меня очень смешат плеоназмы - словопостроения, в которых есть лишние слова просто за счет того, что суть сказанного уже заключается в остальных словах. такое "масло масляное". например, распространенный ныне паразит "нежели чем". или "на самом деле реально" (обратите внимание, что в молодежном сленге "реально" обозначает "на самом деле", а "на самом деле" не обозначает ровным счетом ничего)
я вот лично сейчас чуть было не написала "противоположные полюса" - а где вы видали непротивоположные?..


можете придумать примеры таких конструкций? мне бы повеселее стало )))