-Цитатник

Эффективные народные рецепты от насморка - (3)

Облегчить симптомы насморка помогут народные средства. Сок алоэ необходимо закапывать 3 ...

Котёнок по имени Тучкин - (6)

Этот малыш приехал в Воронеж из Анапы. Его официальное имя O'Toochkin Tameri, а дома просто зовут Ту...

С Новым годом! - (6)

Дорогие мои друзья! Поздравляю вас с наступающим праздником! Пусть новый 2011 год окажется для...

Создаем интернет-кошелёк Webmoney - (26)

Webmoney - платежная система для мгновенных расчетов в Сети. Принцип работы прост - Вы открываете ...

Значение и влияние кошек в жизни человека - (11)

После смерти Александра Македонского в Египте воцарилась греческая дина...

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.12.2008
Записей: 304
Комментариев: 5602
Написано: 12495


Gatto Panceri - E' solo musica

Среда, 22 Июля 2009 г. 23:06 + в цитатник
Прослушать Остановить
1146 слушали
1 копий

[+ в свой плеер]


 

 

 

È solo musica

(Gatto Panceri)

Только музыка

(перевод by Lupacchiotta)

 

lo vuoi...

io si…

tra noi, e' solo musica…

lo vuoi cosi'…

lo sai e' proprio unica…

 

Questa intesa di sguardi

e la complicita'

anche quando non parli

perche' sai che t'ho capita già,

amo come sorridi

a un pensiero che fai

amo come decidi

di che cosa per me vestirai

 

Lo vuoi

io si

tra noi e' solo musica.

 

Una musica dolce

ha il volume che vuoi

che diventa piu' forte

e si abbina al profumo che hai,

amo come ti piace

indicarmi la via

di mostrarti capace

di portarmi fino alla follia.

Goderti, evento

e' un dolce tormento

che mina la stabilità.

Tu danzi sul filo

di lama sottile

che taglia la mente a metà.

 

RIT

lo vuoi...

io si

tra noi, e' solo musica.

Lo vuoi cosi'…

lo sai sei proprio unica…

 

Amo come ti vivi

e ti muovi da te

quando spezzi i respiri

suono al mondo piu' bello non ce'.

tu sei musica vera,

e danzi, sul filo,

di lama sottile

che taglia la mente a metà

goderti evento

e' un dolce tormento

che mina la stabilità.....

 

(rit)

 

 

Ты хочешь этого...

Я да...

Между нами только музыка…

Ты так этого хочешь...

Ты знаешь, она неповторима...

 

Эти заговорщицкие взгляды,

И понимание с полуслова,

Даже когда не говоришь,

потому что я тебя уже понял.

Люблю, как ты улыбаешься

Тому, о чем думаешь,

Люблю, как ты решаешь,

Как ты оденешься для меня.

 

Ты хочешь этого...

Я да...

Между нами только музыка.

 

Эта нежная музыка,

Той громкости, что нравится тебе,

Звучит сильнее

И сливается с твоим ароматом,

Я люблю, как тебе нравится

Указывать мне дорогу,

Показывать тебе, что ты можешь

Свести меня с ума.

Наслаждаться тобой, событие это

сладкая мука,

Что подрывает мою стабильность.

Ты танцуешь на лезвии

Тонкого ножа,

Что разрезает рассудок пополам.

 

Припев:

Ты этого хочешь,..

Я да…

Между нами только музыка.

Ты так этого хочешь...

Ты знаешь, ты неповторима...

 

Я люблю, как ты живешь

и двигаешься в твоем неповторимом стиле,

Когда ты прерывисто дышишь,

нет звука прекрасней во всем мире,

Ты истинная музыка,

Ты танцуешь на лезвии

Тонкого ножа,

Что разрезает рассудок пополам.

Наслаждаться тобой, событие это

сладкая мука,

Что подрывает мою стабильность.

 

(Припев)

Рубрики:  Он и Она/Любовь
Видео/Музыкальные клипы
Музыка
Метки:  

Алиса_Кензер   обратиться по имени Среда, 22 Июля 2009 г. 23:42 (ссылка)
Красивая музыка и красивый голос... Хорошая песня...

И слова замечательные!
 (200x278, 12Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Всё_для_удовольствия   обратиться по имени Среда, 22 Июля 2009 г. 23:50 (ссылка)
Алиса_Кензер, но это как раз тот случай, когда певец с неудачной внешностью.
.
 (151x156, 5Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Алиса_Кензер   обратиться по имени Четверг, 23 Июля 2009 г. 00:18 (ссылка)
Всё_для_удовольствия,

слушай.............. я прежде чем ответить на комм. залезла в интернет, чтобы приставить его фото...но посмотрев поняла, что лучше не надо... эффект пропадает...надо слушать его с закрытыми глазами... Так что = эту фото я уже увидела и удивилась...
Не всё хорошо то, что блестит=)))
 (465x699, 54Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Всё_для_удовольствия   обратиться по имени Четверг, 23 Июля 2009 г. 00:31 (ссылка)
Алиса_Кензер, может, в реальности он обаянием берёт? :) Знаешь, бывают парни: страшненький, но ТАКАЯ харизма, что до гроба любить можно. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Алиса_Кензер   обратиться по имени Четверг, 23 Июля 2009 г. 00:50 (ссылка)
Всё_для_удовольствия,

Абсолютно согласна - именно таким был отец моей дочери............=)))

Но любила его - до мозга костей...
Ответить С цитатой В цитатник
Всё_для_удовольствия   обратиться по имени Четверг, 23 Июля 2009 г. 01:25 (ссылка)
Алиса_Кензер, мне на красивых смотреть приятно, но душу не цепляют. Да, внешность в мужчине явно не главное. :)))
Ответить С цитатой В цитатник
Алиса_Кензер   обратиться по имени Четверг, 23 Июля 2009 г. 01:41 (ссылка)
Всё_для_удовольствия,

ты права.............. хотя бывают исключения... Я была в юности влюблена в одного мальчика - Его звали Костя Рыжов... Он был красив, как король и в тоже время - оставался истинным мужчиной и джентельменом, уважавшим Женщину!
Больше таких я не встретила - были или красивые или джентельмены.=)))
 (525x700, 52Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
kotenok_80   обратиться по имени Четверг, 23 Июля 2009 г. 06:22 (ссылка)
очень здорово спасибо солнце
Ответить С цитатой В цитатник
Всё_для_удовольствия   обратиться по имени Четверг, 23 Июля 2009 г. 10:59 (ссылка)
kotenok_80,

Алиса_Кензер, да джентельменами красавчики могут быть, но хорошими любовниками... не встречала. То нудный, то ленивый - фу. :))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку