Christabel_LaMott (Kari_Rueslatten) все записи автора Здравствуйте дорогие InfinityDarkness  и TeddyBear2012 .
Рада что вы нашли нас и вступили в нашу секту ....шучу,шучу!=)

Не беспокойтесь,сообщество не умирает и не зависло,просто по причине длительного отпуска Кари,выкладываться всё будет постепенно)))

open_the_door (Kari_Rueslatten) все записи автора

вот нашла пару фотографий.В фотоальбом пихать их не хочу потомучто они не сильно большие по размеру! Поэтому выложу их тут)

 

Christabel_LaMott (Kari_Rueslatten) все записи автора Дорогие мои!

Дело в том,что я 8 декабря отправила письмо на ящик менеджмента Кари (management@karirueslatten.com )-взято с неофициального сайта.
Вот это письмо : "Hellow,
We are fans of Kari Rueslatten(from Russia).
So we want to know where Kari is,something about her child,wants she to write a new album or not?About her family...
Please,if it is real,would you write to us...because we hope that Kari will come back very soon,will she?

We are not journalists,our fan site is here -

http://www.liveinternet.ru/community/kari_rueslatten/profile/ "

Думаю переводить его не надо,уверенна что каждый в школе проходил английский,но если всё же что-то непонятно спрашивайте в комментах!
Так вот,к теме письма,я думала что врядли мне кто ответит,но я глубоко ошибалась и сегодня пришёл ответ!
Вот он : "Hi there,

Thank you for your interest. Kari and her little daughter are doing very
fine. Kari wants to write more music in the future, but no particular
plans are made. As you know, kari was in Russia a few years ago and had a
really great time there (I was there too... Hopefully we can go back
someday, but as a said, there are no particular plans at the moment.

Take care!!

Frode
Management
Kari Productions "

Перевод: " Привет,спасибо за ваш интерес.Кари и её дочке очень хорошо.Кари хочет написать больше музыки в будущем,но никаких особенных планов нет.Как вы знаете Кари была в Росии и провела великолепно время(Я был там  тоже =)Надеемся,что мы приедем ещё как-нибудь,но как сказано, никаких особых планов на данный момент нету.

Не забрасывайте сообщество!!

Фрод
Kari Productions"

Так что терпение и Кари вернётся.Как же я рада=)))

Christabel_LaMott (Kari_Rueslatten) все записи автора

Почему так одиноко(Why so lonely)

Почему так одиноко...
............ Здесь ты можешь остаться,
положи голову мне на грудь.
Потемневший день прояснился.
Нечего больше пугаться.
Я Хочу чтобы ты был моим
до скончания веков.
Почему так одиноко...
............ Я дам тебе приют,
успокою, позабочусь
на протяжении нашей жизни
Потемневший день прояснился.
Нечего больше пугаться.
Я Хочу чтобы ты был моим
до скончания веков.
Почему так одиноко, ... Я буду делать это.
Ты в любой момент сможешь вернутся чтобы
Я была твоей.
Так долго, как ты желаешь
отдавать мне свое сердце,
Я буду лелеять его,
до скончания веков

P.S: ...........Напрасные надежды вернуть утраченное - дополнительное истязание своей разбитой души... До добра это еще не приводило...

---

Поэма о себе(Atupoema)

Я гуляю в одиночестве
Не потому, что я потерялась,
А потому, что мне так хочется.
Они зовут меня.
Они верят, что я испуганна.
Но Глушь - моя подруга.
Они могут схватить меня,
Попытаться запугать
и завладеть мной
Они могут возненавидеть меня,
Попытаться силой меня изменить
От того, что я не
подчиняюсь их правилам
Я не всегда следую тому что говорю.
Смогу ли я сопротивляться этому или вернусь,
закрыв глаза, боящиеся остаться
Но честность - моя защита.
Правда понадобится в будущем.
Ради моей Чести я готова истечь кровью

P.S: Так так, начинается собственный анализ. На чашу положена Честь... А что я говорил... ? Посмотрим как развернутся события дальше...

 

---

 

Гимн Смерти(Death-Hymn)

Мысли уносят меня в сон
С каждым вздохом.
Я пишу твое имя в душе,
Пытаясь вспомнить твои слова.
Я бросила свою судьбу тебе.
Мертвенное шептание в моем ухе говорит:
"Покончи с собой". Настал мой час.
Никогда бы не подумала, что почувствую это.
Никогда бы не подумала, что зайду так далеко.
Никогда бы не подумала, что подчинюсь.
Никогда бы не подумала, что сдамся тебе.
Так дай же мне знак перед тем как я умру.
Покажись, услышав мою молитву.
Пелена тумана призрачно что то показывает.
То вход к Смерти
Появляется...

P.S: Ниже - текст Бэкграундного вокала (он в ковычках) и оконцовка которой тоже не было в оригинальной английской версии...
"Отступись! Прочувствуй мой рассказ о мраке.
Молясь за свои грезы, ты встретишься с ужасным злом.
Путь, уводящий тебя, бросит в холодном тумане.
Никто не возвращался оттуда, никогда..."

