igorinna все записи автора

Калифорнийскому университету в Сан-Франциско принадлежит коллекция из 400 японских ксилографий XIX века на медицинскую тематику.

Коллекция включает в себя рекламу таблеток, иллюстрированные инструкции по лечению и предотвращению различных заболеваний, а также иллюстрированные «путеводители» по человеческому телу, которые представляют уникальный взгляд на японские знания в области медицины конца периода Эдо – начала периода Мэйдзи.

Вот несколько гравюр из этой коллекции. 

Реклама «Kinder-Puwder» - лучших среди педиатрических таблеток (Прим.пер.: педиатрическими называются таблетки со сладким вкусом, применяемые в детской практике). Морикава Тикасигэ (Morikawa Chikashige), 1880

Отгоняя корь. Утагава Ёсимори (Utagawa Yoshimori), 1862

 

Десять областей внутри тела. Утагава Кунитэру III (Utagawa Kuniteru III), ок. 1885

Таблетки для лечения таких болезней как сифилис и гонорея. Автор неизвестен, конец XIX в.

Боги-защитники помогают хорошим таблеткам сражаться с дьявольским недугом. Утагава Ёсикадзу Utagawa Yoshikazu, 1858

Талисман хосо-э (hōsō-e) против оспы. Автор неизвестен. ок. 1849

Реклама таблеток, улучшающих навыки чтения и письма. Утагава Ёсицуя (Utagawa Yoshitsuya), 1862

Пища, которую можно есть больным корью. Утагава Ёсимори (Utagawa Yoshimori), 1860-е

«Гид» по беременности. Хамано Тэйсукэ (Hamano Teisuke), 1880

Глаз, ухо, нос и рука. Отиай Ёсиику (Ochiai Yoshiiku), ок. 1865

Уничтожая холеру. Кимура Такэдзиро (Kimura Takejiro), 1886]

Талисман хосо-э против оспы. Утагава Тоёхиса II (Utagawa Toyohisa II), ок. 1830

Трое могучих мужчин побеждают оспу. Отиай Ёсиику, 1870-е

Лечение оспы. Отиай Ёсиику, 1862

Учение о гармонии души и тела. Утагава Ёсикацу (Utagawa Yoshikatsu), 1850

Игра на тему кори. Утагава Ёсицуя, 1862

Иллюстрированный справочник родительских обязанностей. Утагава Ёситора (Utagawa Yoshitora), 1880

Синтоистский бог из провинции Идзумо (Izumo) против кори. Тайсо Ёситоси (Taiso Yoshitoshi), 1862 

Продавец очков. Кацусика Хокусаи (Katsushika Hokusi), ок. 1811-1814

Талисман хосо-э против оспы. Утагава Ёситэру (Utagawa Yoshitsuru), ок. 1849

Иллюстрированный рассказ о профилактике холеры. Тайсо Ёситоси 1877

Функции организма, представленные популярными актерами Кабуки. Автор неизвестен, конец XIX в.

Способы профилактики кори. Утагава Фусатанэ (Utagawa Fusatane), 1858

Уничтожение кори (представленной в образе ребёнка). Утагава Усифудзи (Utagawa Yoshifuji), ок. 1840

Беременные женщины, играющие в летнюю жару (5 голов, 10 тел). Утагава Кунитоси (Utagawa Kunitoshi), 1881