вчера у меня грамматику вела очень симпатичная смешливая индианка родом из Германии. при мне она по телефону отвечала и на немецком, и на английском. когда дошли до составления предложений с заданным началом, она просто поразила меня своими примерами
исходник: если бы я знала, что он будет на той вечеринке...
мое продолжение: я бы надела свое лучшее платье (первое, что в голову пришло)
ее вариант: я бы не стала надевать нижнее белье
и далее все в таком же духе. при этом, увидев мое изумленное лицо, она начинала смеяться и говорить что-то вроде "отриньте стереотипы, откройте сознание, бла-бла-бла". ну нет, я плачу деньги за снятие языковых барьеров, а не моральных. правда ведь? но было забавно )))