посмотрела вчера "преданного садовника". ощущения почти так же тяжелые, как после "английского пациента". интересный ход - что полфильма мы, вместе с главным героем, сомневаемся, правда ли жена его любила, не вышла ли она за него по расчету, не изменяла ли ему... ну и потом такое запоздалое облегчение... а мне кажется, это уже все равно - ее ведь не вернуть
а вот метафора "садовника" крайне неудачная. о ней вспоминают лишь в конце фильма и начинают неумеренно использовать - мол, в своей дипломатической деятельности герой наш как садовник, выкорчевывает сорняки. и так раз десять. между тем о его службе мы так ничего и не успеваем узнать, так что его высокие моральные принципы, о которых все говорят, остаются для нас загадкой. короче, название неудачное, а все остальное - на любителей понапрягаться. таких, как я