а вот не помню, где именно, но попадалсязанятный момент: в паспорте имя и фамилия главного героя были написаны русскими буквами, но как-то неудобоваримо. Оказалось, что они просто подставили русские буковки, стоящие на тех же кнопках, что и английские. Т.е. переключили раскладку на русскую да и набрали имя-фамилию на английском. 8-)