Если все перевести в форму удобную для эго, то это скорее всего ничего не изменит. А зачем? Ну мешает раздутая самооценка, ну и что?
А вот когда тебя такое заявление, неудобное для эго задело и заставило подумать, тогда может ты и наберешься мужества, чтобы не только заставить себя признать это, но и изменить.

И еще один аспект. Проблема в терминах, в области эзотерики - очень большое препятствие для взаимопонимания. Если кто бывает на тематических форумах, то знает. Бывает, что один человек вкладывает в понятие один смысл, а другой - свой.
Представьте, что тут еще и переводчик! Со своими опять же понятиями. Екстрасенс тебе говорит - Карма, и вкладывает в это свое понимание - переводчик понимает по-своему и соответственно истолковывает. То, что в итоге создаст твой собственный декодер из перевода переводчика в результате окажется вдвое дальше от первоначального смысла.
Вот.

Хе, а я думала сейчас время собирать камни! То бишь пора всё к единству приводить ;) Кстати, меня наоборот посетила мысль о создании этакого особого метаязыка идеографического в связи со стиранием границ для общения в Интеернете. Собственно смайлики уже являются некоторым его элементом... Вот думаю, кто-то заинтересуется или нет? Я филолог, поэтому представляю себе сложность задачи, т.к. мысль зачастую просто иначе выражается в разных языках через другую идейную схему, и технических вопросов тоже много. Но если бы кто этим заинтересовался, то думаю, через пару лет могла бы даже некоторая революция произойти в этом смысле. Представляешь, язык без языка. Красивостями не поизвращаешься, зато не зная одного языка люди смогут пообщаться... А? =))

Люди дорогие, все вы правы. Я просто пошутил, ну можно иногда приколоться и дать волю фантазии. Ну не принимайте то что я пишут столь серьезно, плиз :)
Амстель, ну почему вся жизнь - сплошной стеб? Не понимаю...
Ladanka, если продолжать развивать мою безумную идею дальше, то эзотерический переводчик может быть прежде всего диагностом - беседуест с человеком часок другой о жизни, составляет представление о его языке, представлении о мире, уровне самовлюбленности и привязанности к своему эго и далее выбирает оптимальный язык на котором он будет излагать человеку то, что было сказано в такой форме, что человек будет слышать, то что ему говорится :)
Кстати, уже кроме шуток, подумав я могу вспомнить несколько случаев когда таким вот переводчиком я работал, бывает слушаю с человеком вместе какую-нибудь лекцию, человек возмущается чем-то, раздражает его лектор или представление о том, что лектор - буддист, я после лекции на чуть более понятном человеку языке переложу какие-то вещи - и все путем, человек воспринимает. Why not?

Wild_Cat - да такой язык неминуемо будет возникать, общая коммуникативная среда - Интернет - есть, так или иначе границы будут размываться.

М-да-а-а, мало всяких разных языков, как современных, так и старых, и забытых совсем. Вот еще один надо сделать. Ага! И переводчиков научить. И деньги грести лопатой. Лопату могу одолжить:))
Усложняем все усложняем.... На море то создание, что норку себе рыло на месте кострища ты на каком языке понимал? И ведь перевел даже: норку роет, чтобы яйца откладывать... Ух! Умище у тебя!

Исходное сообщение PoGo
М-да-а-а, мало всяких разных языков, как современных, так и старых, и забытых совсем. Вот еще один надо сделать. Ага! И переводчиков научить. И деньги грести лопатой. Лопату могу одолжить:))
Усложняем все усложняем.... На море то создание, что норку себе рыло на месте кострища ты на каком языке понимал? И ведь перевел даже: норку роет, чтобы яйца откладывать... Ух! Умище у тебя!

Не, знаю я твою лопату, потом отдавать надо будет на Выхино, да еще небось и за аренду платить... :) А язык делать не надо, он и так у каждого свой, это только слова одинаковые у всех, а смысл разный, как у Пелевина про песенку в Чапаеве, помнишь?

Исходное сообщение noi
Сорвал Всевышний проект "Вавилонская башня",
порушит и Интернет. И Линух его не спасет.
ЗЫ. Как достал АЛЦ. Поубивал бы гадов!!!

Сочувствую... а над Вавилонской башней помедитирую, что-то в этом есть.

Канешна стеб,вот я решила с инетом повязать,а нек могу.Нечем занять ни мозг,ни душу.Вот и стебаюсь и в интернете и в жизни...

Амстель, по-любому то, что ты проделала со своим дневником вызвало во мне глубокое уважение. Здорово, так вот все взять и потереть разом, нах!