РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ
Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно.
Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.
Time – Время
Уважаемые читатели, сегодня мы поговорим о различных событиях и важных датах в нашей жизни.
wait /weɪt/ – ждать
hurry /ˈhʌri/ – торопиться
yet /jɛt/ – пока что, все ещё
far /fɑː/ – в далеком прошлом
ahead /əˈhɛd/ – будущий, грядущий
soon /suːn/ – скоро, вскоре
along /əˈlɒŋ/ – параллельно, рядом, в одном направлении
now /naʊ/ – сейчас, теперь
meantime /ˈmiːnˈtaɪm/ – тем временем
temporary /ˈtɛmpərəri/ – временный, на какой-то промежуток времени
brief /briːf/ – короткий, краткий (пересказ), briefly - кратко
continued /kənˈtɪnju(ː)d/ – длительный (к примеру, период)
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
В любом языке есть устоявшиеся выражения, которые очень часто употребляются в речи и на письме, использование таких фраз делает речь более гладкой и естественной. Так же, в английском, как и в любых других языках существует большое количество таких фраз.
from the ground up – с самого начала
If you think I'm just going to give up this entire company that I built from the ground up… – Ты думаешь, что я оставлю целую компанию, которую я построил с самого начала….
ahead of time – заранее
If you guys ever need tickets for family or friends, just let me know two days ahead of time. – Если кому-то из вас, ребята, нужны билеты для друзей или семьи, просто скажите мне об этом заранее, за пару дней.
in the meantime – тем временем
In the meantime you will be returned to Azkaban. – Ты, тем временем, вернешься в Азкабан.
as yet – до сих пор
We are, as yet, unknown to one another. – А мы, до сих пор, не знаем кто есть кто.
every now and again – время от времени, периодически
Maybe I did something good every now and again but nothing I've ever done seems to have changed anything. – Я, конечно, делаю что-то хорошее время от времени, но ничто из того, что я делаю, не меняет порядок вещей.
СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.
Лицо и число английского глагола
Английский глагол имеет два числа (единственное и множественное) и три лица – первое (я/мы), второе (ты/вы) и третье(он/она/оно/они).
Тем не менее, глагол может их выражать только в определенных случаях.
Например, 3-е лицо единственного числа настоящего времени можно определить по окончанию -s (-es):
I play golf. He plays basketball.
Я играю в гольф. Он играет в баскетбол.
Исключениями из этого правила являются:
Модальные глаголы, к которым нельзя прибавлять окончание -s/-es:
He can swim faster.
Он может плавать быстрее.
•
Глагол to have, который в 3 лице ед. ч. имеет форму has:
He has many medals.
У него много медалей.
ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ
Сегодня мы разберем диалог из фильма
In Time– Время
VINCENT KARTHEISER: After a long day of constantly showing haughty disdain for the lowly commoner, I like to have a game of poker. Would you care to join me? We are playing Texas Hold 'em, of course. After Casino Royale, there is no other form.
После того как целый день нужно было непрерывно выказывать презрение к низшему классу, мне бы хотелось сыграть в покер. Не присоединитесь? Мы играем в Техасский покер, конечно же. После Казино Рояль другого и быть не может.
JUSTIN TIMBERLAKE: My God, your smugness is through the roof! Matt Bomer was right!
Господи, ваше самодовольство не знает границ! Мэт Боумер был прав!
JUSTIN TIMBERLAKE: And who is this lovely creature?
А кто это прелестное создание?
VINCENT KARTHEISER: That's my horrible mother-in-law. No wait, it's my daughter! That always happens!
Это моя невыносимая теща. Подождите, это же моя дочь! Вот, каждый раз так!
AMANDA SEYFRIED: Hello, Justin. I'm a privileged young woman who's led a secluded and sterile life.
Привет, Джастин. Я молодая привилегированная женщина, которая ведет скрытый и бессмысленный образ жизни.
USTIN TIMBERLAKE: Allow me to seduce you with the promise of adventure! Want to go for a swim out in the bay?
Тогда позволь мне соблазнить тебя обещанием о приключении! Не хочешь пойти искупаться в бухту?
AMANDA SEYFRIED: No way, that's too dangerous!
Но это же не безопасно!
JUSTIN TIMBERLAKE Relax, it's just a little swim. You're acting like I asked you to go Russian skydiving.
Расслабься, всего лишь немного поплаваем. Ты реагируешь так, как будто я тебе предложил прыгнуть с парашютом по-русски.
AMANDA SEYFRIED What's that?
А что это?
JUSTIN TIMBERLAKE It's like regular skydiving, except you pack your chute drunk.
Это тот же прыжок с парашютом, только экипировку пакуешь пьяным.
