-Метки

li.ru li.ruh liru liveinternet valez ёргия ВАЛЕЗ авторы америка биология блог бэдкомедиан вКонтакте весна видео вопрос вопросы вспоминательское выходные вышка гарри поттер глюки голос город гофман градский грамматика грамотность дагестан деньги джонни депп дзен дикинсония дневник дождь дружба народов друзья жж живопись жизнь журналистика записи земля зима интернет инфантилизм ирония искусство исполнение история картинки кинематограф кино книги компьютер космогония космос кошки культура лето ли.ру лиру литература любовь май маразм мастер и маргарита метеомачта мечты мода москва мох музыка мысли настроение наука новости новый год ночь общение опера осень оттепель оформление песни погода подписчики политика постоянные читатели поэзия правописание праздник праздники прикол приколы природа проблемы прошлое работа размышления реклама религия рисунки романтизм романтики россия русский язык своими руками смех смешное сми снег снейп ссср стадион стихи творчество тейя телевидение телефон тесты трихоплакс фб философия фильм фильмы флорариум фото фотографии чарния чувства шутки эдиакарий экранизация эмоции эмпатия юбилей юмор яrus яндекс.дзен

 -Цитатник

Бэд-молодец. - (0)

Евгений, красавчик. Удивительный молодой человек. И хвала родителям за правильное воспитан...

Отлично - (2)

Душевно так... современники Когда Сталин говорил в 1931 году: "Если мы не будем производить 10 ми...

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 - (0)

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 Снимок сделан марсоходом Opportunity (тем самым, что с янва...

Пластилиновый Мёд - (1)

Пластилиновый Мёд (c) elfiyahu Из вереска напиток А может – не напиток Сейчас и не проверишь...

О дурдомах - (8)

Очень не хотелось касаться этой темы именно сегодня Но и молчать нельзя. Сперва я подумал, что эт...

 -Музыка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Вишни и вода.
Вишни и вода.
12:35 31.07.2011
Фотографий: 20
Посмотреть все фотографии серии Летние впечатления.
Летние впечатления.
21:53 08.06.2011
Фотографий: 25
Посмотреть все фотографии серии Московская зима
Московская зима
20:35 06.01.2011
Фотографий: 27

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Виктор-Виктория


Разум и чувства

Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 21:08 + в цитатник
 (200x200, 39Kb)
Посмотрела на праздниках новую экранизацию романа Остин, - свеженький "Разум и чувства", снят в Великобритании уже в этом году (верней, в прошлом, а в этом выпущен на наш экран). Ну что поделать... люблю я английскую литературу, во многом гораздо больше французской. И эта экранизация порадовала.

Честно говоря, во время просмотра постоянно сравнивала с предыдущей, 95 года, а после окончания второй серии не выдержала и поставила кассету - для сравнения. Несмотря на глубокую ночь и даже на то, что на кассете ужасающий звук, всё упорно досмотрела до конца. И поняла, что вторая, более свежая экранизация даже больше пришлась по вкусу.

Мне очень нравится Кейт Уинслет, нравятся Рикман и Грант, нравится, как играет главную роль Эмма Томпсон, - актёрский состав 95 года. Но когда смотришь новый фильм и не видишь ни одного знакомого лица (узнала только одного актёра, который играл в ГП мистера Уизли), то начинаешь видеть не звезду, а артиста. Правда, с полковником Брэндоном в новом фильме не угадали, - очень штатская внешность, и проигрывает по сравнению с Рикманом. Так что, как говорилось у Гоголя, "нос бы того да к лицу бы этого", то есть в новую экранизацию - да Рикмана, и всё было бы замечательно.

Ну а уж главные героини - Элинор и Мэриэн - совершенно очаровательны. Эта тонкая, прозрачная, совершенно фарфоровая кожа лица, эти легко краснеющие веки и носики, это полное отсутствие косметики и светлые ресницы... Томпсон уже всё-таки не в том возрасте, чтобы играть юную девушку, ведь её героине должно быть не более 22-23 лет. А та актриса, что играет в новой постановке, достаточно молода. И у неё такие чудесные, постоянно изумлённо-испуганные глаза.

