Интеллектуальное рандеву

Амели Нотомб пишет книги в ученических тетрадках, а «специально обученные рабы» перегоняют их в компьютер. Амели Нотомб ненавидит реалити-шоу, о чем пишет в своем последнем романе «Серная Кислота», вышедшем в издательстве «Иностранка».
Амели Нотомб не комментирует перформанс своего друга Бегбедера с кокаином, поскольку предпочитает пудрить носик снаружи, а не изнутри.
Об этом и многом другом приветливая и чуждая пафоса европейская писательница рассказала в интервью Дмитрию Диброву в кафе «Белингва». Эффекта Lost in translation не возникло: беседу синхронно перевел Андрей Наумов.
- Я давно сотрудничаю с издательством «Иностранка». Доводилось работать с Уэльбеком, с креативным и жизнелюбивым Бегбедером, сейчас вот с Амели Нотомб. Сегодняшняя беседа двух остроумных и интеллектуальных людей – Нотомб и Диброва -показалась живой, увлекательной, ее было интересно переводить. А вопросы, заданные Амели читателями «Тоp4Top», демонстрируют эрудированность аудитории Вашего портала, - сообщил переводчик Андрей Наумов.
Фотографии исторической встречи и видео-интервью Дмитрия Диброва с Амели Нотомб появится на нашем портале в ближайшее время. Следите за анонсами.