Êàê èçâåñòíî, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îøèáêè ìîãóò ïðèíîñèòü ñ÷àñòüå è óñïåõ – ÷òî íåîæèäàííî è î÷åíü ïðèÿòíî. Èñòîðèé, íàâåðíîå, ìîæíî íàéòè ìíîæåñòâî, êîãäà íåäîðàçóìåíèå ïðåâðàùàëîñü â òðèóìô. Íî îäíà èñòîðèÿ êàæåòñÿ îñîáåííî çàáàâíîé, ïîòîìó ÷òî íà ðåäêîñòü âêóñíà. Îíà êàñàåòñÿ âñåãî ëèøü ïèðîãà ñ ÿáëîêàìè, íî òîãî, êîòîðûé çíàåò âåñü ìèð. Ýòî Òàðò Òàòåí.

Ñ ëþáîïûòñòâîì þíûõ êóëèíàðîâ ðîåìñÿ â êíèãàõ è âèäèì, ÷òî ñëîâî òàðò íå òàêîå óæ ïðîñòîå.  Åâðîïå ó íåãî èñêëþ÷èòåëüíî ãàñòðîíîìè÷åñêèé õàðàêòåð: òàðò – îòêðûòûé ïèðîã èç ïåñî÷íîãî òåñòà; òàðò ôëàìáå – ïëîñêèé îòêðûòûé ïèðîã, íàïîìèíàþùèé ïèööó; ëèíöñêèé òàðò – àñòðèéñêèé ìèíäàëüíûé ïèðîã.
| Íî íàñ èíòåðåñóåò òàðò òàòåí – ôðàíöóçñêèé ÿáëî÷íûé ïèðîã, ó êîòîðîãî åñòü âñ¸: ëåãåíäû, íåîáûêíîâåííûé âêóñ, Òîâàðèùåñòâî Òàðò Òàòåí â Ëàìîòò-Áåâðîíå è äàæå ïåðñîíàëüíûé ñàéò, ïîòîìó ÷òî îí – áðåíä è äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü Ôðàíöèè. |
 íàøåé ñòðàíå ñëîâî "òàðò" ïî÷åìó-òî âñòðå÷àåòñÿ â íàçâàíèÿõ ñåâåðíûõ ðåê. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ó êàæäîãî ñâî¸.
Äâå ñåñòðû
Ëåãåíäó î òàðò òàòåíå ìîæíî ðàññêàçûâàòü êàê ñêàçêó. Âåðíåå, äâå ëåãåíäû è äâå ñêàçêè.
Äàâíûì-äàâíî, à èìåííî â êîíöå 19 âåêà, æèëè-áûëè äâå ñåñòðû Òàòåí. Îäíó çâàëè Ñòåôàíè, äðóãóþ - Êàðîëèíà. Èõ îòåö âëàäåë íåáîëüøîé ãîñòèíèöåé. Äåâî÷êè ðîñëè õîðîøèìè äî÷åðüìè è ïîìîãàëè ñâîåìó îòöó. Ïðîøëî âðåìÿ, è îíè ñòàëè õîçÿéêàìè ñâîåé ñêðîìíîé ãîñòèíèöû. Ê òîìó æå, èì ïðèõîäèëîñü íå òîëüêî óïðàâëÿòü åþ, íî è ãîòîâèòü. Îíè óìåëè ýòî äåëàòü, íî îäíàæäû ïðîèçîøëà ñòðàííàÿ èñòîðèÿ. Îäíà èç ñåñòåð, íî êòî èìåííî, óæå íåèçâåñòíî, áûëà, íàâåðíîå, ÷åì-òî îçàáî÷åíà èëè ïðîñòî ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâîâàëà, à ïîòîìó çàáûëà ïðî òåñòî.  ïå÷êå â ôîðìå äëÿ òîðòà ëåæàëè ÿáëîêè, ñäîáðåííûå õîðîøåé ïîðöèåé ñàõàðà. Æåíùèíà ñïîõâàòèëàñü è íàêðûëà ÿáëîêè ñëîåì òåñòà è âíîâü ïîñòàâèëà â ïå÷ü. À ïîòîì ñäåëàëà òî, ÷òî ñòàëî ôèðìåííûì ñòèëåì ïðèãîòîâëåíèÿ – ãîòîâûé ïèðîã áûë ïîëîæåí íà áëþäî ââåðõ ÿáëîêàìè, ïîòîìó èíà÷å åãî áûëî íå âûíóòü èç ôîðìû. Ââåðõ äíîì ïèðîã áûë ïîäàí ïîñòîÿëüöàì, ÷òî âûçâàëî âîñòîðã. Ê òîìó æå, îí ïîëó÷èëñÿ î÷åíü âêóñíûì.
