Èñòîðèÿ àâàíòþðèñòêè, îäóðà÷èâøåé Àíãëèþ |

 íà÷àëå XIX âåêà â Åâðîïå âîçðîñ èíòåðåñ ê ýêçîòè÷åñêèì ñòðàíàì. È ÷åì äàëüøå áûëà ñòðàíà, òåì ëó÷øå. Íà ýòîé «ðîìàíòè÷åñêîé» âîëíå â Ñòàðîì Ñâåòå òî è äåëî ïîÿâëÿëèñü ñàìîçâàíöû, óòâåðæäàâøèå, ÷òî îíè – âûõîäöû ñ ýêçîòè÷åñêèõ îñòðîâîâ. Îäíîé èç òàêèõ áûëà àâàíòþðèñòêà Ìýðè Áåéêåð-Óèëëêîêñ, âûäàâàâøàÿ ñåáÿ çà ïðèíöåññó Êàðàáó…
Äåâóøêà âûãëÿäåëà óñòàâøåé è áîëüíîé. Áåäíûé ñàïîæíèê çàìåòèë åå, áðåäóùåé ïî äîðîãå âîçëå Áðèñòîëÿ. Îí áû íå îáðàòèë âíèìàíèÿ — ìàëî ëè íèùåíîê áðîäÿò âáëèçè ãîðîäîâ, âûïðàøèâàÿ ìèëîñòûíþ.
Íî áûëî â íåçíàêîìêå ÷òî-òî íåîáû÷íîå: õîòÿ åå îäåæäà è áûëà ãðÿçíîé, îíà íå ïîõîäèëà íà îáíîñêè îáû÷íûõ ïîïðîøàåê, à íà ãîëîâå äåâóøêè áûë íàäåò ïåñòðûé òþðáàí. Êîãäà ñàïîæíèê ñïðîñèë ó ïóòíèöû, íóæíà ëè åé ïîìîùü, îíà îòâåòèëà åìó íà íåçíàêîìîì ÿçûêå.
Íà äâîðå ñòîÿë àïðåëü 1817 ãîäà. Íå çíàÿ, ê êîìó îáðàòèòüñÿ è êàê ïîìî÷ü ðàñòåðÿííîé íåçíàêîìêå, ñàïîæíèê îòâåë åå ê ïðèõîäñêîìó ïîïå÷èòåëþ ïî ïðèçðåíèþ áåäíûõ Ñàìþýëþ Óîðýëëó.
Óîðýëë ïðèâûê èìåòü äåëî ñ íèùèìè, íî òàêîé ñëó÷àé áûë è äëÿ íåãî â íîâèíêó: äåâóøêà íå çíàëà íè ñëîâà ïî‑àíãëèéñêè, çàòî óçíàëà íàðèñîâàííûé àíàíàñ. Îíà óêàçàëà íà íåãî ïàëüöåì è ÷åòêî ïðîèçíåñëà: «ananas». Ýòî ñëåäñòâèþ íå ñëèøêîì ïîìîãëî, âåäü òàê ýòî ðàñòåíèå íàçûâàåòñÿ íà ìíîãèõ ÿçûêàõ.

Ýäâàðä Áýðä «Êàðàáó, ïðèíöåññà ßâàñó». 1817 ã.
Âñå, ÷òî Óîðýëëó óäàëîñü ïîíÿòü, òàê ýòî òî, ÷òî äåâóøêó çîâóò Êàðàáó è îíà ÿâíî íå àíãëè÷àíêà. Ïîíÿòèÿ íå èìåÿ, ÷òî äåëàòü ñ Êàðàáó äàëüøå, Óîðýëë ïåðåäàë åå âëàñòÿì, à òå, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîìåñòèëè åå â áîëüíèöó Ñâ. Ïåòðà, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ áðîäÿã è áåäíÿêîâ.
Ñóäüáà ïîòåðÿííîé ìîãëà áû ñëîæèòüñÿ ñîâñåì ïå÷àëüíî, åñëè áû åå ëåïåò ñëó÷àéíî íå óñëûøàë ïîðòóãàëüñêèé ìîðÿê. «ß çíàþ, ÷òî îíà ãîâîðèò!» — ñêàçàë îí è ïåðåâåë ñëîâà Êàðàáó. Îíà ðàññêàçàëà, ÷òî îíà ïðèíöåññà êðîøå÷íîãî êîðîëåâñòâà, çàòåðÿííîãî íà îñòðîâå â Èíäèéñêîì îêåàíå.
