-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Volha

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.03.2005
Записей: 457
Комментариев: 911
Написано: 1521




Владею языком - могу клеить на почте марки.

Компаративизм

Воскресенье, 30 Октября 2005 г. 16:24 + в цитатник
Довелось на днях посетить столицу необъятной и Всея Руси... После такого рода визитов я каждый раз испытываю острые приступы любви к родине...
Не в обиду будь сказано всем, кого это касается, но Москва напоминает мне крестьянку, которая зашла по ошибке не в тот кабинет, не к тому доктору, присела на край кушетки и сейчас встанет и уйдет...

Такая она вся не к месту и не вовремя...

Впечатление же от людской массы на улицах лучше вообще оставить за кадром и без комментариев...

Без заголовка

Понедельник, 24 Октября 2005 г. 23:13 + в цитатник
Все счеты кончены, благодаренье снимку,
Пусть жизнь короткая проносится и тает.
На веки вечные мы все теперь в обнимку.

611 гр.
For LiRu.JPG (614x460, 35Kb)

Без заголовка

Понедельник, 24 Октября 2005 г. 22:42 + в цитатник
O kadar acı çektiysem давно это было и я уж все успела позабыть.

Ama gece geçti gitti. Yeni bir gün geldi. Kalbim zihnim de hâlâ istediği aradığı huzuru bulamadı.

Geçen sefer de vardı - ama daha şiddetli olmasına rağmen çabuk geçti ve unutuldu. Bu defa ise o kadar kolay geçirip atlayamam.

Я забуду о тебе,
Я смогу, я не заплачу.
Эту боль перетерпя,
Я дышать не перестану,
Все равно счастливой стану,
Даже если без тебя.


Воспоминание

Воскресенье, 23 Октября 2005 г. 20:06 + в цитатник
Ночь. Улица. Фонарь. Египет.

Было давно. Лет 6 назад.

До сих пор помню лязг отшедшей планки обычного уличного фонаря в Египте. Ее терзало ветром. Деревьев вокруг не было, поэтому свою песню она исполняла "соло" под завывания ветра. Получалось по-бардовски: голоса нет, зато искренне...

Самое яркое воспоминание от всей страны - фонарь уличный обыкновенный...

И повторится все, как встарь,
Какой-то снова будет город и фонарь.

Zayıf

Воскресенье, 23 Октября 2005 г. 19:58 + в цитатник
İçim yanıyor... Yaşlarımı dökmek isterdim. Kendime bir barınak bulmak isterdim. Ama bunlardan hiç birini yapamıyorum. Soğuk kanlı ve dengeli gözükmeliyim.

Benim hayatımı o kadar allak bullak eden, hayallerimi isteklerimi vahşi rüzgâr gibi yetiren nedir, acaba? Bunu içimde mi aramalıyım?

Без заголовка

Понедельник, 17 Октября 2005 г. 14:19 + в цитатник
Обвиняемый имеет право встреч с переводчиком и вне судебного слушания. Интересно, а переводчик имеет право отказаться? Ведь адвоката все равно нет?
А можно переводчику конвой в камеру? А то обвиняемые турки народ горячий, да и пребывание в МЛС мало способствует уравновегиванию психики... И суд без переводчика не состоится... А вдруг он этим воспользуется?

Так можно мне конвой?

Без заголовка

Пятница, 14 Октября 2005 г. 21:43 + в цитатник
А между прочим, я приобрела знатный справочник про лошадей, где, наконец-то, для таких бестолковых, как я :) , все популярно объясняется (Я наконец узнала, как называется моя любимая порода лошадей - першерон!)

И такой замечатошный атлас мира с картинками, фотографиями и краткой историей каждой страны...

Бзик, правда?

Психическая несостоятельность...

Пятница, 14 Октября 2005 г. 21:28 + в цитатник
4 дня работы на выставке...

Мне нужен срочно Усмирин...

Конец света и Пиздец в одном лице... Извините, но даже мысли не выражаются... Наверное, завтра приду в себя...



P.S. Для восстановления душевного равновесия я (Я!!!) даж прибегла к такому средству, как шоппинг... (У меня даже собаки ненавидели ходить в магазин, а они во всем были на меня похожи)

Когда А. узнал, что я опять была в книжном, пообещал подарить копилку как только вернется.

Родное :)))

Понедельник, 10 Октября 2005 г. 01:58 + в цитатник
Один американский профессор ездил по миру и читал лекции по макроэкономике. Чтобы удостовериться в том, что переводчик хорошо передает терминологию, в конце лекции профессор всегда рассказывал анекдот с макроэкономическими терминами, и если в аудитории смеялись, то выплачивал переводчику еще и премию за качество перевода. В конце концов профессор приехал в Китай и нанял там переводчика. Он прочел несколько лекций, и в конце каждой лекции после шутки все слушатели смеялись, а потом вставали и аплодировали. По окончании курса лекций профессор выплатил переводчику премию помимо оговоренной оплаты и пригласил его в ресторан. В ресторане он спросил переводчика: - Скажите, где вы так блестяще выучили язык, что передаете на китайском все нюансы английского языка? - Теперь когда вы, профессор, расплатились со мной, я открою вам секрет. В конце каждой лекции я говорил аудитории: "Я не знаю, поняли вы что-нибудь или нет, но это была самая лучшая лекция по макроэкономике, которую я слышал в своей жизни. А анекдот, который сейчас расказал профессор, был очень смешной. Поэтому, дорогие соотчественники, сначала громко засмейтесь, а потом встаньте и аплодируйте".

Дальше - больше: http://trworkshop.net/fun/


Плечо друга...

Понедельник, 10 Октября 2005 г. 00:29 + в цитатник
Тянется за сигаретой. 10 голосов кричат наперебой

- Ты же бросаешь курить!

Испугано моргая:

- Я только подержать...

Сидит в кресле и держит заженную сигарету в руках. Д. стоит рядом и ведет непринужденную беседу. Как бы невзначай берет сигарету из рук и затягивается сам. Передает следующему. Беседа продолжается. Следующий передает мне. Задумчиво выпускаю дым колечками... (Я не курю ВООБЩЕ и НИКОГДА не курила!)

- Спасибо... Я понял... Дайте хоть леденец погрызть...


Шекспир. Трагедия.

Воскресенье, 09 Октября 2005 г. 05:22 + в цитатник
Акт V. Действие III.

Улица. Гамлет и Офелия.

- Я больше не могу этого от тебя скрывать – хочу, чтобы ты все знала: я был женат и у меня есть дочь…
- … … …
- Ты вправе сказать и сделать все, что угодно. Я приму все, потому что я виноват. Я должен был сделать это уже давно, но я боялся…
- А сейчас не боишься?
- Боюсь… Но не могу так больше.
- … … …
- Я очень надеюсь, что ты меня простишь…
- … … …
- Честно говоря, я не ожидал от тебя такой реакции. Ты молчишь… Я ожидал, что ты будешь ругаться…
- … … … Я никогда не ругаюсь.
- Если бы ты разозлилась, обиделась, сказала мне, что я козел и сволочь, мне было бы наверное легче… Только не молчи…
- … … …
- Скажи мне что-нибудь… Я плохой?
- Нет.
- Ты сможешь меня простить?
- Мне нечего тебе прощать. Совершенно естественно, что любой человек старше 17 любил кого-то еще, и кем-то уже был любим.
- Что меняет то, что я тебе сказал сейчас? Что это меняет в твоем отношении ко мне?
- Ничего. Это лишь заставляет выглядеть наши с тобой отношения в несколько ином свете. Ты скрывал от меня ребенка.
- Да, я с таким вот большим минусом – ребенком.
- Ребенок – это прекрасно.
- Я от него не отказываюсь. И никогда не думал этого делать. Я обожаю свою дочь, навещаю ее, помогаю всем, чем могу.
- … … … но я-то все это время думала о тебе иначе.
- Я готов принять любое твое решение.
- И тебя не волнует, каким оно будет?
- Волнует. Потому что я люблю тебя и хочу, чтобы ты была со мной.


Здесь самообладание подводит Офелию, и она в срочном порядке начинает вытирать слезы с глаз. Потом задает, наверное, самый человечный вопрос из всех в этом разговоре:
- У меня тушь не размазалась? (на улице, посреди людей все-таки).
- Нет, тушь у тебя хорошая :)
- Хоть что-то в моей жизни оказалось надежным…

Действие IV.

Ночь. Комната. Офелия одна.

А теперь вот сижу и всю ночь… Короче, подушка будет сохнуть долго.

В бизнесе, да и в жизни привыкла круто менять направление в соответствии новыми веяниями. Отступать от намеченных планов и действовать сообразно обстоятельствам. Но это относительно будущего. А вот смириться с тем, что нужно изменить прошлое, что о прошлых событиях нужно думать теперь не так, как я привыкла… Нет, этого я сделать, похоже, не в состоянии. И не могу себе этого простить. И безумно не хочу терять человека, но уже знаю, что еще кошмарнее переживать агонию любви. В этом случае она неминуема.