............Покинь сегодняшний день...
............Оставь свою плоть...
............Расстанься со своей жизнью...

P.S: Вот и все. Она обречена. Появляются видения, невидимое становится видимым... Остается шагнуть, шагнуть туда где кажется есть успокоение. Она чувствует что входить туда опасно, но... А, ведь, текст песни проговаривается дважды (!). Видать, капелька сомнении осталась. (Чем больше слушаешь, тем больше понимаешь, что ничего случайного в этом альбоме нет!)

---

Шаман(Shaman)

P.S: Слов нет. Но слова есть. Сомнения оставлены позади, как и та невидимая черта. Стон и только стон от колющей скорби. Можно приземлиться на землю и сказать просто: "Она зарезала себя ножом." (Вспомним Silently I surrender - "Forces slowly turn the knife". Сравнительные образы переходят в реальную жизнь). Причем по моим представлениям, картина такая: Она медленно подняла кинжал на уровень глаз. В свете лучей солнца она увидела его (кинжала) ослепительный, завораживающий блеск, и закрыв глаза резко втыкает себе в сердце...

В конце этой музыки слышны удары останавливающегося сердца.

---

Осознание ошибок прошлого (Trial of Past)

P.S: Уф долго я переводил это название. В этой фразе заложено столько, что хоть книгу пиши. Даже представить сложно чего мне стоило втиснуть все в одну фразу! И все равно, хочется перевести как-то иначе...

Здесь чувствуется следующее: Шаг сделан. На лицо самоубийство (не важно в какой форме - физическое насилие над собой или душевное самоистязание). Врата закрылись... И тут наваливается вся прошлая жизнь. И вдруг вспоминаются ошибки. Непростительные ошибки! И среди них последняя. И ты осознаешь что наступает расплата. Нет, не физическое наказание, а страшнее - наказание души! И выхода нет...

---

Острая тоска(Lengsel)

( В оригинале - на норвежском языке )

Я хочу отдохнуть на берегу
кругом тишина, прозрачная вода
там внизу под гладью существует мир
Будешь ли ты меня держать, ветер,
если я поищу там внизу
в спокойной чистой воде
я вижу острую тоску моей Души

P.S: Дух ищет душу. Да уж, раздвоение личности понятно, но раздвоение души... Ах как охота вернуться очищеной от грехов. Но вот она что-то нашла. Посмотрим...

---

Спаси меня(Salva Me)

Я чувствую Угрызение Совести,
Покрывающее мой разум, - забери это.
Мой любимый облик поизносился.
Излечи меня, Дева Мария
твоей животворной силой.
Спаси Меня.
Свет Луны, дающий мне Силу,
Холодные ветра, поющие Носферату,
я устала от вечного Угрызения.
Моя душа плачет, Моя душа плачет
Спасите Меня.

P.S: Неуспокоенная душа человека-самоубийцы. Наивно полагая самоубийством решить проблему она превратила ее (проблему) в вечность...
Неуспокоившаяся душа... Ох как пустынно там... Можно обращаться к кому угодно но никто тебя не услышит. Это не сказка, где на "том свете" бог представляется дедушкой, а сатана - чертом. Нет! Это пустыня, холодная вселенная. Но едем дальше...

---

Song(Song)

P.S: Одна из странностей группы, а точнее третья на моем счету.

1. Читабельность текстов песен на вкладыше равна нулю. Лишь знание английского и опыт помогли реанимировать текст.
2. Название 3 песни туманно т.к. на диске и коробке названия отличаются.
3. На вкладыше нет текста песни Song.
Ну так вот примерный текст мне удалось составить со слов Кари. Но, учитывая, ее Норвежский акцент в некоторых словах я мог ошибиться и поэтому текст хоть и понятен, но слегка туманность остаётся. Одним словом - загадка.

Будто песнь
Печалит твой путь.
Словно губы переставшие дышать.
Словно внутри что-то схватило.
И только от того,
Что никогда уже не будет слышна
Эта песнь снова.

Словно некая сила, это никогда не стихнет.
Словно что-то печальное, как ничто другое.
Словно все - это ничто, и только Он.

P.S: Все что осталось от моей жизни - это Песня. И это, увы, дейсвительно так. В мелодии чувствуется присутствие некой бесконечности в происходящем, страшным становится не наказание, а его длительность - длиной в вечность(!).

---

Окутанная туманом(In mist shrouded) 

Она лежит, проснувшись, в тихой ночи
С разумом слитым со Вселенной.
Она боится того, что должно появиться,
Когда всматривается во Мрак
За высокими величественными деревьями,
Ее чувства знают где ступать.
Она узнает мшистые камни,
зная каждую извилину Пути.
Она пытается поймать Сны,
Но они ускользают.
Она знает - они вернутся,
придут под вечер.

