в процессе работы я узнала слово Cheesefare, а также его перевод - "Сыропуст". ну, кто постится и знает всякие церковные праздники, для того это слово что-то значит. я теперь уже тоже знаю, что это такое. теперь главное этих новых слов не позабывать. прикольно же, че я знаю!

upd: полезная, наверное, ссылка - Православие в Америке http://www.tserkov.org/