I can do, I can do I'll do, I'll do whatever you like What you want? I'll do whatever you like I'll do whatever you like I can do, I can do I'll do, I'll do whatever you like Boy, you want my body Wanna ride it like a Harley Once or twice around the block I bet I'll have you saying ‘woh woh' First stop, let me pop Drop like a helicop Pay attention on me While I show you the scenario You charming me boy Yeah boy, you're charming me Just like this beat is gonna do on the radio Damn I thought you knew me by way you're talking to me You get any closer to me Then I might just have to let it go Something bout that cocky thing, You got me wanna see what's really going on (Ladies an gentlemen) I 'll do the thing, I'll do the thing you wanna (I know what you want) I'm gonna do, do anything you wanna (She hot as a stove) I'll do the thing, I'll do the thing you wanna (Her name is Nicole) I'm gonna do, do anything you wanna I'll do whatever you like I'll do whatever you like I can do, I can do I'll do, I'll do whatever you like I'll do whatever you like I'll do whatever you like I can do, I can do I'll do, I'll do whatever you like Yeah Yeah Yeah Work it out girl Make a bed You put the cat in the nap I'll tell you what side I get, all night lover See the cheek Wanna see me make it speak Watch it while mommy teach ya I won't stutter I can tell you ain't never had a touch Hood up while I show this much, I'll do that for ya Playing a step Promise i can make it rain Lemme see that sugаr, king You like that, don't cha Something bout that cocky thing You got me wanna see what's really going on (Ladies an gentlemen) I'll do the thing, I'll do the thing you wanna (I know what you want) I'm gonna do, do anything you wanna (She hot as a stove) I'll do the thing, I'll do the thing you wanna (Her name is Nicole) I'm gonna do, do anything you wanna I'll do whatever you like I'll do whatever you like (There it go your dealing with the real deal baby) I can do, I can do I'll do, I'll do whatever you like (I'm not one of those rapper guys) I'll do whatever you like I'll do whatever you like I can do, I can do (Hold up you better tell em) I'll do, I'll do whatever you like [TI:] See me in the back Chick like that Get you to run around But I can hit it like that Ask anyone around I'm the shit like that Eat it, beat it, till it's swollen You gonna need an icepack I'll tell her big thang poppin' Let me hear you say that Lay back, play that, Purp Kush blowing in the Maybach Work my company Three year and you're wanting me Imagine what they done to me On top of me, up under me Accept no imitation baby Other can't be hatin' And they'll be all in ya face I mean all in the wussy See, I can take you on vacation A weekend ball in the A You hit me up four in the mornin' What you callin' to stay, shawty [Nicole:] Something bout that cocky thing You got me wanna see what's really going on (Ladies an gentlemen) I'll do the thing, I'll do the thing you wanna (I know what you want) I'm gonna do, do anything you wanna (She hot as a stove) I'll do the thing, I'll do the thing you wanna (Her name is Nicole) I'm gonna do, do anything you wanna I'll do whatever you like I'll do whatever you like I can do, I can do I do, I do whatever you like I'll do whatever you like I'll do whatever you like I can do, I can do Wait a minute, motherf**ker [Sean Garrett:] I've been looking all night, Wanna kiss it one time Mommy do what you like Go head pull it pull it pull it pull it [Nicole:] First you gotta get right I can love you long time I become a big crime Then I'll pull it pull it pull it pull it [Sean Garrett:] Once she wind it uptight I promise a goodnight Girl, you're gonna sleep tight When I pull it pull it pull it pull it [Nicole:] Wanna look at your eyes When you get the big prize Gonna give it up kind When I pull it pull it pull it pull it

Etrange existence Quoi que l'on pense Dans nos coeurs Coulent les mêmes peurs Nos robes de poupées Tous nos secrets Oubliés Quelque chose a changé Plus rien n'est comme avant Tous est différent Tout doucement le temps nous sépare Et s'envole et s'envole Pour un jour changer l'histoire Un jour amies, l'autre ennemies Refrain : Être amies ennemies Au fil de la mélodie Être amies ennemies Le temps nous a désunies Is it right or wrong ? Chopin play the song There is no one to blame So we can play the game Être amies ennemies Au fil de la mélodie Être amies ennemies On s'aime et l'on se maudit Is it right or wrong ? Chopin play the song There is no one to blame So we can play the game Le même innocence La même enfance Tout semblait Nous unir à jamais Mais vingt ans plus tard Tout nous sépare Notre coeur A changé de regard Il ne reste plus rien Qu' un air de Chopin Tout doucement Le temps nous sépare Et s'envole et s'envole Un jour amies, l'autre ennemies Refrain Le temps nous sépare Et s'envole er s'envole Pour un jour changer l'histoire Tout nous lait A présent tous nous sépare