P.S: Она наконец-таки осознает свой удел (вечный!). Дальнейшее в тексте песни описывается весьма ясно.

---

Бред(Vandring)

( В оригинале - на норвежском языке )
 
Блуждая одиноко по безымянным тропам
сумерки спустились.
Они зовут, поджидают - тишина остается беззвучной.
Сумерки спустились.

Красивая песнь вдали...
Болотистая равнина в лесу...
Пелена тумана показывает путь.
Болотистая равнина в лесу...

Феи танцуют в дымке
"пошли сестричка, пошли с нами"
холодеет, холодеет, вечерний ветер...
"пошли сестричка, пошли с нами"

Зеленый король обнимает меня.
Могучие деревья отбрасывают тени.
Моя потеря людей забыта.
Могучие деревья отбрасывают тени.

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА:  Сначала название песни я перевел как "Скитание", но, проникнувшись в слова и чувства, изменил на "Бред". Бред умерающего человека. Что-то далекое прекрасное и, в то же время, пугающее и страшное...
И что интересно - она (Настоящая Кари) действительно умерла (тот, прежний её дух) после написания этого альбома. Той Кари уже нет ни в Storm'e ни на сольном альбоме Spindelsinn. Не в этом ли секрет её ухода из 3rd?...

 Океания(Oceana)
Океания манит
всеми несбывшимися мечтами -
Бесценными сокровищами,
скрытыми под своими крыльями.
Океания в моем сердце
Я ушла
в Далекие Горы
Туда, где не растет ни одно деревце,
и никто не живет.
Обратя взор вверх,
Я попросила у Северного Ветра:
"Будь любезен,
возьми меня с собой."
И ветра подняли меня вверх,
и, словно птенца для расправления крыльев,
небрежно лишь сбросили меня вниз.
Я сходила к Луне
когда она сияла так ярко,
что я не теряла ее из виду.
Могу ли я взять немного Света,
которым ты овладеваешь.
Но луч лунного света
Не смог восполнить мою утрату
Позже, я увидела ее лицо,
Когда исчезли волны.
Она говорила со мной.
Она ждала.
Холодной зимней ночью
Я хожу по замерзшей Земле.
Луна, освещающая мой путь,
Северный Ветер, обнимающий меня
говорят мне: "продолжай идти дальше".

P.S: Океания... Это слово как нельзя лучше описывает то окружение ее души в которое она попала. Это вечная неизвестность, это вечное скитание, вечная неприкаянность. Песня заканчивается словами "продолжай идти дальше", как бы подчеркивая смысл альбома. Причем, настолько четко сделано оконцовка что после завершения, песня продолжает звучать в голове. Находясь в некоем трансе при прослушивании, в конце не сразу пробуждаешься. В голове что-то крутится, крутится... Вот и сейчас писав эту, если можно так сказать, рецензию я пребывал в таком трансе. Я слышал музыку и был где-то там о чем пела Кари...

То о чем пела Кари - ново? Нет, все это было известно и раньше, Но... Так удачно составить альбом из произведений, подчеркивающих и, соответственно, усиливающих смысл друг-друга, дано далеко не каждому! Сюда нужно прибавить те чувства, с которыми пела Кари и играли участники Группы.
      Неудивительно, что альбомы "Sorrow" и "Tears laid in earth" не явились частью какой либо серии. Они были рождены криком души, болью разбитого сердца. Оба альбома были созданы, буквально на одном дыхании. После этой работы Группа "The 3rd and the Mortal" изменила свой облик, так как вокалистка Kari Rueslatten ушла в сольную работу.
      В Группу пришла Ann-Mari Edvardsen, которая, в целом, и определила дальнейший облик. Первые два альбома c ее участием - "Nightswan" и "Painting on Glass" в стиле, что-то вроде психоделии. Слов практически нет (особенно в первом), но есть другое. Мир чувств в который погружаешься рудно описать словами. Из холода в жар, из жары вхолод. Спокойная тихая музыка неожидано сменяется резкой громкой, или тяжелый "драйв" резко сменяется тихими звуками (ощущение - будто кувалдой по голове). Но одно условие - нужно быть готовым к такой музыке и уметь ее слушать, позволять своим чувствам следовать музыке.
      Тексты песен из альбома "Nightswan" отсутствуют из-за невозможности (надеюсь, пока) их найти.
      "Painting on Glass" "немногословен", но тексты есть и поэтому приводятся. Хочу напомнить, что в данном альбоме важен не текст песни, а то как это исполняется(!) тем более что слова имеются лишь только в 6 из 14 произведений.

---

P.S - В постскриптуме данны комментарии переводчика...

