В колонках играет - Канцлер Ги/Da Kapa Preta
Наткнулся было на удаффкоме на зело издевательскую рецензию, где громили украинский фильм "Дума про Тараса Бульбу". Зацепился глазом за сие -- "Полячка начала переодевать Андрия ради хохмы в свои шмотки... Хочется спросить у свидомых. Это - национальное? Лаша тумбай? Сердючка, там... Андрий Бульба...Бусики и накладные сиськи?" -- и подумал: стоп, а ЧТО я не так читал в оригинале у Гоголя?

"Она от души смеялась и долго забавлялась над ним. Красавица была ветрена, как полячка, но глаза ее, глаза чудесные, пронзительно-ясные, бросали взгляд долгий, как постоянство. Бурсак не мог поворотить рукою и был связан, как в мешке, когда дочь воеводы смело подошла к нему, надела ему на голову свою блистательную диадему, повесила на губы ему серьги и накинула на него кисейную прозрачную шемизетку с фестонами, вышитыми золотом."

Такшта ИМХО в данном случае рецензент или банально забыл оригинал, или тенденциозно гонит. 8-)