случайно вчера набрела на одну весёлую книжечку-сборник под названием "complete nonsense"- вроде как для детей, но (почему, собственно, "но"?) я от неё в восторге. наверняка это известный автор, но я такого имени не запомнила, хотя в голове сразу всплыли вещи вроде "дом, к-ый построил джек" или хармсовских. жил этот человек где-то в начале 19ого века, писал всякий замечательный нонсенс в виде стишков, песенок и историй, сам же это всё иллюстрируя. вот, пара штук из "more nonsense":


There was an old man of Hong Kong,
Who never did anything wrong;
He lay on his back,
With his head in a sack,
That innocuous old man of Hong Kong.




There was an old man in a garden,
Who always begg'd every-one's pardon;
When they asked him, 'What for?' --
He replied, 'You're a bore!
And I trust you'll go out of my garden.'

вот так можно весело учить английский)
страничка: http://www.nonsenselit.org/Lear/