Christabel_LaMott (Kari_Rueslatten) все записи автора

---

Why so lonely

Why so lonely
Here you may rest
Lay your head down at my chest

Darkened days brighten
No more to frighten
Will you be mine
Until the end of time

Why so lonely
Iґll give you shelter
Comfort you, carry you
through our lives

Darkened days brighten
No more to frighten
Will you be mine
Until the end of time

Why so lonely, Iґll be the one
you always can turn to
I am yours

For as long as you want to
Lend me your heart
I will shelter it
Until the end of time

---

Atupoema

I walk alone
Not because Iґm lost
But beacause I want to

They call my name
They believe Iґm scared
But the Depth is my friend

They can cathch me
try to thrill me
and posess me

They can loathe me
try to force me into changing
Although thay know by heart
that i will not
Obey their rules

I do not stand for all I say
Do I Face restistance will I turn away
Close my eyes afraid to stay

But honesty is my pleed
Truth stands further in the need
for my Honer i might bleed

---

Death-Hymn

Dreams carry me into sleep
As I sigh
I write your name in my Soul
As I search your words
I cast my Destiny on to you

Deadly whisper in my ear
Finally me now, my time has come

I never thought I would feel this way
I never thought I would go this far
I never thought I would surrender
I never thought I would give in to you

To give me a sign before I die
Show me youґve heard my prayer
Veil of mist, hazy my view
The entrance to Death
Appears

Lengsel

Jeg vil hvile ved en bredd
alt er stille, klart vann
Under flaten finnes fred
Vil du holde meg Vind
Om jeg søker dit ned

I et stille klart vann
Ser jeg lengselen i min Sjel

 

---

English version.
A superficial and non-official translation by Tor-Erik Ulriksborg.

yearning (lengsel)

 

i want to rest by a shore
everything is quiet, clear water
below the surface exists peace
will you hold me Wind
if i seek down there

in a quiet clear water
i see the yearning in my Soul

---

Salva Me

I feel this familiar Hunger
Cover my mind carry my conscience away
My beloved skin is aging
Heal me pure Virgin
With that lifegiving Blood of yours
Salva Me

The light of the Moon gives me Strength
Cold winds chant Nosferatu
Iґm tired of my eternal Hunger
My Soul is crying, my Soul is crying
Salva Me

---

 

In mist Shrouded

She lies awake in the silent night
With her mind wide open
She fears what shall appear
As she stares into The Dark

Beyond these tall majestic trees
Her feel know where to trend
She recognize the mass-covered stones
Knows each curve of The Path

She tries to catch The Dreams
But they fade away
She knows they will return
Come Evening

---

Oceana

Oceana carry with her
all the lost dreams
As a treasure
hidden underneath her wings

Oceana in my Heart

I went away
to The Outer Hills
Where no trees can grow
and no man live
With my head held high
I asked the Northwind
Will you please
take me with you
And the wind lifted me up
like a bird whose wings were spread
Merely to put me down

I went to the Moon
When she was shining as bright
as I have ever seen her
May I borrow some of The Light
that you possess

But the moonbeam
could not reach deep enough

Then I saw her face
As the waves went away
She told me
She had been waiting

Cold winter nights
I walk upon the frozen earth
The Moon lights my way
The Northwind embraces me
Tells me to go on

Vandring

Vandrer ensom på ukjente stier
Skumringen senker seg
Roper, venter -stillheten tier
Skumringen senker seg

Vakker sang langt av lei
Myrkledd slette i skogen
Tåkeslør viser vei
Myrkledd slette i skogen

Alvedans i tåkedisen
"Kom søster, kom med oss"
Kaldt, kaldt i kveldsbrisen
"Kom søster, kom med oss"

Alvekongen tar meg i favn
Høye trær kaster skygge
Glemt er mitt menneskesavn
Høye trær kaster skygge

 

---

English version.
A superficial and non-official translation by Tor-Erik Ulriksborg.

wandering (vandring)

 

wandering lonely on unknown paths
the twilight falls
calling, waiting -the silence keep silent
the twilight falls

beautiful song far away
bog-faced plain in the woods
veil of fog shows the way
bog-faced plain in the woods

fairy dance in the haze
"come sister, come with us"
cold, cold in the evening breeze
"come sister, come with us"

the erl-king embraces me
tall trees casts shades
my loss of humans is forgotten
tall trees casts shades

Christabel_LaMott (Kari_Rueslatten) все записи автора Приветствую новых друзей нашего сообщесто... мы рады вас видеть здесь!)  

Эми_666
ЧерныеКрылья
Skree
open_the_door
Mandragora

Прошу вас заполнить маленькую анкетку -
http://www.liveinternet.ru/community/kari_rueslatten/post56861104/

Christabel_LaMott (Kari_Rueslatten) все записи автора

В 1997 году на свет вышел альбом Кари под названием "Spindelsinn".
Есть несколько вариантов этого названия, наиболее удачными из которых являются "Паутина чувств" и "В окружении чувств"...
Так как Кари очень хотела попробовать себя в разных стилях,то этот альбом полностью сделан в стиле фолк.Об этом нам говорит звучание и внедрение новых инструментов,в основном перкуссии.Любителям фолка я думаю понравится.
Песни написанны на норвежском,что придаёт ещё больше таинственности и красоты в звучание музыки.Голос Кари на высоте,впрочем как-всегда.

1.I Månens Favn- http://stream.ifolder.ru/4163404
2.Spindelsinn- http://stream.ifolder.ru/4163469
3.Skogens Kjole- http://stream.ifolder.ru/4163501
4.Agatha- http://stream.ifolder.ru/4163538
5.Trollferd- http://stream.ifolder.ru/4163609
6.Vintersol- http://stream.ifolder.ru/4163706
7.Jeg Kommer Inn- http://stream.ifolder.ru/4163751
8.Hør Min Sang- http://stream.ifolder.ru/4164053
9.Som Av Meg- http://stream.ifolder.ru/4164131
10.Nordnatt- http://stream.ifolder.ru/4164182
Слушайте на здоровье)))

145 слушали 2 копий [+ в свой плеер]

Очень насыщенно и атмосферно.

64 просмотров

К сожалению, изображение идёт порознь со звуком.

42 просмотров

Достаточно тяжёлая работа. Клип нужно понять.

134 просмотров

Очень красивый и глубокий клип к потрясающей песне.

Christabel_LaMott (Kari_Rueslatten) все записи автора

Господи,какой же это старый кусок...качество конечно плохое,но даже несмотря на него,голос Кари божественен!

The 3rd and a Mortal - "Sorrow"

Affectia (Kari_Rueslatten) все записи автора О несравненная Кари, о славная леди наших снов – творец и королева мира, куда так тепло спрятать свою отверженную чёрную душу, такая чужая и такая близкая, "dark as the colour of a river"... не так ли, дамы и господа металлеры? Кари – это не столько имя человека, сколько чудесного явления, объединившего, признаться честно, многих мрачных парней в косухах или саванах и корпспейнтах; никогда не имевшая никакого отношения к тяжёлой музыке (согласитесь, эпизоды не считаются!), но всегда упоминавшаяся среди нас только в её контексте. Парадокс? Нежная мать чувств неуловимой лёгкости, старатель этнической хладности, скандинавская певица (певица!) Кари теперь так минималистична в своей музыке, что умирать хочется всё больше, а музыки – всё меньше, ведь чем меньше слов звучит и звуков, тем всё ближе-ближе сон. Кто, послушав "Pilot", назовёт его популярной музыкой? Нет... Кари – это сегодняшнее воплощение фолк-рока в женском обличии, неизвестного таким годов с семидесятых, одновременно ни в чём не рока и вплотную синтетического, но его – его такова природа в сегодняшнее время. Минимум музыки, ведь это лёгкий трип-рок (новый The Gathering, трижды опустошённый), лёгкая этника, так что, кажется, осталось лишь воспоминание о ней, лёгкая печаль и лёгкая радость – лёгкое всё. Вот так живём, и нет больше слов, и нет ничего, и...« (c)

Cкачать альбом - http://www.sendspace.com/file/yvzvqq

Christabel_LaMott (Kari_Rueslatten) все записи автора В колонках играет - The 3rd and a Mortal - "Why so lonely"
Приветствую новых ПчЁлок!

Enid_Findabair

Alcomputer

Wolfish_Berry

bittersweet666

Arhidrey

Располагайтесь поудобней,будем стараться ради вас!

P.S. Просьба,если вас не затруднит,выделить свободное время и заполнить анкету=)
Буду рада ...

Christabel_LaMott (Kari_Rueslatten) все записи автора В колонках играет - Kari Rueslatten - Forsaken.

Kari Rueslatten.
Норвежская певица, родилась 3 октября 1973 года.
С детства её основным увлечением было пение.
С 14-ти лет Kari стала изучать классический вокал в музыкальной школе, но уже в 16 она организовала свою первую рок-группу, которая резко контрастировала с её ежедневными занятиями. Впрочем, согласно Kari, для неё не было большой проблемой выступать на рок-концерте на следующий день после концерта классического. Чуть позже, вместе с друзьями она основала группу The 3rd and a Mortal. Это был 1993-й  год.

В первоначальный состав вошли:

Kari Rueslatten - вокал, клавишные
Bernt Rundberget - бас
Trond Engum - гитара
Geir Nilssen - гитара/акустическая гитара
Finn Olav Holthe - гитара
Rune Hoemsnes - ударные, trumpet
Этот норвежский коллектив примечателен тем, что в его составе три гитариста, притом они достаточно индивидуальны в музыкальном плане.

Играла эта группа doom metal и в среде музыкантов считалась новатором в этом стиле. В то время очень мало думовых команд использовало чистый женский вокал как лидирующий (точнее, "третий и смертельный" не использовали гроулинг вообще), и к тому же выделялась инструментально в лучшую сторону. В 1993 году (альтернативные данные - 1994 год) был записан EP "Sorrow", в который вошли четыре вещи:

Grevinnens Bonn
Sorrow
Ring Of Fire
Silently I Surrender

Длительность этого миньона чуть более 20 минут. Надо отдать должное музыкантам - альбом получился замечательный. Среди четырех композиций есть полностью акустическая вещь: Sorrow.

Бархатный голос вокалистки составлял очень гармоничное сочетание с музыкой. В плане мелодичности музыканты показали себя с лучшей стороны.

Следующий альбом был записан в 1994 году. Это был LP "Tears Laid In Earth". На нем становится очевидным, что группа отходит от стиля, взятого в основу первого альбома.
Появились вещи, напоминающие фолк музыку.
Этот альбом очень хорош, он тем не менее достаточно сложен для понимания.Единственный и неповторимый в своём роде,он стал классикой для других групп,в похожем стиле.
В период между 1994 и 1995 годами группу покидает Kari Rueslatten. По выражению самих музыкантов, это было для них шоком, но парни мужественно вынесли потерю.Вокальные партии с этого момента исполняет некая Anne Mari Edwardsen, обладательница феноменального академического вокала. И в 1995 году группа записывает еще один миньон "Nightswan". Здесь прежде всего в глаза бросается полное изменение стиля - без всяких преувеличений. Чувствуется влияние таких известнейших музыкантов, как David Sylvian и King Crimson.

В конце 1995 года группа записывает полноценный альбом "Paintings On Glass". Выходит он в начале 1996 года Хотя это тоже не металлический альбом, но звучит он на порядок лучше. На нем нашли отражение эксперименты парней и одной девушки с музыкой. На этом альбоме присутствуют такие инструменты, как меллотрон, тромбоны, кафедральный орган и обилие клавишных.Среди песен есть чисто инcтрументальные вещи. Надо сказать, что группа основательно потрудилась и выдала безукоризненный звук. Поскольку альбом очень богат инструментально, в записи принимало участие большое количество сессионных музыкантов. В том числе и сестра Anne Mari Edwardsen - Monica Edwardsen (она входит в состав группы Atrox). К сведению, нынешняя вокалистка группы замужем за Rune из той же Atrox. Можно сказать, семейное дело.

Кроме этого, в 1996 году был выпущен миньон "Stream/Horizons". Это альбом ремиксов.

В 1997 году ребята записали еще один полный альбом "In This Room", и по сведениям, ребята теперь играют со струнным квартетом.

А тем временем,после ухода в  1995 году, Kari экспериментировала в фолк-музыке вместе такими норвежскими лидерами музыки black-metal, как Satir Wongraven (из группы Satyricon) и Herr Nagel (Fenriz из группы Darkthrone). Satyr, Herr и Kari создали проект Storm, и записали альбом "Nordavind" - своеобразный гимн Норвегии - песни викингов в рок-обработке...
После этого Kari полностью отдалась самостоятельному музыкальному творчеству. Её новый проект должен был во что бы то ни стало удовлетворять желанию отойти от рока и от классики, найдя своё собственное лицо и стиль. В том же 1995 году, под маркой фирму Kari Productions, певица выпустила свой полностью сольный альбом "KARI. Demorecordings 1995", который вышел очень ограниченным тиражом (по моим, весьма недостоверным данным, ещё совсем недавно он имелся на территории экс-СССР всего лишь в 3-х экземплярах), и, затем был переиздан в конце 1997-го... Альбом получился очень удачным, и ответом стало подписание в марте 1996-года контракта с норвежским отделением Sony Music.В январе 1997 года вышли альбом "Spindelsinn", и сингл с одноимённой песней. Все песни на альбоме исполнены на норвежском языке, что нисколько не помешало ему добиться признания и в других странах (в том числе и в России) - менее чем за 3 первых месяца с момента выхода быдло продано более чем 5000 копий... Песни "I månens favn" ("В охвате луны") и "Spindelsinn" ("Паутина чувств") стали часто звучать на норвежском радио...
В одном из многочисленных интервью Kari сказала, "я составляю песни на фортепьяно..." Она находит наибольшее вдохновение от природы, народной музыки и старинных мифов...
В конце 1997 года Kari переехала из родного города Trondheim в норвежскую столицу - Oslo, где и живёт теперь...
5 октября 1998 года на всё той же Sony Music вышел новый альбом певицы под названием "Mesmerized" ("Околдованная"). Альбом получился с большой примесью коммерческого оттенка и одновременным увеличением амбиентных и этнических элементов в музыке, что нашло понимания у многих поклонников творчества певицы. Впрочем, это не помешало ей, быть номинированной на ряд норвежских музыкальных наград (включая Grammy Awards) за лучший женский вокал, а в хит-парадах норвежского MTV её песни доходят до 1-го места.