К сожалению, я так и не читала этот роман, - нигде не могу найти, ни в одной библиотеке. Поэтому не могу сказать, какая из экранизаций точнее, так как небольшие расхождения в видеоряде имеются. Жаль; люблю, очень люблю Остин, и рада была бы увидеть ещё один её роман. Как она ненавязчиво иронична и правдива - без нарочитой романтики, без классических черт женского романа, строящегося только на вечной-бесконечной любови! А с другой стороны приходят разные мысли по знакомству с её вещами, Как скучна и однообразна была жизнь девушек того времени! Вся она, похоже, состояла только из ловли женихов: неважно каких, лишь бы с состоянием, ну или в крайнем случае лишь бы вообще быть пристроенной. Ужасно. А светские условности? "Он нанёс нам визит, значит, мы должны ответить ему тем же". "Прилично говорить о дорогах и погоде". "Неприлично показать молодому человеку, что он тебе нравится". "Весь город говорит о том, что вы скоро поженитесь" - с одной стороны, всё скрывается, с другой - вся жизнь на виду.

Настроение сейчас - убитое

В колонках играет - шум
Рубрики:  Синема
Стопами Виссариона Григорьевича
Любит - не любит
Метки:  

Делаварка   обратиться по имени Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 21:36 (ссылка)
Я не смогла посмотреть вторую серию(((( Чертовски обидно(( А ведь судя по рекламе, всё самое интересное случилось именно во второй части. Одна надежда на то, что фильм покажут повторно...
Ответить С цитатой В цитатник
Светлая_Лана   обратиться по имени Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 21:40 (ссылка)
Ой, Эдди, какой у тебя позитивный весенний диз, прямо глаз радуется!

Честно признаюсь, последнюю экранизацию я не смотрела. Однако моя подруга, сильно увлекающаяся Остин, говорит, что лучше чем старая (вероятно, та самая, 95 года) нет и не будет, а все то, что делают новое - ерунда.
Вот так вот мнения расходятся... О_о

надо, чтоли, посмотреть уже, а то с людьми и не подискутировать!
Ответить С цитатой В цитатник
vidermusia   обратиться по имени Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 21:55 (ссылка)
сейчас скачаю и посмотрю,потому что тоже обожаю Остин,смотрела все фильмы по ней, и кажется, все понравлись,наверное, ее трудно испортить.
Ответить С цитатой В цитатник
HIS_EARLSHIP   обратиться по имени Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 22:49 (ссылка)
....а вот я позволю себе не согласиться - ибо жизнь скучна только скучным людям, при этом совершенно все равно - полу оне мужеского аль женского, коварного. :-)
И, кстати, найдя - таки подходящего претендента на руку и, возможно, сердце - не главное ли призвание женщины - хранить очаг и дарить наследников любимому супругу?
Ох, эти мне эмансипэ, либертэ, льэгалитэ...
 (700x531, 107Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Charlie_Choo-Choo   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 11:35 (ссылка)
Не знала, что сняли что-то новое. Уж не ВВС ли??? Он в последнее время всю классику снимает: уже добрался до "Джейн Эйр" и "Гордости и предубеждения", что дальше - знает только ВВС...

Кстати, с новым ликом тебя!
Ответить С цитатой В цитатник
Charlie_Choo-Choo   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 11:43 (ссылка)
Хотя нет, это было всё-таки не "Гордость и предубеждение", а "Разум и чувства". Значит я в магазине видела этот самый фильм. Только без перевода. Деньги пожалела, не купила. Надо будет разориться потом. ПОТОМ.
Ответить С цитатой В цитатник
_КТАРИ_   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 13:36 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Charlie_Choo-Choo   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 19:01 (ссылка)
Хочешь я тебе книжку подарю?:)
Ответить С цитатой В цитатник
Fillette_Verte   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 20:48 (ссылка)
хм... тогда у меня вопрос: а ты смотрела старое и новое "Гордость и предубеждение"?... если да, то какая экранизация на твой вгляд лучше?...
Просто очень люблю Остин, и старые экранизации)))
А то, что в старом "разум и чувства" известные актеры... на тот момент они не были ТАК известны)))
Ответить С цитатой В цитатник
Синяя_звезда   обратиться по имени Понедельник, 05 Мая 2008 г. 21:54 (ссылка)
Эх... надо будет рано или поздно добраться до новой экранизации... хотя я видела три экранизации разных романов Остин - и теперь боюсь. Боюсь, что опять буду лихорадочно перелистывать книжку и тыкать пальчиком в места, пропустить и исказить которые было особо нагло со стороны сценаристов.
Экранизация 1995 года мне решительно не нравится =( Только Рикман подходит, хотя... на мой взгляд, его герой должен быть всё-таки моложе (Остин, если не ошибаюсь, даёт точный возраст - 35 лет). Сёстры Дэшвуд бесили безумно =(
И именно потому, что Остин без розового флёра показывает в романах действительность и мило и точно иронизирует, её романы не могут не иметь успеха =)
Ответить С цитатой В цитатник
Satine_Vood   обратиться по имени Вторник, 06 Мая 2008 г. 13:35 (ссылка)
Не знаю причины, но я боюсь смотреть новую экранизацию. У меня особенное отношение к книгам, перенесённым на экран.