Ñîãëàñíî âòîðîé ëåãåíäå, âèíîâàòà áûëà êîøêà. Íå ïîíÿòíî, ïî÷åìó îíà âäðóã ïðûãíóëà íà ðóêó îäíîé èç ñåñòåð â ñàìûé îòâåòñòâåííûé è îïàñíûé ìîìåíò, êîãäà òà òî ëè âûíèìàëà ïèðîã èç ãîðÿ÷åé ïå÷è, òî ëè ñòàâèëà. Íî ïèðîã óïàë. Èäåàëüíî ÷èñòûé ïîë è áåðåæëèâîñòü ïîçâîëèëè æåíùèíå ïîäíÿòü åãî è âåðíóòü åãî â äóõîâêó â íîâîì ïîëîæåíèè – íà÷èíêîé âíèç. Íà äíå ôîðìû îáðàçîâàëàñü áîæåñòâåííàÿ êàðàìåëü, êîòîðàÿ ïðè ïîäà÷å òîðòà ÿáëîêàìè ââåðõ òàê âïå÷àòëèëà ïîñòîÿëüöåâ ãîñòèíèöû.
Òàðò Òàòåí è øïèîí
Ñëàâà î âêóñíîì äåñåðòå, êîòîðûé ãîòîâÿò äâå ñåñòðû â íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíîé ãîñòèíèöå, áûñòðî ðàçíåñëàñü ïî îêðóãå è äîñòèãëà Ïàðèæà. Ê òîìó âðåìåíè ãîñòèíèöà óæå ñìåíèëà íàçâàíèå íà Òàòåí, íî íå ôàìèëèÿ ñåñòåð ñòàëà èäååé ïåðåèìåíîâàíèÿ, à ïèðîã: åãî âñå òàê è íàçûâàëè Tarte Tatin.
Îäíèì ñëîâîì, â ãîñòèíèöó ïðîíèê êóëèíàðíûé øïèîí è óñòðîèëñÿ ðàáîòàòü ñàäîâíèêîì. Îí áûë ìèëûé è äîáðûé, à ïîòîìó íå ïîëó÷èë îòêàçà íà ïðîñüáó ïîñìîòðåòü, êàê æå ãîòîâèòñÿ òàêîé ÷óäåñíûé äåñåðò. Êîíå÷íî, çàáûâ÷èâîñòü è êîøêà óæå íå èãðàëè íèêàêîé ðîëè, ïîòîìó ÷òî âñå ãîòîâèëîñü ïî ñïåöèàëüíîìó ðåöåïòó.  ðåçóëüòàòå ïèðîã ñòàëè ãîòîâèòü â ðåñòîðàíå Ìàêñèì, è âñåãäà îí èìåë óñïåõ.
