забавный сайт http://blahblahfish.com/

Результат работы этой Болтливой Компьютерной Рыбки Вы можете увидить ниже:

(исходный текст):

Незаметным тихим шагом Старый Год ушел от нас.
С Новым Годом, с новым счастьем, я спешу поздравить Вас!

(англичане бы сказали):

незаметным тихим шагом старый год вышел от нас. С новым годом, с новым счастьем, я спешу для того чтобы поздравить вас!

(итальянцы выразились бы более забористо):

От незаметного штилевой пункт старый год шел от нас. Новый счастливый год, с новым счастьем, я спешу для congratularselo!

(японцы совсем бы обалдели от такого текста):

Не мочь воспринять, вы пошли отсутствующий старый год от нас должных к тихому шагу. Раскрывать, новое счастье где вы спрашиваете с [я], и, я спешу для того чтобы отпраздновать!

Можете зайти на этот сайт и порадовать себя откровениями от представителей разных стран=:)

Bye-Bye!"