Сенсация в космосе |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
self-made обратиться по имени
Вторник, 03 Марта 2015 г. 04:38 (ссылка)
Рианонн обратиться по имени
Вторник, 03 Марта 2015 г. 13:03 (ссылка)
xuxric обратиться по имени
Вторник, 03 Марта 2015 г. 21:35 (ссылка)
Рианонн, ну да, Dawn :) это вроде какое-то сокращение, ну и рассвет заодно.self-made обратиться по имени
Вторник, 03 Марта 2015 г. 22:02 (ссылка)
xuxric, вообще-то, dawn читается как "дон" - скорее как протяжное "о", а не "даун" как в слове down (вниз и Даун). По крайней мере, в американской-канадском английском, думаю, в британском тоже.xuxric обратиться по имени
Вторник, 03 Марта 2015 г. 22:12 (ссылка)
self-made, я подозревал :) но очень соблазнительно было написать даунself-made обратиться по имени
Вторник, 03 Марта 2015 г. 23:30 (ссылка)
xuxric, между прочим, Dawn еще и довольно распространенное женское имя. Так что если бы читалось Даун, было бы совсем как-то неудобно. Хотя, есть же сокращение от Richard как Dick (то есть на жаргоне - х*й) и ничего - называют так. , хоть и нечасто. Да даже Вице-Президент при Буше был - Dick Cheney - с него еще наши юмористы смеялись, что его имя звучит скорее как псевдоним какой-то порнозвезды :)) У меня всегда язык как-то не поворачивается назвать таких по имени :)) Уж лучше Rick :)xuxric обратиться по имени
Среда, 04 Марта 2015 г. 00:25 (ссылка)
self-made, Дика Чейни помню, что был такой))) | Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
