Áóëàò Îêóäæàâà è Âèêòîð Ñåðáñêèé
|
|
Ïÿòíèöà, 09 Ìàÿ 2014 ã. 10:33
+ â öèòàòíèê
1989 ã., èçäàòåëüñòâî: Âîñòî÷íî-Ñèáèðñêîå èçäàòåëüñòâî, ãîðîä: Èðêóòñê, ñòðàíèö: 115 ñ. ñ èëë. + ïîðòðåò, ïåðåïëåò: Èçäàòåëüñêèé ïåðåïëåò ñ ñóïåðîáëîæêîé, ôîðìàò: Ìèíèàòþðíûé 95 õ 65 ìì., ñîñòîÿíèå: Îòëè÷íîå, ïðèìå÷àíèå: Âèêòîð Ñîëîìîíîâè÷ Ñåðáñêèé (ð. 1933), ïîýò, áèáëèîôèë, âëàäåëåö êðóïíåéøåãî â Ðîññèè ñîáðàíèÿ ïîýçèè âòîðîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà. "Çà÷åò" - åãî ïåðâàÿ êíèãà ñòèõîâ, ïðåäèñëîâèå ê êîòîðîé íàïèñàë Áóëàò Îêóäæàâà . Îôîðìèëè êíèãó â ñòèëå ñþððåàëèçìà èðêóòñêèå õóäîæíèêè Ãàëèíà ×åðíûøåâà è Âàëåðèé Ìîðîêîâ. Òèðàæ 500 ýêçåìïëÿðîâ, èç íèõ ñòî íóìåðîâàííûõ. Íàø ýêçåìïëÿð ¹ 49. Àâòîãðàô Áóëàòà Îêóäæàâû øàðèêîâîé ðó÷êîé ïîñëå ïðåäèñëîâèÿ. Áîëüøîé àâòîãðàô Âèêòîðà Ñåðáñêîãî , ïðàâêà è êîììåíòàðèè â òåêñòå. Âëîæåíà íåáîëüøàÿ çàïèñêà î âûïîëåíèè æåëàíèÿ íîâîñèáèðñêîãî êîëëåêöèîíåðà ïîëó÷èòü ýòó êíèãó ñ àâòîãðàôîì Îêóäæàâû .
______________________________________________________________________________________
Â.Ñ. Ñåðáñêèé áëèçêî çíàêîì ñ ñåìüåé Áóëàòà Îêóäæàâû – èõ ìàìû áûëè ïåðâûìè êîìñîìîëêàìè Àðìåíèè.  áèáëèîòåêå ïîýçèè âñå êíèãè Á.Îêóäæàâû èìåþò àâòîãðàô.  1988 ãîäó, îòïðàâëÿÿñü â Ìîñêâó, Ñåðáñêèé çàõâàòèë íåñêîëüêî êíèã, â êîòîðûõ Á. Îêóäæàâà ÷èñëèëñÿ ïåðåâîä÷èêîì. Ñðåäè íèõ – ñòèõè Äàíèýëà Âàðóæàíà, âûøåäøàÿ â 1984 ãîäó ê ñòîëåòèþ ïîýòà, â ïåðåâîäå ñ àðìÿíñêîãî. Äàíèýë Âàðóæàí - îäèí èç êðóïíåéøèõ ïðåäñòàâèòåëåé àðìÿíñêîé êëàññè÷åñêîé ïîýçèè íà÷àëà ÕÕ âåêà. Îí ñòàë ñâèäåòåëåì ïåðâûõ ïðîÿâëåíèé ïîëèòèêè ãåíîöèäà, óñïåë ïîäíÿòü ãîëîñ ïðîòåñòà ïðîòèâ åãî àíòè÷åëîâå÷åñêîé ñóùíîñòè, íî â 1915 ãîäó ñàì ñòàë æåðòâîé ÷óäîâèùíîãî ïðåñòóïëåíèÿ. (Äåä Ñåðáñêîãî – Òèãðàí Çàõàðüÿí – ñòàðûé áàêèíñêèé äîêòîð â 1916 ãîäó ñòàë æåðòâîé àðìÿíñêîãî ãåíîöèäà). Âîò òàêóþ êíèãó áèáëèîôèë ïðîñèë ïîäïèñàòü Áóëàòà Îêóäæàâó. È îí íàïèñàë: «Ýòó êíèãó â òðóäíûå ãîäû ïåðåâåë Þ. Äàíèýëü, âçÿâ íàïðîêàò ìîå äîçâîëåííîå èìÿ. Âèêòîðó Ñåðáñêîìó Á. Îêóäæàâà 08.09.88». Òàê íà ãëàçàõ áèáëèîôèëà äåéñòâèòåëüíîñòü ïðåâðàùàëàñü â èñòîðèþ ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðû. Êòî æå òàêîé Þëèé Äàíèýëü? Ïèñàòåëü, èíâàëèä Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, åãî èìÿ ñòàëî øèðîêî èçâåñòíî ïîñëå ãðîìêîãî ñóäåáíîãî ïðîöåññà Ñèíÿâñêîãî - Äàíèýëÿ â 1966 ãîäó. Ïèñàòåëåé îñóäèëè òîëüêî çà òî, ÷òî îíè ïå÷àòàëè ñâîè õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ çà ðóáåæîì. Îíè ñâîþ âèíó íå ïðèçíàëè è, òàêèì îáðàçîì, îôèöèàëüíî ñòàëè ïåðâûìè ñîâåòñêèìè äèññèäåíòàìè. Þëèé Ìàðêîâè÷ Äàíèýëü áûë ïðèãîâîðåí ê 5 ãîäàì êîíöëàãåðÿ ñòðîãîãî ðåæèìà.  ïîýòè÷åñêîé áèáëèîòåêå åñòü òîëüêî îäíà êíèãà Þ.Äàíèýëÿ «Ñòèõè èç íåâîëè» – ðåïðèíòíîå âîñïðîèçâåäåíèå ñ ýêçåìïëÿðà àìñòåðäàìñêîãî èçäàíèÿ 1971 ãîäà.
ÈÑÒÎ×ÍÈÊ
Ìåòêè:
Îêóäæàâà.Ñåðáñêèé
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-