После этого на несколько лет Kari исчезла из виду. Ходили слухи, что она уезжала в London, были какие-то разговоры о карьере оперной певицы, никаких новостей о ней не было...
Летом 2002 на независимом шведском лейбле GMR Music вышел новый долгожданный альбом певицы "Pilot". В интервью Kari говорила: "Мне хотелось больше независимости. Я устала спорить со звукоинженерами и продюсерами о том, как должна звучать моя музыка. Я решила, что пора самой заняться продюсированием своей музыки. Для записи своего нового альбома я уехала в Лондон - с одним лишь электрическим пианино! Там началась работа над "Pilot". С самого начала была выбрана четкая линия на минималистическую аранжировку музыки, акцентирование на мелодии и отказ таких модных компьютерных , как, например пtрепрограммированные ударные, биты и прочее. На "Pilot" я попыталась создать немного меланхоличную, эзотерическую атмосферу песни".
В октябре 2003 года певица дала два концерта в Москве. Первый из них состоялся 24 октября в клубе "Бункер" на Тверской улице, а второй в клубе "Roxy" на Старой Басманной...
По окончанию этих  событий мало кто слышал о Кари...Никто не мог понять в чём причина такого застоя и отсутствия новостей...дело в том,что Кари ушла с головой в личную жизнь и 27 января 2007 года,она подарила миру замечательную дочку по имени Агнес.
Сейчас,молодожёны  Frode и Kari счастливы и мы надеемся,что Агнес послужит для своей мамы большим вдохновением в будущем творчестве.

MylnikoFF (Kari_Rueslatten) все записи автора В колонках играет - Kari - Snow
Настроение сейчас - O.K.

ФИО: The 3d And The Mortal
Место жительства: Norway
Жанр: Rock
Поджанр: Metal
Стиль: Doom Gothic Metal with Psychodelic, Atmospheric, Avant-Garde elements
Вокал: Female
Год: 1994
Альбом: Tears Laid In Earth
Композиции:
1. Vandring 01:40
2. Why So Lonely 05:14
3. Autopoema 04:41
4. Death-Hymn 08:24
5. Shaman 03:28
6. Trial Of Past 05:14
7. Lengsel 02:06
8. Salva Me 04:37
9. Song 06:37
10. In Mist Shrouded 05:35
11. Oceana 18:48

Трудно писать о том, что по твоему мнению заслуживает только оценки "отлично". Отлично от других. Вот то первое, что я могу сказать про этот альбом. Лучший альбом в творчестве коллектива, которому предшествовал экспериментальный сингл Sorrow, 1994. Забегая вперед, скажу: как жаль, что Кари пришлось уйти из группы после выхода этого восхитительного альбома! Эх...сколь ко бы они еще написали все вместе.

Если пытаться описывать альбом одной единственной фразой, то я бы выбрал однажды прочитанную мной на darkside.ru: "отличный саундтрек для жизни одинокой души". Но обо всем по порядку.

Сказать, что этот коллектив с этим альбомом порвали в свое время все metal сообщество в Скандинавии и Европе вообще, что творчество этой группы фактически определило существование любимых многими Nightwish и их лидера Tuomas Holopainen как музыканта, что эта группа задала тренд, который музыка переживает до сих пор, тренд female-fronted metal band, что коллектив открыл женский вокал для одного из самых сложных направлений metal music, doom metal (думстерских групп с женским вокалом до сих пор немного, а тех, что оставили след в истории - единицы) и т.д. и т.п. - значит не сказать ничего. Абсолютно ничего. Потому что группа достойна большего, гораздо большего.
Стиль, в котором ребята решили исполнить альбом - один из самых сложных и трудных в освоении - психоделичный и атмосферный doom metal с элементами gothic, дополненный некоторым авангардом. Вокал - женский. Язык - английский в 9 песнях из 11, в 2 - родной, норвежский.
Чье влияние слышно? Ничье. Команда уникальна в звучании и понимании, преподнесении материала. Нет ни гроула, ни скрима, ни долгого гитарного "пилилова". Есть только единственный в своем роде стиль, на который оказывали влияние только разве что классики рока и металла. Здесь, несомненно оставили свои следы Pink Floyd и Jethro Tull, известные своими клавишными электронными медитациями и длинными акустическими проигрышами (отсюда и avant-garde, и atmospheric, и psychodelic элементы, длинные проигрыши, звуковые эффекты).

Что имеем на альбоме? Прекрасный образец рок-искусства, которое повлияло, несомненно, на очень многих музыкантов. Потрясающая мрачная темная атмосфера, в которой живет лирическая героиня Кари. Это путешествие вместе с ней по просторам ее мрачной жизни. Вряд ли можно назвать альбом женско-думстерским, нет. Это, скорее, если хотите, женский взгляд на дум, женское восприятие этой музыкальной категории. И, как все у женщин, в итоге этот взгляд нам представляют изящным, мягким, обтекаемым и ярким.

