Пришел позавчера к мужику одному, который по-русски ну совсем ни бум-бум.
Говорю:
-Would you give me the book about IR spectrosсopy?
Мне с поклоном старик отвечает:
-Sorry, not. But I can sand it on your e-mail at PDF format.
Говорю:
-OK, my mail is zebrai@...
Глаза его расширяются:
-Wau! Zebrai in Russian means ''Take out"!
Перепутал со словом "Забирай", придурок.
Я, понятно, растерялся. Впервые так интерпретировали.

А главное ведь так и не прислал!

Гады-буржуи!