согласна, что по-другому экранизировать нельзя было. какая книга, такой и фильм. мне лично фильм не понравился. я не увидела в нём идеи. я увидела разрозненные куски. красивые фразы. точные фразы. юмор. пародию. красивых людей.
но на мой взгляд, фильм - проходной. что неприятно.