Стиль исполнения можно описать так: после вступительного проигрыша в песне следует нежный задушевный вокал, который то спокоен, то срывается почти на крик, будто во время плача; затем гитарный проигрыш разной степени жесткости и "жестилова", то это акустика, то это мягкий distortion, то это жестокое "пилилово" на гитаре под отличнейшую ритм-секцию. Здесь ты напрягаешься, музыка обволакивает тебя так, что ты, кажется, выдохнуть не можешь... Но потом обязательно отпустят, обязательно расслабят красивым проигрышем или вокалом, дадут отдохнуть и подготовится к следующему этапу. Но при всем этом нельзя упрекнуть группу в однообразии. Каждая песня настолько выделяется и имеет собственное лицо, что не возникает никакой усталости, слушатель в нетерпении ожидает, а что же будет там, за поворотом... Психологическая усталость может возникнуть лишь с непривычки к такому эмоциональному напору и длительности альбома, больше часа; нужна некоторая подготовленность. Распробовав же, я уверяю, альбом станет одним из ваших любимых в коллекции.

Тексты приятно порадуют и удивят. Они хороши, диво как хороши в своей, казалось бы, простоте.

В дебюте, а, если не считать предшествующего сингла Sorrow 1994 года, это дебютный альбом группы, слабых мест нет. Просто нет. Все цельно. Все песни исполнены в среднем темпе и только Salva Me в начале несколько ускоряется и держит такой ритм практически три четверти длительности, но потом все-таки успокаивается. Выделять что-то особенно вряд ли можно, да и вряд ли нужно. Каждая песня как жемчужина или драгоценный камень: лишь добавляет ценности и красоты всему ожерелью. Этим и ценны The 3d And The Mortal со своим альбомом.

Что же в сухом остатке? Высочайшие оценки по любой из оценочных шкал; высочайшие рейтинги для каждого из музыкантов в группе, потому что в итоге получился альбом уникальный, своеобразнейший, альбом, в котором переплелись женский вокал, гитарный напор, акустические и электронные медитации, которые призваны лишь к одному: провести слушателя по дороге лирического героя, заставить его прочувствовать все то же, что и она...и, надо сказать, задача выполнена на все 100%! Работа без изъянов, поражающая качеством исполнения и разнообразием. Классика. Оценки мои устремляются в "плюс бесконечность"...

Смешенье душ и голосов. Особый смысл сему дан. Тебя я слышу. Едкий зов. Меня зовёшь ты, мой Шаман.

Christabel_LaMott (Kari_Rueslatten) все записи автора

Добро пожаловать в наше сообщество,приветствую первую Пч - Sorrowind!

Я думаю,будет логично,чтобы перед полной работой сообщества,мы познакомились поближе с людьми,которые заинтересованны,и не только.
Попрошу заполнить анкету,она даст нам понять что именно вас интересует и вообще ваше мнение...Мы учитываем ваши пожелания,начиная вопросами об информации и заканчивая дизайном.

Анкета:
1)Ф.И.О
2)Дата рождения.
3)Музыкальные интересы.
4)Как вы познакомились с творчеством Кари или The 3rd and the Mortal.
5)Ваша любимая песня или альбом(видео)Кари или The 3rd and the Mortal.
6)Чтобы вы хотели пожелать,откритиковать или попросить в нашем сообществе...

Для тех кто,мало знаком с творчеством данных людей или желает познакомиться,может заполнить только 1)2)3)6) пункты...(Просьба относить анкеты в категорию fans_questionnaire)
Также можете добавлять что-то своё!
Ждём информации о вас,заранее спасибо=)

Приветствуем вас в сообществе Kari Rueslatten и группы The 3rd and the Mortal.
Здесь будет выкладываться информация об их творчестве.

Просьба соблюдать правила:
1.Уважайте модераторов и они будут уважать вас.
2.Запрещается спам,любая реклама и полипосты.Какой-либо PR согласуйте с модераторами в личке сообщества.
3.Фотографии выкладываются в фотоальбом, не посвящая каждой картинке отдельный пост.
4.Чёткое соотнесение постов по разделам.
5.Запрещаются оскорбления в адрес Кари и всех участников группы The 3rd and the Mortal, как старых так и новых. Конструктивная и обоснованная критика ценна, но не оскорбления.
6.Матерные выражения разрешены только «в воздух», никак не в адрес кого-либо. Однако без злоупотреблений.
7.Запрещаются какие бы то ни было оскорбления в адрес участников сообщества. Выяснить отношения можно в личке, в аське, по телефону, где угодно. Не в сообществе. Только взаимоуважение.
8.После каждого нарушения правил участнику делается предупреждение. После трёх предупреждений нарушитель заносится в бан-лист (чёрный список) на неделю. По истечении недели оттуда удаляется в надежде, что он исправился. Если после этого будет сделано еще три предупреждения, участник отправляется в бан-лист насовсем и навсегда. Привязка к IP в сообществе включена, так что писать с другого дневника не получится. Анонимные комментарии отключены.
P.S.Мы хотим создать хорошее и приличное сообщество,а для этого мы надеемся на вашу внимательность и уважение.Мы надеемся,что в нём будет царить домашний уют и спокойствие...
Заранее спасибо!

Ваши создатели и модераторы сообщества:
Christabel_LaMott

The_Wish_Of_Night