Адмет - "неодолимый" - эпитет Аида.
Аматунта (Аматузия) - эпитет Афродиты. Дан по названию города Аматунт на острове Кипр, где находился один из храмов богини.
Анадиомена - "выныривающая" - эпитет Афродиты. Дан в связи с тем, что после своего рождения из морской пены, богиня, вынырнув из воды, на раковине добралась до ближайшего острова.
Анфея (Антэя) - "цветущая" - эпитет Геры, Афродиты и других богинь.
Аониды - эпитет муз. Дан по названию Аонии, части горного хребта Геликон, где находилось одно из основных мест обитания муз.
Бассарей - "одетый в бассару" - эпитет Диониса. Дан по названию одежды "бассара".
Бассариды - эпитет вакханок. Дан по одному из эпитетов Диониса "Бассарей".
Белая богиня - эпитет Селены.
Браврония - эпитет Артемиды. Дан по названию города Браврон, в котором почиталась богиня и где проводились в ее честь праздники.
Бромий - "шумный" - эпитет Диониса.
Бриарей - "могучий" - эпитет сторукого гекатонхейра Эгеона.
Геликониды - эпитет муз. Дан по названию горного хребта Геликон, одного из мест обитания муз.
Дельфиний - эпитет Пифона и Аполлона.
Иппокрениды - эпитет муз. Дан по названию источника Иппокрена, одному из мест обитания муз.
Карнейский - эпитет Аполлона. Дан по имени Карна, одного из божеств растительного мира, вытесненного культом Аполлона.
Карпофора - "дарительница плодов" - эпитет Деметры. Связан с ее функцией богини плодородия.
Касталиды - эпитет муз. Дан по названию Кастальского источника, одного из мест обитания муз.
Кинфия - эпитет Артемиды. Дан по месту ее рождения возле горы Кинф.
Киприда - эпитет Афродиты. Дан по названию острова Кипр, к которому она приплыла сразу после рождения и который стал культовым центром богини.
Кифаред - "играющий на кифаре" - эпитет Аполлона. Дан по названию золотой кифары, одного из атрибутов бога-покровителя искусств.
Кронид (Кронион) - эпитет сына Крона, чаще - Зевса.
Лемносский бог - эпитет Гефеста. Дан по названию острова Лемнос, на который упал Гефест, сброшенный с Олимпа во второй раз, и после чего бог остался хромым.
Леней - "сеятель гроздьев" - эпитет Диониса. Связан с его функцией бога виноделия.
Ликей (Лицей) - "волчий" - эпитет Аполлона.
Ликейский - эпитет Аполлона.
Лимнатис - "болотная" - эпитет Артемиды.
Лиэй - "освободитель" - эпитет Диониса. Связан со свободным характером праздников, посвященных богу виноделия, освобождавших человека от всех моральных условностей.
Локсий - "вещающий иносказательно" - эпитет Аполлона. Связан с тем, что слова пифии, оглашавшей предсказания Аполлона, носили характер бессвязных речей, которые "обрабатывались" специальными жрецами, после чего носили поэтический характер.
Мойрагет - "водитель мойр" - эпитет Зевса, а позднее - Аполлона.
Мулькибер - эпитет Гефеста.
Мусагет - "водитель муз" - эпитет Аполлона.
Нисей - эпитет Диониса. Связан с горой Нисой, на которой Дионис впервые нашел виноградную лозу и сделал вино.
Ортигия - эпитет Артемиды. Связан с древним названием острова Делос, на котором она родилась, носившим имя Ортигия.
Ортия - "прямостоящая" - эпитет Артемиды.
Паллада - эпитет Афины и образ победоносной воительницы, в котором изображалась богиня. Единой версии происхождения эпитета не существует. Большинство версий связывают его происхождение с именами тех или иных существ. По одной версии эпитет связан с именем крылатого и козлоногого Палланта, являвшегося отцом древней Афины периода матриархата. За жестокое обращение с Афиной он был убит богиней. По другой версии имя Поллант носил друг детства Афины, случайно убитый ею в детстве. Существует версия, связывающая эпитет Афины с именем ее молочной сестры Паллады, также случайно убитой богиней в детстве.
Парнасиды - эпитет муз. Дан по названию одного из мест обитания - горе Парнас.
Пафия - эпитет Афродиты. Дан по названию города Пафос, одному из первых мест на суше, где богиня появилась сразу после своего рождения из морской пены.
Пафосская богиня - эпитет Афродиты. Дан по названию города Пафос, одному из первых мест на суше, где богиня появилась сразу после своего рождения из морской пены.
Пифий - эпитет Аполлона. Связан с победой Аполлона над гигантским змеем Пифоном.
Пиэриды - эпитет муз. Связан с местом их рождения в области Пиэрия.
Пропилей - "привратник" - эпитет Гермеса. Связан с тем, что первоначально гермы (столбики с головой Гермеса) устанавливались на дорогах и у ворот домов в качестве дорожных указателей, одновременно охраняя дороги и путешествующих по ним.
Психопомп - "проводник душ" - эпитет Гермеса. Связан с функцией бога - проводника душ умерших в подземное царство. Слово образовано от psyche (душа) и pompa (шествие).
Сито - "хлеб", "мука" - эпитет Деметры.
Сминфей - "мышиный" - эпитет Аполлона.
Совоокая - эпитет Афины.
Трисмегист - "трижды величайший" - эпитет Гермеса. Дан богу, как посланнику, связывающему три мира: мир богов, мир людей и мир теней (подземное царство).
Тритонида (Тритогенея, Тритогена) - эпитет Афины. Связан с местом ее рождения - с берегом озера Тритон.
Фесмофора - "законодательница", "устроительница" - эпитет Деметры и Персефоны. Связан с тем, что Деметра способствовала переходу людей к оседлому образу жизни, дав им знания о земледелии и новые законы.
Хлоя - "зелень", "посев" - эпитет Деметры.
Эниалий - эпитет Ареса. Дан по имени Энио, сопровождавшей бога войны.