Åå ïëåíèëè ïèðàòû, íî â Áðèñòîëüñêîì çàëèâå äåâóøêå óäàëîñü ïðûãíóòü çà áîðò. Ïðîäåëàâ äîëãèé ïóòü äî áåðåãà è âûáèâøèñü èç ñèë, îíà âñå-òàêè ñïàñëàñü.
Ïîçæå åå èñòîðèþ çàïèñàëè òàê: «Ïðèíöåññà Êàðàáó ðîäèëàñü íà îñòðîâå ßâàñó â Èíäèéñêîì îêåàíå. Îíà áûëà äî÷åðüþ íåêîåãî âûñîêîïîñòàâëåííîãî ëèöà, êèòàéöà ïî ïðîèñõîæäåíèþ, è „ìîäèíêè“ (ìàëàéñêîé æåíùèíû), ïîçæå óáèòîé âî âðåìÿ ñòîëêíîâåíèÿ „áóãó“ (êàííèáàëîâ) ñ ìàëàéöàìè.
Îäíàæäû îíà ïðîãóëèâàëàñü â ñàäó ñâîåãî îòöà íà îñòðîâå ßâàñó, êîãäà å¸ âûìàíèëè íàðóæó íåñêîëüêî „ñàìèí“ (æåíùèí), à äàëåå îíà îêàçàëàñü â ðóêàõ ïèðàòîâ ïîä êîìàíäîâàíèåì íåêîåãî ×è-Ìèíà. Ñâÿçàííóþ ïðèíöåññó îòïðàâèëè íà êîðàáëü,ïðè÷¸ì îòåö ïóñòèëñÿ çà íåé â ïîãîíþ è ñóìåë ïîðàçèòü ñòðåëîé îäíó èç æåíùèí-ïèðàòîê.
Ñàìà ïðèíöåññà, îñâîáîäèâøèñü, ðàñïðàâèëàñü ñ äâóìÿ èç ïîõèòèòåëåé, çàêîëîâ îäíîãî èç íèõ íàñìåðòü ìàëàéñêèì êðèñîì è ñåðü¸çíî ðàíèâ äðóãîãî. Æèçíü åìó ñìîã ñïàñòè òîëüêî ìåñòíûé „äæàñòè“ (âðà÷).

Ôàêñèìèëå ïðèíöåññû — ÿçûê è ïèñüìåííîñòü îñòðîâà ßâàñó.
×åðåç íåñêîëüêî äíåé ïëåííàÿ ïðèíöåññà áûëà ïðîäàíà êàïèòàíó Òàïïà Áó. Øëþïêîé å¸ äîñòàâèëè íà áðèã. Êîðàáëü ýòîò ïëûë çàòåì â òå÷åíèå ÷åòûð¸õ íåäåëü, ïîòîì â êàêîì-òî ïîðòó ïðèíÿë íà áîðò ÷åòûð¸õ æåíùèí-ïóòåøåñòâåííèö è âûñàäèë èõ åù¸ ÷åðåç ïÿòü íåäåëü â äðóãîì íåèçâåñòíîì ïîðòó.
Ïîòîì êîðàáëü îòïðàâèëñÿ â Åâðîïó è äîáðàëñÿ äî áåðåãîâ Àíãëèè åù¸ ÷åðåç îäèííàäöàòü íåäåëü, íî ïðèíöåññà, äîâåä¸ííàÿ äî îò÷àÿíèÿ äóðíûì îáðàùåíèåì, ïðûãíóëà çà áîðò è âïëàâü ñóìåëà äîáðàòüñÿ äî áåðåãà.
Äàëåå îíà ñóìåëà îáìåíÿòü (âèäèìî, íà åäó) ñâîþ óêðàøåííóþ çîëîòîì îäåæäó è òþðáàí ó àíãëèéñêîé æåíùèíû, æèâóùåé â çåë¸íîì äîìå, è ïîëó÷èëà âìåñòå ñ òåì ðóáàøêó è øàëü, â êîòîðîé îíà ÿâèëàñü â Ãëîñòåðøèð. È âîò, íàêîíåö, ïîñëå øåñòè íåäåëü ñêèòàíèé îíà îáðåëà êðûøó íàä ãîëîâîé».
