Увидела эту картину Нико Джапаридзе и подумала, если бы тбилисский сленг чудесным образом персонифицировался в какой-то образ, мог бы стать визуально ощутимым батоно Сленг, то в моём представлении он выглядел бы именно так! Тбилисский сленг состоит из слов, замешанных на фарси, турецком, иврите, армянском...потом это подверглось влиянию русского языка, получилась довольно занимательная эклектика.

И ослик на дальнем фоне тоже весьма кстати...в грузинском есть такое выражение "виришвило", буквально"сын-дочь осла"; обычно, оно произносилось по отношению к ребенку, когда он что-то натворил, и означало - "ах, негодник, сейчас я тебе устрою!".

Немного тбилисского сленга в алфавитном порядке. Набор слов произвольный, обусловлен текущим настроением (в скобках указываю ударение).

Фух, наконец немного разгреблась с делами и могу поделиться новостями. Я ж в Грузии была! В Тбилиси!! Буквально несколько дней, как оттуда! Весь авантюризм предприятия заключался в том, что путешествовала я одна.  Вот просто плюнула на всех и уехала! Мальчишки уже в том возрасте, когда присутствие родителей их тяготит, а с мужем у меня вообще настолько темная история, что не хочется её рассказывать. Короче говоря, удрала я на неделю, имею право.

Вы не можете себе представить, что было с моими родственниками и друзьями, когда я объявила о своих намерениях. У мамы истерика: «Куда ты едешь?! Тебя там в рабство продадут, подумай о детях!!»  Никакие доводы, типа, что Грузия, судя по отзывам друзей, более цивилизованная страна, чем наша, не действовали. На работе тоже паника – я поделилась (по секрету!) планами только с Наташкой (бухгалтером), она, кстати, единственная меня поддержала, но сразу растрепала всё своему мужу (шефу), он же, в свою очередь, распереживался: «Знаю я этих горцев, украдут, не вернут!» Я им на все эти вопли ответила: «Знаете что? Если суждено, то мне вон тот кирпич на голову упадет прямо сейчас, или машина где-нибудь рядом с домом собьет, или вообще - чёрти что! От судьбы не уйдешь».

И вот я в Тбилиси! Потрясающе красивый город! Я догадывалась об этом, Ия Alfa_i_Omega по доброте душевной дает иногда возможность полюбоваться на удивительные скульптуры, старинные улочки, резные балконы и прочие чудеса, но увиденное превзошло все мои ожидания. И знаете, что впечатляет больше всего? Куда не посмотришь, на заднем плане – горы! Идешь себе по улице - далеко впереди горы, повернешь голову в сторону ближайшего переулка – и там горы! Особенно красиво они выглядят в первой половине дня, когда вершины окутаны голубоватой дымкой. Бережно хранимые творения зодчих удивительно гармонично вписываются в ландшафт. И уж совсем космическими пришельцами на фоне всей этой многовековой красоты смотрятся современные произведения архитектуры - различных оттенков стеклянные коробки полицейских управлений, достраивающаяся арт галерея (Ия, поправь, если ошиблась) в виде двух труб, которые издалека очень напоминают штаны, а Дом Юстиции похож на огромный разросшийся гриб. Президент воздвиг себе большущий стеклянный купол, а резиденция премьер-министра как-будто вынырнула из фантастического фильма 60-х годов, именно так тогда представляли будущее. Эти объекты вызывают множество споров, но нельзя не отметить их креативность. Думаю, время всё расставит по местам. Вот, к примеру, мост Мира, вызвавший поначалу бурю эмоций, стал настоящей визиткой города. Так я его увидела.

Это старый Тбилиси, сверху крепость Нарикала.

С крепости открывается отличный вид на город. Видите, справа от моста те самые "штаны", а  над ними сверкает голубой купол президента. Слева от моста и немного вверх - гриб Дома Юстиции.

А вот резиденция премьера. Странная, правда?

Еще один вид на город. Сверху, слева, возвышается Цминда Самеба - Тбилисский кафедральный собор, он самый высокий в Грузии.

Этот храм - главный в стране.

Случайно увидела свадьбу))  Очень красивая пара! Как было бы интересно, если б невеста тоже была в национальном костюме!

Мцхета - древняя столица Грузии.

Улочки.

Балконы. Офелька, смотри, тут плющ тоже здорово растет!

Этих человечков я видела раньше у Ии, а сейчас познакомилась лично.

И еще фото.

О людях.

Очень понравились девушки - стройные, яркие без особых прикрас, красивые волосы. Выглядят, как настоящие европейки, потому что в рабочее время на них минимум косметики, скромная одежда и обувь на низком ходу, ну, или небольшой каблучок. Правда, пару раз средь бела дня в поле зрения попадались очень броские барышни на сумасшедших шпильках, но мне тут же объясняли: "Они из деревни приехали, еще не освоились тут". А я подумала - это ж в каком селе я живу, у нас же добрая половина женского населения таких!

Реакция мужчин на белобрысую башку была предсказуемой, хотя, я думала, что при таком обилии разнообразных туристов они должны были бы уже ко всему привыкнуть... Но никто на меня не бросался и не пытался утащить в дикие горы! Пора бы уже завязать с этими глупыми страшилками, грузины - абсолютно адекватные люди, в большинстве своем образованные и воспитанные, хотя и не лишены недостатков, как любой из нас.

Тбилисские бабушки весьма колоритны! Одетые в черное с ног до головы, они усиленно жестикулируют при разговоре и возмущенно окрикивают глазеющих на них через объективы камер иностранцев.

Еще меня поразило, как тбилисцы ведут себя на дорогах! При том, что все приучены к правилам, к примеру, пристегиваться в машине и парковаться в строго отведенных местах, люди переходят улицу там, где им вздумается, не обращая внимание на движение и большое количество подземных и наземных переходов! Никак не могу понять, как они успевают реагировать друг на друга - пешеходы и водители... А надо мной постоянно посмеивались - ты почему так боишься машин?

Немного о кухне.

Япония - суши, Мексика - буррито, Франция - багет и круассан, Украина - борщ, Грузия - хинкали. Вот такие у меня ассоциации, возможно, кто-то и не согласится. По-моему, грузины жить не могут без хинкали. В какой бы ресторан или закусочную вы не зашли, везде главное блюдо - хинкали. То, что продают у нас под этим названием - лишь жалкая пародия на оригинал. Настоящие хинкали огромные, с ладонь, и очень сочные. Есть их нужно прямо руками, стараясь не проливать сок, предварительно посыпав перцем. Мне этот перец постоянно попадал не туда, куда надо, мои легкие, наверное, стали черными, как у курильщика. Но даже это не могло остановить меня, хинкали ооочень вкусные! А какие хачапури там готовят и лобио... Про алкоголь говорить не буду, и так все знают, что Грузия славится своими винами!

И не могу не рассказать об удивительной встрече. Она не была случайной, хотя существовала и такая возможность, скорее запланированной, но от этого не менее замечательной! Ну как я могу побывать в Тбилиси и не встретиться с Ией! Самое смешное, что незадолго до этого мы присутствовали на одном открытом концерте и находились буквально в паре десятков метров друг от друга! 

Я уже несколько лет виртуально дружу с ней, читаю её дневник, она не по годам умная девушка. Мне нравятся её зрелые, завершенные мысли. Темы, которые она поднимает, часто очень серьезны. А сколько книг она читает - я могу только позавидовать! Поэтому  представляла её достаточно спокойной и уравновешенной. Но первое же впечатление в пух и прах разбило мои предположения! Из метро быстрым шагом с распростертыми объятьями навстречу мне вышла девушка с шикарной копной волос, открытой улыбкой и искрящимися глазами - кинозвезда, не меньше! Ия оказалась очень эмоциональной, живой и веселой. Мы отобедали - угадайте, чем? Правильно, хинкали! И еще - безумно вкусным, воздушным и тающим во рту мегрельским хачапури. Болтали обо всем подряд. Гуляли по городу, в парке Рике. Я узнала много нового о своей лирушной подруге, все-таки ничто не может сравниться с живым общением, а Ия в нем действительно сильна. Ощущения от встречи остались самые позитивные! Надеюсь, я ничем не испортила настроение Альмежке перед Днем рождения.

P. S. И напоследок - вот такой короткий и интересный ролик снял о Тбилиси один из наших телеканалов.