PS: Какое здесь лето! *__* Прелесть.)
Ответить С цитатой В цитатник
ТуманныеНочи   обратиться по имени Вторник, 06 Мая 2008 г. 17:29 (ссылка)
а мне не нравится эта писательница
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Разум и чувства Вторник, 06 Мая 2008 г. 17:30 (ссылка)
Исходное сообщение Делаварка: Я не смогла посмотреть вторую серию(((( Чертовски обидно(( А ведь судя по рекламе, всё самое интересное случилось именно во второй части. Одна надежда на то, что фильм покажут повторно...

Я теперь вообще чертовски сожалею, что не записала его. Но нету свободных кассет, а дивидюк у меня не пишущий.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Разум и чувства Вторник, 06 Мая 2008 г. 17:30 (ссылка)
Исходное сообщение Светлая_Лана: Однако моя подруга, сильно увлекающаяся Остин, говорит, что лучше чем старая (вероятно, та самая, 95 года) нет и не будет, а все то, что делают новое - ерунда.

Ну, поспорить можно, кстати. )) Элинор там пишет левой рукой, что в те времена было совершенно нереально.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Разум и чувства Вторник, 06 Мая 2008 г. 17:32 (ссылка)
Исходное сообщение vidermusia: наверное, ее трудно испортить.

При большом желании всё можно испортить. )))

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Разум и чувства Вторник, 06 Мая 2008 г. 17:33 (ссылка)
Исходное сообщение HIS_EARLSHIP:
И, кстати, найдя - таки подходящего претендента на руку и, возможно, сердце - не главное ли призвание женщины - хранить очаг и дарить наследников любимому супругу?

Ну, мне определённо было бы скучно всю жизнь посвятить только этому. ))

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Разум и чувства Вторник, 06 Мая 2008 г. 17:52 (ссылка)
Исходное сообщение Charlie_Choo-Choo: Не знала, что сняли что-то новое. Уж не ВВС ли??? Он в последнее время всю классику снимает: уже добрался до "Джейн Эйр" и "Гордости и предубеждения", что дальше - знает только ВВС...

Может, и они, я что-то запамятовала, кто снял.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Разум и чувства Вторник, 06 Мая 2008 г. 17:52 (ссылка)
Исходное сообщение Charlie_Choo-Choo: Хотя нет, это было всё-таки не "Гордость и предубеждение", а "Разум и чувства". Значит я в магазине видела этот самый фильм. Только без перевода. Деньги пожалела, не купила. Надо будет разориться потом. ПОТОМ.

Ты сперва посмотри, мало ли, вдруг не захочешь покупать?

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Разум и чувства Вторник, 06 Мая 2008 г. 17:53 (ссылка)
Исходное сообщение _КТАРИ_: -DIARY-STYLE-

И что это значит? Мо дневник не предназначен для пропаганды подобных отношений.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Разум и чувства Вторник, 06 Мая 2008 г. 17:55 (ссылка)
Исходное сообщение Charlie_Choo-Choo: Хочешь я тебе книжку подарю?:)

Нифига себе! Я не знала, что она у нас переведена!
Конечно, хочу... нескромно, знаю... но очень хочу!

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Разум и чувства Вторник, 06 Мая 2008 г. 17:56 (ссылка)
Исходное сообщение Lonely_Mia: хм... тогда у меня вопрос: а ты смотрела старое и новое "Гордость и предубеждение"?... если да, то какая экранизация на твой вгляд лучше?...

Просто очень люблю Остин, и старые экранизации)))

Если ты говоришь об британской и американской экранизациях - то мне однозначно нравится британская, с Колином Фертом, а та, что с Найтли, не нравится категорически.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Разум и чувства Вторник, 06 Мая 2008 г. 17:59 (ссылка)
Исходное сообщение Синяя_звезда:
Экранизация 1995 года мне решительно не нравится =( Только Рикман подходит, хотя... на мой взгляд, его герой должен быть всё-таки моложе (Остин, если не ошибаюсь, даёт точный возраст - 35 лет).

