Точно не знаю, но мой отец в детстве получил от лошади в голову - лягнула она его. Добряче лягнула. Отец рассказывал, как он звёзды ловил. А также о последствиях - память стала хуже, шрам под глазом остался...
Вот так и с этой подковой.
А реально - я не знаю и шо воны хотели этим сказать.
Боюсь что будет как в песне группы "Несчастный случай", когда мужик очутился на небесах и только после этого начал догадываться что же его женушка имела в виду под тем или иным своим действием и словом.