Виктор-Виктория, конечно остаётся) А цитаты очень обогащают язык. =)))

Нам сейчас приходится хуже, чем классику. У них хотя бы в это время уже снег был...
Вообще-то у нас уже на улицах лежит нечто кашеобразное, вчера нападало... А сегодня уже грязь...
КОГДА ЖЕ БУДЕТ НОРМАЛЬНАЯ ЗИМА????? И о чем там только наш главный "снегодатель" Эдвард думает, а?..

Виктор-Виктория, кто-то уже раскопал, в 1826 году первый снег действмительно выпал в начале января по юлианскому календарю. Увы, как выяснилось, снег в средней России в тот год продержался всего 2 недели (!) - и это после потрясшего всех мини-ледникового периода 1813-1818 годов.
Кстати, у Байрона стихотворение есть замечательное - "Тьма". Это 1816 год. Написано как раз под впечатлением от печального развития своих дел на личном фронте и под впечатлением от вселенского холода:
http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7986
"Я видел сон... Не все в нем было сном.
Погасло солнце светлое, и звезды
Скиталися без цели, без лучей
В пространстве вечном; льдистая земля
Носилась слепо в воздухе безлунном.
Час утра наставал и проходил,
Но дня не приводил он за собою...
И люди - в ужасе беды великой
Забыли страсти прежние... Сердца
В одну себялюбивую молитву
О свете робко сжались - и застыли.
......"
В оригинале всё более ярко и осязаемо, чем в переводе Тургенева:
"I had a dream, which was not all a dream.
The bright sun was extinguish'd, and the stars
Did wander darkling in the eternal space,
Rayless, and pathless, and the icy earth
Swung blind and blackening in the moonless air;
Morn came and went--and came, and brought no day..."
http://www.strickling.net/byron_darkness.htm

)) а у нас выпал - и лежит.
Кстати, то же самое вступление к XII главе вспоминали.

Виктор-Виктория, если бы не свет фонаря, то да...))

Исходное сообщение Gvennol: Виктор-Виктория, конечно остаётся) А цитаты очень обогащают язык. =)))

Знаешь, иногда возникает острое желание сказать что-то свое.
Хотя, конечно, цитаты - это здорово и удобно. Все уже сказали, осталось только вовремя повторять. ))

LI 5.09.15

Исходное сообщение Светлая_Лана:
КОГДА ЖЕ БУДЕТ НОРМАЛЬНАЯ ЗИМА????? И о чем там только наш главный "снегодатель" Эдвард думает, а?..

Эдвард отдыхает, у него отпуск, наверное... )))
По ходу, зимы в этом году не будет вообще. Хотя я и слышала прогноз, мол, февраль будет за -20, - но что-то не особо верится.

LI 5.09.15

robot_marvin, ух ты! Спасибо за эту историческую справку!
Кстати, стих потрясающий, Байрон вообще силен. На английском я не поняла, но и Тургенев интересно перевел.

LI 5.09.15

Исходное сообщение nebelmensch: )) а у нас выпал - и лежит.
Кстати, то же самое вступление к XII главе вспоминали.

Ах, ты помнишь, к какой это главе, молодец...
А у нас на 5 секунд выглянуло солнце.

LI 5.09.15

Исходное сообщение xilll: Виктор-Виктория, если бы не свет фонаря, то да...))

Ну фонарь обрисовывает эти ветки, без него даже ночная съемка не помогла бы.

LI 5.09.15

Виктор-Виктория, если бы в школе не учил отрывком, не помнил бы)))

Виктор-Виктория, это понятно, я имел ввиду даже не про освещение, а про то, что он в кадре.
только мне и так нравится, глядя на эту фотографию, мне почему-то вспомнилось место где я жил еще совсем маленьким, лет до шести примерно. те же высокие деревья и фонарь среди них...))

Исходное сообщение nebelmensch: Виктор-Виктория, если бы в школе не учил отрывком, не помнил бы)))

О, а мы учили первые 10 строф 1 главы... а я взяла, и всю ее выучила, только меня учительница злостно остановила...

LI 5.09.15

Исходное сообщение xilll: мне почему-то вспомнилось место где я жил еще совсем маленьким, лет до шести примерно. те же высокие деревья и фонарь среди них...))

Здорово...
Мне из детства тоже чаще всего именно картинки вспоминаются, как такие стоп-кадры.

LI 5.09.15

Виктор-Виктория, какая редиска! Пятак хоть поставила?

Исходное сообщение nebelmensch: Виктор-Виктория, какая редиска! Пятак хоть поставила?

Да в общем у меня по литре других оценок не было.

LI 5.09.15