Начнем с того, что автор блога, с которого я процитировал статью, не имеет к ней никакого отношения.

В Инете она, например, размещена на языческом сайте по адресу:

http://www.perunica.ru/2010/01/08/vo-vsex-narechiyax-sledy-slavenskogo-yazyka..html

Для сторонников язычества вполне все вписывается.

Но сейчас вообще почему-то стало модным опровергать все прежние этимологические словари. Мол, мы живем в 21 веке, а все наши слова по-прежнему пытаются объяснять греческим и латинским. Тот же словарь Фасмера объявляют чуть ли не проводником идей нацизма.

Если подходить научно, то до истины должны докапываться ученые, а не обыватели. И выводы должны быть обоснованы.

Примеры в столбик можно подобрать любые.

С тем же словом "рябчик" (по-немецки "Rebhuhn") я как переводчик сам недавно столкнулся и обратил внимание на сходство. Но вполне могу предположить, что при российском дворе были немцы, называвшие птицы rebhuhn, а русские, которым было это не выговорить, переиначили это в "рябчика". Немецкое слов более структурированное. В нем присутствует как вторая часть слово "Huhn" - курица. Тогда, скажите, причем тут славянское слово?

Все эти этимологические споры нужно вести на основании письменных источников с указанием датировки. По крайней мере, желательно указывать, о каком веке идет речь.

Во-первых, современный немецкий язык (Neuhochdeutsch) сформировался только где-то в середине 17 века.  Да и в последующем существовала масса немецких диалектов, так как не было единого германского государства.  Оно начало формироваться только в 19 веке.

Несомненным фактом является то, что в Центральной Европе германские и славянские народы многие века жили на одной территории.  И соответственно их языки не могли не соприкасаться и не влиять друг на друга. В том же австрийском варианте немецкого языка можно найти куда больше слов со славянскими корнями.

Но не нужно из этих игр вокруг этимологии делать  какую-то политику. Тем более в наш век глобализации, когда национальное все больше отходит на задний план.

В России в августе почему-то всегда случаются всяческие неприятности. Или мы сами их притягиваем?

Что же мы имеем в этом году? (текст не цитата, написан мной):

===

Если нефть не упадет сразу в два раза

(а весь мир почему-то заинтересован, чтобы цены на нефть держались на уровне не ниже 70 долларов!?)

дефолта (пока) не будет.

Что будет? вялотекущий отъем денег у населения, как во все кризисы.

Ближайшие события?

- вторая волна "приватизации" (грядет крупнейшая за последние 20 лет распродажа долей в госсобственности)

- повышение цен на бензин, хлеб, молоко и соответственно на все остальные товары, как минимум, на 10% (причина на этот раз не в плохой политике правительства, а прежде всего в экстремальной жаре и несобранном урожае)

- дальнейший рост коммунальных платежей, в особенности цен на воду и электричество

- инфляция по итогам года (10-20%, кто больше): Америка печатает ничем не обеспеченные бумажки, чтобы заткнуть дыры, так чем Европа или мы хуже

- соответственно обесценивание номинальных зарплат, пенсий, гонораров на 20-30 и более процентов

- дальнейший рост безработицы, хотя желающих работать в век Интернета уже и так почти не осталось...

Я был бы очень рад, если бы всего перечисленного не произошло. Но реальность - увы! - примерно такова!

Даже Лондон урезает бюджет своей Олимпиады. А России нужно в следующем году много денег и на строительство олимпийских объектов в Сочи, и на подготовку выборов и т.д.

В целом же (специалисты это прекрасно знают!) вся современная экономика и финансы держатся на сплошных спекуляциях. А там где спекуляции, там все время какие-то катаклизмы и обвалы.

Мировая экономика накренилась подобно Пизанской башне:

Другие фото достопримечательностей Пизы смотрите в блоге:

http://sergeydolya.livejournal.com/44310.html

У Маргот Кессманн (Margot Kaessmann) - епископа федеральной земли и первой в истории женщины, возглавившей Совет Евангелических Церквей Германии - полиция при проверке обнаружила содержание алкоголя в крови 1.54 промилле (т.е. трехкратное превышение). Госпожа Кессман проехала на красный свет.

Допустимое содержание в Германии:  0,5 промилле; если ДТП, то 0,0 промилле. В России соответственно - 0,3 промилле (с 2008 года?).

Конечно, все грешны, и каждый может оступиться. Но Кессманн занимает одну из самых высоких должностей в церковной иерархии в Германии. И теперь обсуждается, может ли она после этого быть моральным авторитетом.

И все это на фоне того, что перед этим она подвергла критике участие Германии в Афганистане и политику нового министра иностранных дел Германии Гидо Вестервелле.

(Источник: онлайн-версия немецкой газеты Die Welt, 23 февраля 2010)

====

Этому же инциденту посвящена и вечерняя статья в более основательной "Зюддойче Цайтунг":

• Alkohol enthemmt (Алкоголь раскрепощает)

Здесь подробно анализируется, что действие алкголя зависит не только от количества выпитого, но и от мышечной массы, общего состояния человека, принимаемых лекарств и привыкания к алкоголю в результате регулярного употребления.

==

Еще на тему алкоголя за рулем: (www.vmdaily.ru, 14.08.2009):

====

• Алкоголь в крови: содержание, нормы, разумные пределы

- научные таблицы и выкладки на www.alkometry.ru

Греция близка к дефолту. Страны еврозоны не смогут ограничиться только политической поддержкой. А экономическая помощь вызовет цепную реакцию.

Кто будет следующим претендентом на спасение ? Возможно, Португалия или Испания (у них положение, действительно, немногим лучше, чем у Греции? Или какая-то из стран Восточной Европы ?

Подорваны сами основы ЕС. "Пакт стабильности" практически перестал действовать. Им и без Украины и Грузии проблем хватает!

Где-то в ближайший месяц-два станет ясно, продолжится ли резкое падение мировой экономики или она будет и дальше стагнировать на теперешнем уровне. В лучшем случае в этом году нас ждут чередования минимальных позитивных сдвигов и откатов и падений.

Ну и, разумеется, инфляция. Мало не покажется!

Цены на нефть вряд ли продержатся на уровне 80 долларов. Скорее всего они откатятся до 60. Со всеми вытекающими последствиями для российской экономики. Хоть бы ниже не упали! А то ведь никакая модернизация не спасет!

(Источник фото: http://photo.dreamvoyage.ru/photo/25 - Там еще более 30 фото Греции)

А тем временем весь мир любуется на феерические шоу в Ванкувере. А как бы пригодились профуканные там миллионы и миллиарды долларов, чтобы спасти мир от экономической катастрофы. Ведь даже на Западе (что говорить о России!) люди до конца не осознали серьезности теперешнего кризиса. Затяжные морозы это вроде понятно каждому.

А вот глобальный экономический и финансовый кризис, пока тебя напрямую не коснулся, кажется абстракцией и выдумкой - вроде свиного гриппа. 

На фоне всего, что происходит в мировой экономике, теперешняя Олимпиада - это, к сожалению, пир во время чумы. Ну что ж: пусть народ немного отвлечется и развлечется!..

===

(Данный пост не является копией из Инета, а подготовлен на основе обобщения информации, полученной из немецкой прессы - напр. газеты Die Welt - и передач делового телеканала РБК).