ух, обрадовалась, что столько записей новых, а оказалось, три одинаковые, так нечестно обманывать ))
захотелось чертежей почертить после твоих записей, ну и вообще чего-нибудь этакого
(я вот хожу и мучаюсь страшно, что целый ГОД (ГОД!ГОД!ГОД!) в никуда. даже больше, конечно, но ГОД точно. лучше бы чертежи чертила )))
что-то ещё хотела сказать, но забыла, пока отвлекалась на свои грустные мысли. у тебя когда каникулы, кстати? обещала узнать.
у нас тут саммит шос, и город супер чистый, свежевыкрашенный и неожиданно красивый. и жара. вот бы тебя сюда, вот бы, эх, эх! м?
это только одна сторона вопроса, не лучше, когда переводчики увлекаются импровизации и стараясь как лучше как всегда получают жопу, в смысле теряют половину(в лучшем случае), того, что до нас пытался донести режисер(продюссер, сценарист, актер и.т.д и.т.п.). Хотя вывод понятен: с переводами у нас тяжко((
Привет!
Спасибо за ваши записи,
В своём дневнике я раздаю инвайты (приглашения) в закрытый блог - Leprosorium, буду раз, если вы присоединитесь к нашему сообществу.
darti, спасиибо!!! пожалуй, в понедельник мир увидит их в действии на моих неуклюжих конечностях)
(разве что до этого не утерплю и специально пойду куда-нибудь, чтобы их нацепить.. а вообще-то на эти выходные ничего не намечается, эээхх.. вот бы к тебе в клуб штоли))
сашка, не надо!!!
ты сильная.
ты сильнее нас.
все, все силы, упорство, мужество, ум, - все в кулак и в бой!!!!!!!!
ты же можешь... если захочешь.
если захочешь, все в твоих силах!!!!!!!!!
главное, не отчаивайся! будь!
радость жизни есть. где-то точно есть.
а еще, все проходит. и это тоже пройдет. ты тоже знаешь!!!!
спасибо, ю.) а эту кофточку тоже люблю.. она у меня появилась в суровую зимнюю пору и всё ждала летней погоды со мной на пару,- кажется, дождались)
вот бы мы с тобой сейчас прогулялись, в маках(;
и я бы 20 тысяч раз хотела бы такую же кофточку (о, как я все-таки люблю цветочные мотивы в жизни и интерьерах!).
но вот сегодня, представляешь!, мне необходимо было купить бумажный пакет. я ашла в Красный куб и купила пакет... белый. с красными маками по низу...