Ñåãîäíÿ Òàðò Òàòåí ãîòîâÿò ïî òîìó æå ðåöåïòó, íî åñëè çàêðûòü ãëàçà íà èíãðåäèåíòû: ÿáëîêè çàìåíÿþò ãðóøàìè, ïåðñèêàìè, àéâîé, èíæèðîì, ìàíãî, áàíàíîì, àíàíàñîì. Òàòåí áûâàåò ñ êëþêâîé, ñëèâîé, ðåâåíåì, ôèíèêàìè, âèøíåé, àïåëüñèíàìè ñ éîãóðòîì. Äîáàâëÿþòñÿ öåäðà è îðåõè! Ñ ýòèì âðîäå áû ìîæíî ñìèðèòüñÿ, íî áûâàþò è îâîùíûå âàðèàöèè: òàðò òàòåí ñ áàêëàæàíàìè, ïîìèäîðàìè, ïîìèäîðàìè è îëèâêàìè, ñ ëóêîì, ñ ãðèáàìè è ëóêîì. Åñòü è åùå áîëåå íåîáû÷íûå âàðèàíòû: ðèñ è ïàðìñêàÿ âåò÷èíà; ôóà-ãðà è èíæèð; ñûð èç êîçüåãî ìîëîêà.
Ðàéñêèå ÿáëîêè
Íî âñå-òàêè ïðåëåñòü òàðò òàòåíà â àðîìàòíûõ ÿáëîêàõ – ôðóêòå î÷åíü äðåâíåì è ðîìàíòè÷íîì. È íå ïîòîìó, ÷òî ÿáëîêè èçâåñòíû áîëåå 80 ìèëëèîí ëåò íàçàä, à èçíà÷àëüíî ÿáëîêî ñúåëà Åâà, ñ ÷åãî âñå, êàê ãîâîðèòñÿ, è íà÷àëîñü. Åñòü èòàëüÿíñêàÿ ïðèò÷à î òîì, ÷òî ðåáåíîê Äåâû Ìàðèè ïåðåñòàë ïëàêàòü, êîãäà åìó äàëè 2 ÿáëîêà, ïîòîìó ÷òî òåïåðü åìó áûëî ÷åì çàíÿòüñÿ. Îí áðîñèë îäíî ÿáëîêî, è îíî ñòàëî Ëóíîé, áðîñèë âòîðîå – îíî ñòàëî Ñîëíöåì!
Äëÿ òàòåíà ëó÷øå áðàòü ÿáëîêè ñîðòîâ ðàíåò, ãîëäåí, ðîÿë ãàëà, ãðýííè, äæîíàãîëä, äæîíàðåä.
| Êîãäà ãîòîâèòñÿ òàòåí, ÿáëîêè çàïåêàþòñÿ â ñëèâî÷íîì ìàñëå, ñàõàðå è êîðèöå, ïî÷åìó åñòåñòâåííûì îáðàçîì è ïîëó÷àåòñÿ ðîñêîøíàÿ êàðàìåëü. |
Íà ðîäèíå ýòîãî êóëèíàðíîãî øåäåâðà íàñòàèâàþò íà èñïîëüçîâàíèè ñàõàðíîé ïóäðû. Ïî ïðàâèëàì, èç ÿáëîê óäàëÿåòñÿ ñåðäöåâèíà, ÷òî ëó÷øå äåëàòü ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ. Çàòåì îíè ðåæóòñÿ íà ÷åòâåðòèíêè è óêëàäûâàþòñÿ â ôîðìó èçîãíóòîé ñòîðîíîé âíèç, ÷òîáû âåðõ òîðòà áûë êðàñèâûì. Ðàññòîÿíèÿ ìåæäó ÷åòâåðòèíêàìè çàïîëíÿþòñÿ áîëåå ìåëêèìè ñåãìåíòàìè ÿáëîê. Äëÿ òîãî, ÷òîáû êàðàìåëèçàöèÿ øëà ïðàâèëüíî, òåìïåðàòóðà â ïå÷è ïåðâûå 10-15 ìèíóò äîëæíà áûòü íåâûñîêîé. Çàòåì åå ïîâûøàþò äî 180 Ñ åùå íà ÷åòâåðòü ÷àñà.
Òåñòî, ïîêðûâàþùåå ÿáëîêè, ìîæåò áûòü ïåñî÷íûì èëè ñëîåíûì. Åñëè òàðòåí îñòûë, åãî íåëüçÿ ðàçîãðåâàòü â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Òîëüêî â äóõîâêå! Òàê ðåêîìåíäóþò ôðàíöóçû.