Роман я не читала, так что скавзать не могу, указывает или нет. Я думала, ему в районе 40, т.к. это можно вычислить: мать, миссис Дэшвуд, говорит, что полковник моложе её на 5 лет, а ей между 40 и 45. Ну, в общем, так и получается - 35-40 лет.
Вечно Рикману приходится играть людей гораздо моложе себя - то полковника, то Снейпа. )))

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Разум и чувства Вторник, 06 Мая 2008 г. 18:00 (ссылка)
Исходное сообщение Синяя_звезда:
И именно потому, что Остин без розового флёра показывает в романах действительность и мило и точно иронизирует, её романы не могут не иметь успеха =)

Скорее, именно потому они и не имеют шумного успеха. Некая молодая девица (из современных) упрекала романы Остин за отсутствие в них чувственности, романтизма и секса. ;-)

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Разум и чувства Вторник, 06 Мая 2008 г. 18:01 (ссылка)
Исходное сообщение Satine_Vood: Не знаю причины, но я боюсь смотреть новую экранизацию. У меня особенное отношение к книгам, перенесённым на экран.

У меня тоже. ))) Я потом неделями хожу и ору, что исказили ту строчку и выбросили этот эпизод. )))

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Разум и чувства Вторник, 06 Мая 2008 г. 18:02 (ссылка)
Исходное сообщение ТуманныеНочи: а мне не нравится эта писательница

Ну, вкусы у всех разные. Толстому, вон, Шекспир не нравился.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Синяя_звезда   обратиться по имени Вторник, 06 Мая 2008 г. 20:28 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория :
Роман я не читала, так что скавзать не могу, указывает или нет. Я думала, ему в районе 40, т.к. это можно вычислить: мать, миссис Дэшвуд, говорит, что полковник моложе её на 5 лет, а ей между 40 и 45. Ну, в общем, так и получается - 35-40 лет.
Вечно Рикману приходится играть людей гораздо моложе себя - то полковника, то Снейпа. )))


LI 5.09.15

Что такое везёт и почему с этим не надо бороться ;)

Исходное сообщение Виктор-Виктория :
Скорее, именно потому они и не имеют шумного успеха. Некая молодая девица (из современных) упрекала романы Остин за отсутствие в них чувственности, романтизма и секса. ;-)

LI 5.09.15

Шумного - да. Но зато многие романы с шумным успехом быстро отгремят своё, а вот Остин пользуется постоянным успехом среди хоть немного мыслящей аудитории (ага, моя скромность опять взяла отпуск) уже долго =)
Ответить С цитатой В цитатник
Светлая_Лана   обратиться по имени Вторник, 06 Мая 2008 г. 20:47 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория
Исходное сообщение Светлая_Лана: Однако моя подруга, сильно увлекающаяся Остин, говорит, что лучше чем старая (вероятно, та самая, 95 года) нет и не будет, а все то, что делают новое - ерунда.

Ну, поспорить можно, кстати. )) Элинор там пишет левой рукой, что в те времена было совершенно нереально.

LI 5.09.15


Эээ... извиняюсь за оффтоп... Но почему?Левши же во все времена существовали... Или это уже тонкость образования?
Ответить С цитатой В цитатник
Fillette_Verte   обратиться по имени Вторник, 06 Мая 2008 г. 21:12 (ссылка)
Виктор-Виктория, хм)))
тогда надо попробовать посмотреть новое "разум и чувства")))
ибо с Найтли не смогла и 15 минут посмотреть...
*может и надо было, но не не смогла* =)))
Ответить С цитатой В цитатник
Charlie_Choo-Choo   обратиться по имени Вторник, 06 Мая 2008 г. 21:36 (ссылка)
Исходное сообщение Lonely_Mia
Виктор-Виктория, хм)))
тогда надо попробовать посмотреть новое "разум и чувства")))
ибо с Найтли не смогла и 15 минут посмотреть...
*может и надо было, но не не смогла* =)))


С Найтли - это "Гордость и предубеждение" ака "Гордость и гордыня". А вот я с Найтли даже до конца досмотрела. Это надо так жестоко УБИТЬ ВРЕМЯ!!! Лучше б поспала...
Ответить С цитатой В цитатник
Charlie_Choo-Choo   обратиться по имени Вторник, 06 Мая 2008 г. 21:41 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория
Исходное сообщение Charlie_Choo-Choo: Хочешь я тебе книжку подарю?:)

Нифига себе! Я не знала, что она у нас переведена!
Конечно, хочу... нескромно, знаю... но очень хочу!

LI 5.09.15


Тысячу раз переведена. Я ещё буду думать, какой перевод брать... Тебе что больше нравится: Разум и чувства или Чувство и чувствительность?
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку