Розы - вдохновение поэтов и художников.

Воскресенье, 01 Июля 2012 г. 13:44 + в цитатник

Цитата сообщения be-ll

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Розы - вдохновение поэтов и художников.

Frederic Lloyd John Strevens

Вильям Шекспир (Сонет 54)
Прекрасное прекрасней во сто крат,
Увенчанное правдой драгоценной.
Мы в нежных розах ценим аромат,
В их пурпуре живущий сокровенно.

Frans Mortelmans

Пусть у цветов, где свил гнездо порок,
И стебель, и шипы, и листья те же,
И так же пурпур лепестков глубок,
И тот же венчик, что у розы свежей, -

Esther Kjerner

Они цветут, не радуя сердец,
И вянут, отравляя нам дыханье.
А у душистых роз иной конец:
Их душу перельют в благоуханье.

Josef Jungwirth

Когда погаснет блеск очей твоих,
Вся прелесть правды перельется в стих.

Перевод С. Я. Маршака

Paul De Longpre

РОЗЫ

О ней поют поэты всех веков.
Нет в мире ничего нежней и краше,
Чем этот сверток алых лепестков,
Раскрывшийся благоуханной чашей.

Frind August

Как он прекрасен, холоден и чист, -
Глубокий кубок, полный аромата.
Как дружен с ним простой и скромный лист,
Темно-зеленый, по краям зубчатый.

Emma Ekwall

За лепесток заходит лепесток,
И все они своей пурпурной тканью
Струят неиссякающий поток
Душистого и свежего дыханья..

Gustave Bienvetu

Willem Hekking Sr.

N.P.Rasmussen

Emma Ekwall

Emma Ekwall

Julie Crouan

Клевер Юлий Юльевич(1882-1942)

Willem Elisa Roelofs

Henry Le Monier

Cecil Kennedy

Cecil Kennedy

Cecil Kennedy

Cecil Kennedy

Cecil Kennedy

Cecil Kennedy

Nancy Guzik

Andrei Markin

Михаил Никипоренко

Mary Aslin

Mary Aslin

Михаил Никипоренко

Eduardo Cortes y Cordero

Emile Vernon

Mary Aslin

Mary Aslin

Мария Илиева

Emile Vernon

Fritz Zuber-Buhler

Robin Lucile Anderson

Robin Lucile Anderson

Emile Vernon

Emile VernonNella solneshko

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/vitke/post226257367/">Р РѕР·С‹ - РІРґРѕС…РЅРѕРІРµРЅРёРµ РїРѕСЌС‚РѕРІ Рё С…СѓРґРѕР¶РЅРёРєРѕРІ.</a><br/>Р РѕР·С‹ - РІРґРѕС…РЅРѕРІРµРЅРёРµ РїРѕСЌС‚РѕРІ Рё С…СѓРґРѕР¶РЅРёРєРѕРІ.

Frederic Lloyd John Strevens

Р’РёР»СЊСЏРј РЁРµРєСЃРїРёСЂ (РЎРѕРЅРµС‚ 54)
РџСЂРµРєСЂР°СЃРЅРѕРµ РїСЂРµРєСЂР°СЃРЅРµР№ РІРѕ СЃС‚Рѕ РєСЂР°С‚,
 РЈРІРµРЅС‡Р°РЅРЅРѕРµ РїСЂР°РІРґРѕР№ РґСЂР°РіРѕС†РµРЅРЅРѕР№.
 РњС‹ РІ РЅРµР¶РЅС‹С… СЂРѕР·Р°С… С†РµРЅРёРј Р°СЂРѕРјР°С‚,
 Р’ РёС… РїСѓСЂРїСѓСЂРµ Р¶РёРІСѓС‰РёР№ СЃРѕРєСЂРѕРІРµРЅРЅРѕ.

Frans Mortelmans

РџСѓСЃС‚СЊ Сѓ С†РІРµС‚РѕРІ, РіРґРµ СЃРІРёР» РіРЅРµР·РґРѕ РїРѕСЂРѕРє,
 Р СЃС‚РµР±РµР»СЊ, Рё С€РёРїС‹, Рё Р»РёСЃС‚СЊСЏ С‚Рµ Р¶Рµ,
 Р С‚Р°Рє Р¶Рµ РїСѓСЂРїСѓСЂ Р»РµРїРµСЃС‚РєРѕРІ РіР»СѓР±РѕРє,
 Р С‚РѕС‚ Р¶Рµ РІРµРЅС‡РёРє, С‡С‚Рѕ Сѓ СЂРѕР·С‹ СЃРІРµР¶РµР№, -

Esther Kjerner

РћРЅРё С†РІРµС‚СѓС‚, РЅРµ СЂР°РґСѓСЏ СЃРµСЂРґРµС†,
 Р РІСЏРЅСѓС‚, РѕС‚СЂР°РІР»СЏСЏ РЅР°Рј РґС‹С…Р°РЅСЊРµ.
 Рђ Сѓ РґСѓС€РёСЃС‚С‹С… СЂРѕР· РёРЅРѕР№ РєРѕРЅРµС†:
РС… РґСѓС€Сѓ РїРµСЂРµР»СЊСЋС‚ РІ Р±Р»Р°РіРѕСѓС…Р°РЅСЊРµ.

Josef Jungwirth

РљРѕРіРґР° РїРѕРіР°... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/vitke/post226257367/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Метки

-Ссылки

-Цитатник

-Приложения

-Музыка

-Новости

-Фотоальбом

-Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

-

-Я - фотограф

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Розы - вдохновение поэтов и художников.