ABRAZAME - TAMARA 

Обними  меня

Обними меня,

И не говори мне ничего, просто обними меня.

Мне достаточно твоего взгляда, чтобы понять,

Что ты уйдешь.

Обними меня,

Как будто бы сейчас первый раз,

Как будто бы ты меня любишь сегодня как вчера,

Обними меня.

Если ты уйдешь,

Забудешь, что однажды, некоторое время назад,

Когда мы были еще детьми, ты меня начала любить,

А я отдал тебе свою жизнь, если ты уйдешь.

Если ты уйдешь,

Уже ничего не будет нашим, ты унесешь с собой

В одном моменте вечность.

Я останусь без ничего, если ты уйдешь.

Обними меня,

И не говори мне ничего, просто обними меня.

Я не хочу, чтобы ты уходила, но я знаю очень хорошо,

Что ты уйдешь.

Обними меня,

Как будто бы сейчас первый раз,

Как будто бы ты меня любишь сегодня как вчера,

Обними меня.

Если ты уйдешь,

У меня останется тишина чтобы разговаривать,

Тень твоего тела и одиночество

Будут моими друзьями, если ты уйдешь.

Если ты уйдешь,

С тобой уйдет время и мои лучшие годы,

Я буду продолжать любить тебя с каждым днем все сильней,

Буду ждать, что ты вернешься, если ты уйдешь

 Версия на французском языке Viens m'embrasser,

на португальском Abraça-me,

на итальянском Abbracciami

и на английском So close to me.