Âëàñòè, óçíàâ, ÷òî â èõ ðóêè ïîïàëà êîðîëåâñêàÿ îñîáà, ïóñòü äàæå ñ äàëåêîãî áåçûìÿííîãî îñòðîâà, áûñòðî âûïóñòèëè åå èç òþðüìû. Òàê êàê ïîñåëèòü åå áûëî íåãäå, äåâóøêó âçÿë ïîä ñâîå êðûëî Óîðýëë. Ìèññèñ Óîðýëë áûñòðî îêðóæèëà Êàðàáó ñâîåé çàáîòîé. Îíà ïîçíàêîìèëà åå ñ ìåñòíûìè äæåíòðè, è ïðèíöåññó ïðèíÿëè òåïëî.

Åé ïðèíåñëè òêàíè, è ïðèíöåññà ñîîðóäèëà ñåáå ïðè÷óäëèâóþ îäåæäó ñ ðóêàâàìè äî çåìëè, øèðîêèì âûøèòûì ïîÿñîì è òþðáàíîì.
Âñåõ çàâîðàæèâàëè åå ñòðàííûå ïðèâû÷êè, ñîâåðøåííî íå õàðàêòåðíûå äëÿ äåâóøêè XIX âåêà. Îíà îòëè÷íî ñòðåëÿëà èç ëóêà, óìåëà ôåõòîâàòü, íàãèøîì ïëàâàëà â îçåðàõ, ìîëèëàñü «Àëëàõ Òàëëàõ», îäíîé ðóêîé çàêðûâàÿ ñâîè ãëàçà, è ïèëà è åëà òîëüêî èç ïîñóäû, êîòîðóþ âûìûëà ñâîèìè ðóêàìè.
Ñëóãè äîìà Óîðýëëîâ, äà è íå òîëüêî îíè, ïîíà÷àëó ñêåïòè÷åñêè îòíåñëèñü ê íåçíàêîìêå, ñ÷èòàÿ åå íå áîëüøå ÷åì àâàíòþðèñòêîé. Íî ïðèíöåññà èãðàëà ñâîþ ðîëü áëåñòÿùå: îíà íè ðàçó íå ïåðåïóòàëà ñëîâà è íå ñáèëàñü íà äðóãîé ÿçûê, äàæå âî ñíå îíà áîðìîòàëà íà ñâîåì íàðå÷èè.
À åùå åå âîçèëè â Ëîíäîí, ãäå õóäîæíèê íàïèñàë åå ïîðòðåò. Êîòîðûé è ñòàë ïðè÷èíîé åå ðàçîáëà÷åíèÿ.
Ñóäÿ ïî âñåìó, Êàðàáó âñå æå áîÿëàñü ðàçîáëà÷åíèÿ, ïîòîìó ÷òî îäíàæäû äàæå ïûòàëàñü áåæàòü èç äîìà Óîðýëëîâ. Áåçóñïåøíî, âïðî÷åì. À ïîñëå ïîáåãà îíà çàáîëåëà òèôîì è íåñêîëüêî äíåé íàõîäèëàñü ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ.
 ýòî âðåìÿ åå ïîðòðåò ïîÿâèëñÿ â ãàçåòå, è åãî óçíàëà íåêàÿ ìèññèñ Íèë. Æåíùèíà ðàññêàçàëà, ÷òî íà ïîðòðåòå íèêàêàÿ íå ïðèíöåññà, à Ìýðè Óèëëêîêñ, ïî ìóæó — Áåéêåð. Îáûêíîâåííàÿ äî÷ü íèùåãî ñàïîæíèêà èç Äåâîíøèðà. Ìýðè, ïî åå ñëîâàì,ñëóæèëà â íåñêîëüêèõ äîìàõ è ñíèìàëà êîìíàòó ó ìèññèñ Íèë, ðàçâëåêàÿ åå äåòåé ÿçûêîì ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ.