Жестоко, но верно...

Четверг, 06 Октября 2005 г. 22:53 + в цитатник
Обида - это удел служанок...

Правда

Четверг, 06 Октября 2005 г. 21:18 + в цитатник


Сегодня у моего стоматолога выдался свободный день. Его она посвятила целиком и полностью мне. 3,5 часа... Две анастезии, от которых "замеркли" уши, брови и даже веки :)

Ощущение, как будто посадили в колокол, ударили по нему, а потом забыли меня оттуда вынуть... Короче, звонари в Древней Руси так не кайфовали...


История годичной давности повторяется. Примерно в тоже время и - что интересно! - в том же месте.
А. думает, что я ничего не знаю.

Только в этот раз я, к сожалению, не так безнадежно влюблена, как в прошлый. Старею :) Становлюсь черствой и циничной :)

Скажите, кто-нить когда-нить испытывал тот самый лямур без измен и предательства, о котором все говорят, все видели на чьих-то других примерах, но с которым я пока лично не столкнулась?

Что за характер: всему верю и сама всегда честная... Блин! Обидно, знаете ли...

Фор эври бадди :) Джаст бикоз...

Среда, 05 Октября 2005 г. 00:19 + в цитатник

Опыт не пропьешь...

Вторник, 04 Октября 2005 г. 00:27 + в цитатник
Диалог по телефону.

-Ты чего такой колючий?
-Я?! Да нет! я не такой, я просто мимо проходил, ни сном ни духом, и вообще сегодня погода хорошая...

(Продолжается некоторое обсуждение)

-Так значит, ты поэтому такой? Т.е. если я т-т-т-т-т-т... , то ты перестанешь быть колючим, да?
-Да.
-Точно?
-Да!
-Так, значит, ты признаешь, что ты колючий?
-Блин!

Вот те и блин... Мне бы в государственные обвинители пойти... Или, на худой конец, в дознаватели... Пусть меня научат...

ААА! Прозевала!

Понедельник, 03 Октября 2005 г. 22:46 + в цитатник
Какой кошмаррр! С этой работой я только сейчас понимаю, что я упустила наивеликолепнейшую возможность напиться и при этом выглядеть уважаемым человеком!

30 сентября был ДЕНЬ ПЕРЕВОДЧИКОВ!!!



А я ведь знала! Знала, а отметить все равно не успела... А потом чуть не забыла...

"Чуть" не считается! Отмечать буду сегодня! Пойду срочно открою бутылку великолепного фр вина (ага, это мне такую взятку дали :) ).



ЗЫ: а супер-пупер-мега срочный заказ буду срочно и оптом заканчивать в 5 утра :)))

Без заголовка

Воскресенье, 02 Октября 2005 г. 16:15 + в цитатник
Oh la la! Ah mon Dieu! Que la vie est triste sans amour...

Дар...

Воскресенье, 02 Октября 2005 г. 16:11 + в цитатник

Вот наделила же меня природа... Кожей (если не кое-чем иным) чувствую, надувательство, обман и неискренность... Вот дал же ж Боженька характер задавать вопросы, на которые заранее знаешь ответы, чтобы проверить честность человека...

Ой, как я не люблю, когда меня обманывают...

Ой, как я зла...


Ой, как я сейчас начну порядок в жизни наводить...

P.S. ... и уже в который раз...

Атчего? Пачему?

Воскресенье, 02 Октября 2005 г. 14:20 + в цитатник
Все идет своим чередом, и вдруг человек делается колючим, как еж, и оставляет занозы, как необструганная и неотесанная доска.

Спрашивается: а имеет ли мне смысл это терпеть, если я даже не знаю причины? Если по сценарию мне отводится роль не замечать и делать вид, что все в порядке?

И все-таки внутри щемит…

Без заголовка

Среда, 28 Сентября 2005 г. 02:33 + в цитатник
Вот честное слово - ничего так не боюсь, как пауков... А у меня сейчас один по стенке ползает, паутину вьет...

Я Кота обычно спасаю от ос и пчел, а он меня - от пауков... А сейчас он спит. И вообще все спят. Придется сидеть и бояться, пока кто-нить не проснется...

И смех, и слезы...


Поиск сообщений в Volha
Страницы: 20 ... 8 7 [6] 5 4 ..
.. 1 Календарь