Помоему бред. Но, в этом что-то есть, хоть и столь далёко от истины. К примеру на украине, по крайней мере в Киевской области, не говорят спасибі. В украинском языке есть ДЯКУЮ, а на суржике говорят спасиба как и на русском. И так далее. Если всем известно что люди в древние времена очень божилися то почему бы это не могло образоваться на этой почве?