Äåâàòüñÿ áûëî íåêóäà, è Ìýðè Áåéêåð ñîçíàëàñü â ñâîåé âûõîäêå. Èíòåðåñíî, ÷òî îíà íèêîãäà íå èñïîëüçîâàëà ñâîþ ëîæü ðàäè íàæèâû, ïîòîìó ÷òî âî âðåìÿ ïîáåãà äàæå íå ïûòàëàñü çàáðàòü ñ ñîáîé äîðîãèå ïîäàðêè èëè äðàãîöåííîñòè èç äîìà Óîðýëëîâ. Âñå ãîâîðèëî î òîì, ÷òî Ìýðè ïðîñòî áûëà íàäåëåíà óäèâèòåëüíîé ôàíòàçèåé, èç-çà êîòîðîé âåñü îêðóæàþùèé ìèð êàçàëñÿ åé òåñíûì.

Ìýðè íåîõîòíî ãîâîðèëà î ñâîåé æèçíè ïðèñëóãîé è êàæäûé ðàç ìåíÿëà ñâîé ðàññêàç òàê, ÷òî äàæå òåì, êòî çíàë åå, íå óäàâàëîñü îïðåäåëèòü, ãäå ïðàâäà, à ãäå âûìûñåë. Ñêîðåå âñåãî, Ìýðè áûëà äî÷åðüþ íèùåãî ñàïîæíèêà, è â ñàìîì íåæíîì âîçðàñòå åé ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü, íå ïîêëàäàÿ ðóê.
Êîãäà Ìýðè ïîäðîñëà, îíà íàíÿëàñü ïðèñëóãîé â áîãàòûé äîì. Ðàáîòà ïîêàçàëàñü åé ñëèøêîì òÿæåëîé, è îíà äàæå ñîáèðàëàñü ïîâåñèòüñÿ, íî «ãîëîñ ñâûøå» îñòàíîâèë åå.
Ðàññêàçû Ìýðè ïåñòðåëè ÿðêèìè ïîäðîáíîñòÿìè, è îòëè÷èòü ïðàâäó îò âûìûñëà áûëî íåâîçìîæíî: â íèõ ïîÿâëÿëèñü áàíäèòû è êëÿòâà íà êèíæàëå, âíåáðà÷íûé ðåáåíîê è öûãàíå. Åå áûâøèå ðàáîòîäàòåëè íàçûâàëè åå äåâóøêîé «íåîáóçäàííîé è ñòðàííîé».
Ðàññåðæåííûå è îïîçîðåííûå, ìèñòåð è ìèññèñ Óîðýëë îòïðàâèëè áûâøóþ ïðèíöåññó íà êîðàáëå â Àìåðèêó. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò äåâóøêà âåðíóëàñü â Àíãëèþ è ïûòàëàñü çàðàáàòûâàòü ïóáëè÷íûìè âûñòóïëåíèÿìè â ðîëè ïðèíöåññû. Íî èíòåðåñ ê Êàðàáó óñïåë óëåòó÷èòüñÿ, çíàìåíèòîé Ìýðè òàê è íå ñòàëà.  êîíöå êîíöîâ Ìýðè îñåëà â Áåäìèíñòåðå è âûøëà çàìóæ.

Åù¸ îäèí ñîõðàíèâøèéñÿ ïîðòðåò «ïðèíöåññû Êàðàáó»
«Ïîñëåäíåå, ÷òî ìíå äîâåëîñü î íåé ñëûøàòü, — îòìåòèë ãîðîäñêîé áèáëèîòåêàðü Äæîðäæ Ïðàéñ, — áûëî òî, ÷òî îíà âûøëà çàìóæ è îêîí÷àòåëüíî îñåëà â ýòîì ãîðîäå,ãäå ïðîâåëà îñòàòîê æèçíè, îêîí÷àòåëüíî îñòåïåíèâøèñü è ñäåëàâøèñü ïîñòàâùèöåé ïèÿâîê â Áðèñòîëüñêóþ áîëüíèöó, ïðè÷åì ñàìà æå è ñòàâèëà èõ ïî æåëàíèþ ïàöèåíòà».
 íàøè äíè Ìýðè ìîãëà áû ñòàòü ïèñàòåëüíèöåé, àêòðèñîé èëè ðåæèññåðîì — åå ôàíòàçèÿ íå çíàëà ãðàíèö. Ðîäèñü îíà â äðóãóþ ýïîõó èëè â äðóãîé ñåìüå, âñå ìîãëî áû ñëîæèòüñÿ èíà÷å.
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |