Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 1434 сообщений
Cообщения с меткой

lara fabian - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
Варфоломей_С

Lara Fabian - Ta peine

Понедельник, 26 Февраля 2024 г. 19:37 (ссылка)



Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Варфоломей_С

Lara Fabian - PAR AMOUR

Понедельник, 12 Февраля 2024 г. 16:12 (ссылка)



Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Варфоломей_С

Love by Grace - Lara Fabian

Воскресенье, 17 Декабря 2023 г. 16:15 (ссылка)



Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Варфоломей_С

Lara Fabian '' Tomorrow Is A Lie ''

Суббота, 11 Ноября 2023 г. 06:06 (ссылка)



Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
olgal6840

Мы их любим - классика Западных музыкальных течений

Пятница, 25 Августа 2023 г. 18:53 (ссылка)


4085248_tr22_24 (700x690, 873Kb)



Ed Sheeran & Andrea Bocelli - Perfect Symphony



https://youtu.be/WWVU4Io2ops



Lara Fabian - Je T'aime ( I Promise I'll Never Leave You )



https://youtu.be/bC_3bIjow6E







Samvel Yervinyan - ( The Best Violin Performances) with Yanni.



Samvel Yervinyan - ( The Best Violin Performances) with Yanni._000.mp4 https://youtu.be/TFKUxwXFYBM



4085248_tr21_23 (700x656, 770Kb)

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Tanyusha100

Speranza Lara Fabian

Четверг, 09 Марта 2023 г. 10:27 (ссылка)


Speranza Lara Fabian слушать онлайн на Яндекс Музыке

Слушайте SperanzaLara Fabian на Яндекс Музыке

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
LASKA_30

Музыка для души / Lara Fabian - Adagio/Justin Lutsky - фотограф

Суббота, 06 Ноября 2021 г. 16:55 (ссылка)



Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
шалмани

Lara Fabian "Tomorrow Is A Lie"

Вторник, 09 Июня 2021 г. 03:37 (ссылка)



Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Аудио_плееры (Автор -Imenitaya)

Lara Fabian - "Любовь, похожая на сон"

Воскресенье, 29 Ноября 2020 г. 18:58 (ссылка)

Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
-BLESSED-

«Je suis malade»

Суббота, 21 Ноября 2020 г. 22:46 (ссылка)


Ребята, я тут решила поподробнее посмотреть перевод песни «Je suis malade». Ну, что такое «Je suis malade» конечно понятно и «Complètement malade» - тоже.

Но то, что я прочитала... боже... это просто какой-то ужас.

При этом, слова этой песни написал мужчина. Серж Лама. Он же ее и исполнял.

Но я сегодня выложу ее в исполнении Лары Фабиан. Она конечно всегда поет на разрыв.







Я читала слова и... даже не знаю... какой ужас испытывал человек! Боже, мне стало так жаль этого человека!





Je Suis Malade



Я больна (перевод)





Je ne rêve plus je ne fume plus


Я больше не мечтаю, я больше не курю,




Je n'ai même plus d'histoire


У меня больше нет истории




Je suis sale sans toi


Без тебя я непристойна,




Je suis laide sans toi


Без тебя я безобразна,




Je suis comme un orphelin dans un dortoir


Я как сирота в приюте.




 




Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie


Я не хочу жить,




Ma vie cesse quand tu pars


Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь.




Je n'ais plus de vie et même mon lit


Я больше не живу и даже моя постель




Ce transforme en quai de gare


Превращается в вокзальную платформу




Quand tu t'en vas


Когда ты уходишь…



 


Je suis malade


Я больна,




Complètement malade


Я совершенно больна,




Comme quand ma mère sortait le soir


Так же, как когда моя мама уходила вечером,




Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir


Оставляя меня наедине с моим отчаянием…




 




Je suis malade parfaitement malade


Я больна, очень больна.




T'arrive on ne sait jamais quand


Ты приходишь, неизвестно когда,




Tu repars on ne sait jamais où


И снова уходишь, неизвестно куда.




Et ça va faire bientôt deux ans


И скоро будет два года




Que tu t'en fous


С тех пор, как тебе стало плевать на меня.




 




Comme à un rocher


Как к скале,




Comme à un péché


Как к греху




Je suis accroché à toi


Я прикована к тебе.




Je suis fatigué je suis épuisé


Я устала, я истощена,




De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là


Притворяясь счастливой для вида.




 




Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies


Я пью ночи напролёт,




Pour moi on le même goût


И все виски для меня на один вкус.




Et tous les bateaux portent ton drapeau


Все корабли для меня под твоим флагом,




Je ne sais plus où aller tu es partout


Я больше не знаю, куда идти, ты повсюду…




 




Je suis malade


Я больна,




Complètement malade


Совершенно больна.




Je verse mon sang dans ton corps


Я переливаю тебе свою кровь,




Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors


А когда ты засыпаешь, я как мёртвая птица…




 




Je suis malade


Я больна,




Parfaitement malade


Очень больна.




Tu m'as privé de tous mes chants


Ты лишил меня моих песен,




Tu m'as vidé de tous mes mots


Ты отнял у меня все мои слова,




Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau


А ведь у меня был талант до того, как влюбилась тебя без ума…




 




Cet amour me tue


Эта любовь убивает меня.




Si ça continue je crèverai seul avec moi


Если так будет продолжаться, то я умру в одиночестве,




Près de ma radio comme un gosse idiot


Приложив ухо к радио, как глупый ребёнок,




Écoutant ma propre voix qui chantera


Слушая песни в собственном исполнении…




 




Je suis malade


Я больна,




Complètement malade


Я совершенно больна,




Comme quand ma mère sortait le soir


Так же, как когда моя мама уходила вечером,




Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir


Оставляя меня наедине с моим отчаянием…




 




Je suis malade


Я больна,




C'est ça je suis malade


Это так, я больна.




Tu m'as privé de tous mes chants


Ты лишил меня моих песен,




Tu m'as vidé de tous mes mots


Ты отнял у меня все мои слова...




Et j'ai le coeur complètement malade


Теперь у меня больное сердце,




Cerné de barricades


Окружённое баррикадами,




T'entends je suis malade


Пойми, я больна...



Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/l/lara_fabian/je_suis_malade.html

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Levkoj

Музыкальный альбом "Lara Fabian" - самые душевные песни

Понедельник, 18 Ноября 2019 г. 17:03 (ссылка)

Это цитата сообщения koreckolga Оригинальное сообщение

Музыкальный альбом "Lara Fabian" - самые душевные песни.


Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Tanyusha100

Грегори Лемаршаль и Лара Фабиан.

Воскресенье, 13 Мая 2018 г. 14:00 (ссылка)


Грегори Лемаршаль и Лара Фабиан.



"Иногда ангелы посещают нашу грешную планету, чтобы мы стали лучше".



(Татьяна Крылова -из комментариев к видеоролику -https://www.youtube.com/watch?v=3XMWsefhjlg)



Грегори Лемаршаль - Sos.







https://www.youtube.com/watch?v=GGb0Sb5lvu4&list=PL8VPPKjbr3EWs_xHO_wYn4N9i9VnXQRT7&index=4



4897960_0_112a91_fd893561_orig (200x66, 14Kb)
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
beneficent

Памяти Грегори Лемаршаля

Понедельник, 30 Апреля 2018 г. 12:05 (ссылка)

Первый концерт Лары Фабиан после смерти любимого человека Грегори Леморшаля. Она вышла, но не смогла запеть. И тогда, стоя, запел весь зал..весь зал в Ниме споет ей эту песню заменив в ней слова, "Je t'aime" (Я тебя люблю) впервые превратится в "On t'aime" (Мы тебя любим).. Тогда ее продюсер Рик Алиссон, который аккомпанирует на пианино, подойдет и скажет: «Видишь...а ты говорила, что тебе незачем жить..Живи ради них, ради людей..

https://youtu.be/Vf-uChZXptw
gl (257x196, 6Kb)

Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
xrizantema9

Lara Fabian - Je T'aime

Четверг, 23 Марта 2018 г. 02:13 (ссылка)
Слушать этот музыкальный файл

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
natali120654

Музыкальные Клипы - исполняет Lara Fabian

Суббота, 18 Февраля 2018 г. 00:40 (ссылка)



"Музыкальные Клипы - исполняет Lara Fabian"




Лара Фабиан (фр. Lara Fabian, настоящая фамилия — Крокарт (нидерл. Crokaert), Фабиан — девичья фамилия матери; род. 9 января 1970, Эттербек, Бельгия) — франкоязычная певица бельгийско-итальянского происхождения, гражданка Канады. Исполняет песни на французском, английском, итальянском, испанском, русском и других языках. Представительница Люксембурга на Евровидении-1988.

Признаётся эстрадно-вокальной звездой Европы, имеющей эталонное лирическое сопрано.



Lara Fabian " TANGO "







Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<lara fabian - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda