Музыка А. Гуэрчиа

слова Е. Дельпрейте перевод М. Медведева

 исполняет Нина Алисова

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 Он говорил мне: "Будь ты моею,

 И стану жить я, страстью сгорая;

 Прелесть улыбки, нега во взоре

 Мне обещают радости рая".

 Бедному сердцу так говорил он,

 Бедному сердцу так говорил он,-

 Но не любил он, нет, не любил он,

 Нет, не любил он, ах, не любил меня!

 

 Он говорил мне: "Яркой звездою

 Мрачную душу ты озарила;

 Ты мне надежду в сердце вселила,

 Сны наполняя сладкой мечтою".

 То улыбался, то слезы лил он,

 То улыбался, то слезы лил он,-

 Но не любил он, нет, не любил он,

 Нет не любил он, ах, не любил меня!

 

 Он обещал мне, бедному сердцу,

 Счастье и грезы, страсти, восторги,

 Нежно он клялся жизнь усладить мне

 Вечной любовью, вечным блаженством.

 Сладкою речью сердце сгубил он,

 Сладкою речью сердце сгубил он,-

 Но не любил он, нет, не любил он,

 Нет, не любил он, ах, не любил меня!

 

Серия сообщений "О, русский романс!":
Часть 1 - Не уходи... Ж. Бичевская
Часть 2 - Не жалею, не зову, не плачу....
Часть 3 - Я, словно бабочка к огню...
Часть 4 - Он говорил мне...
Часть 5 - В лунном сиянье
Часть 6 - Не говорите мне о нём
...
Часть 19 - Александр Малинин и Валерия - Напрасные слова
Часть 20 - Alexander Malinin Belyj Kon' - Малинин Белый Конь
Часть 21 - Larisa Novoseltseva: Alexander Vertinsky. Madam, Uzhe Padayut Listja.