Ðåöåïò ÿáëî÷íîãî òàðòåíà èç ñëîåíîãî òåñòà
6 ÿáëîê (1 êã), 55 ã íåñîëåíîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 200 ã ñàõàðíîé ïóäðû, êîðèöà, 1 ïëàñòèíà ñëîåíîãî òåñòî.
Ïîäãîòîâèòü ÿáëîêè: î÷èñòèòü îò êîæóðû è ñåðäöåâèíû, ïîðåçàòü íà ÷åòâåðòèíêè.  âûñîêîé êðóãëîé ôîðìå äëÿ âûïåêàíèÿ ðàñòîïèòü ìàñëî, äîáàâèòü ñàõàðíóþ ïóäðó, íàãðåòü íà ìåäëåííîì îãíå, ïîêà ïóäðà íå ðàñïëàâèòñÿ. Çàòåì â ôîðìó âûëîæèòü ÿáëîêè, ïîñûïàòü èõ êîðèöåé. Òåñòó íåîáõîäèìî ïðèäàòü ôîðìó êðóãà, íî íåìíîãî áîëüøåãî, ÷åì äèàìåòð ïîñóäû, â êîòîðîé òàðòåí âûïåêàåòñÿ. ßáëîêè íàêðûòü òåñòîì òàê, ÷òîáû îíî ïëîòíî ïðèëåãàëî ê íèì, è âî ìíîãèõ ìåñòàõ ïðîòêíóòü âèëêîé.
Ïåðâûå 10-15 ìèíóò òàðòåí âûïåêàòü ïðè òåìïåðàòóðå 120-150 Ñ, ÷òîáû ÿáëîêè äàëè ñîê, çàòåì óâåëè÷èòü äî 180 Ñ è ãîòîâèòü åùå 15 ìèíóò.
Êîãäà òàðòåí ãîòîâ, åãî ñëåäóåò îñòóäèòü. Çàòåì íåîáõîäèìî ïîëîæèòü íà ïèðîã ëàäîíü è íàäàâèòü íà íåãî, ñëèòü èçëèøêè êàðàìåëè. Ñëèòóþ êàðàìåëü âñêèïÿòèòü â êàñòðþëüêå. Ïèðîã ïîäîãðåòü, íàêðûòü òàðåëêîé è ðåçêî ïåðåâåðíóòü.
| ßáëîêè äîëæíû ëåãêî îòñòàâàòü îò ôîðìû, ÷òî çàâèñèò îò êà÷åñòâà êàðàìåëè. Íà áëþäå òàðòåí äîëæåí ëåæàòü ââåðõ ÿáëîêàìè, êîòîðûå ïîëèâàþòñÿ ãîðÿ÷åé êàðàìåëüþ. |
Ïîäàâàòü òåïëûì, ñ øàðèêîì âàíèëüíîãî ìîðîæåíîãî è ... áîêàëîì õîðîøåãî âèíà èëè ñèäðà.
Ïåñî÷íîå òåñòî äëÿ òàðòåíà
170 ã ìóêè, 70 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 1 ÿéöî, 20 ã ñàõàðà, ñîëü. Ìóêó, ìàñëî, ñàõàð, ñîëü.
Ñìåøàòü è ðàñòåðåòü äî ìåëêîé êðîøêè. Äîáàâèòü 1 ÿéöî, õîðîøî âûìåøàòü, ñôîðìèðîâàòü øàð. Òåñòî ðàñêàòàòü è ñäåëàòü èç íåãî êðóã äëÿ òàðòåíà.  íåêîòîðûõ ðåöåïòàõ êðóã èç ïåñî÷íîãî òåñòà ìîæåò âûïåêàòüñÿ äî ïîëóãîòîâíîñòè, à çàòåì – â äóýòå ñ ÿáëîêàìè.
«SUPER Ñòèëü» ¹98, (1897) 03 èþíÿ 2013 ã.